Eli Lieb - I Want It All Lyrics / 歌詞 / 和訳

Eli Lieb - I Want It All

君の愛のすべてが欲しい

[Lyrics]

I was looking for love
Looking for love in all the wrong places
And I'd had enough
Enough of the dumb mindless faces
Then you came along
Like a kid in a candy store running round I want it all
I want it all

You got me in love
Like a kid in a candy store running round I want it all
And it's never it's never it's never it's never enough
I want it all want it all
And I waited I waited I waited I waited for your love
And it's never it's never it's never it's never enough
I want it all want it all

You can never run
You can never run from all the good shit that's coming
Thought I was done
Thought I was done but now I'm straight up just glowing
Then you came along
Like a kid in a candy store running round I want it all
I want it all

You got me in love
Like a kid in a candy store running round I want it all
And it's never it's never it's never it's never enough
I want it all want it all
And I waited I waited I waited I waited for your love
And it's never it's never it's never it's never enough
I want it all want it all

What if you and I never met
What if you and I never ever fell in love
What a shame it would be
What a shame it would be
What a shame it would be

You got me in love
Like a kid in a candy store running round I want it all
And it's never it's never it's never it's never enough
I want it all want it all
And I waited I waited I waited I waited for your love
And it's never it's never it's never it's never enough
I want it all want it all
I want it all want it all
I want it all want it all


[Japanese Trans]

愛を探してた
愛を探してた　間違った場所で
これ以上は無理って思った
何も考えてないような奴らは
そして君がやってきて
お菓子屋さんを走り回って何でも欲しがる子供みたいに
僕もすべて欲しい

君と恋に落ちた　やられたね
お菓子屋さんを走り回って何でも欲しがる子供みたいに
だって絶対にこれで十分だなんて思えない
すべてが欲しい
きっとずっと君の愛を待ってた
だって絶対にこれで十分だなんて思えない
すべてが欲しい

君は逃げられないよ
これから起こる素晴らしいことから逃げたりなんかできない
僕の火は消えたと思ってた
でも今は　本当に燃え上がってる
そして君がやってきて
お菓子屋さんを走り回って何でも欲しがる子供みたいに
僕もすべて欲しい

君と恋に落ちた　やられたね
お菓子屋さんを走り回って何でも欲しがる子供みたいに
だって絶対にこれで十分だなんて思えない
すべてが欲しい
きっとずっと君の愛を待ってた
だって絶対にこれで十分だなんて思えない
すべてが欲しい

もし出会ってなかったら
恋に落ちてなかったら
そんな残念ことはないね

君と恋に落ちた　やられたね
お菓子屋さんを走り回って何でも欲しがる子供みたいに
だって絶対にこれで十分だなんて思えない
すべてが欲しい
きっとずっと君の愛を待ってた
だって絶対にこれで十分だなんて思えない
すべてが欲しい