2019年7月4日木曜日

오마이걸(Oh My Girl) - Touch My Heart Lyrics / 歌詞 / Eng / Rom

[Lyrics]

(もしもし? …本当に?)

始まりは(きっと)突然で 気づいたら(ずっと)見つめてた
恋に落ちた瞬間 予測不可能なタイミング
「あなたが好き」

そうよ 女の子は待ちたいの 愛の言葉で満たされたいの
だけど今は そばにいるのに 誰より遠いわ
近づきたい 教えてよ 知らないあなたを

こっち向いて ドキドキするほど
手をにぎって 離さないでね
私だけ 見つめてほしいの ゆずれないわ この恋

Touch my heart

こっち向いて(hey ! hey !)
手をにぎって(hey ! hey !)

あなたと出会って、笑って、過ごして(ずっと)
晴れた日も雨の日も 愛しくて(もっと)
なんだって出来ちゃう!ってなるの ほら、私って無敵でしょ?(見てて)
ときめきが止まらないの

優しく響くあなたの声 どこまでも私を包んで
目覚めたくない夢みせるから たまに切ないわ
近づくと 消えそうよ 少し怖いけど

こっち向いて ドキドキするほど
手をにぎって 離さないでね
私だけ 見つめてほしいの ゆずれないわ この恋

Touch my heart ためらわず伸ばした手の その先に
Touch my heart 私がいるから…

触れてみて ドキドキするでしょ?
抱きしめて もう迷わないで
あれこれって 考えていたけど…ただ、あなたが、大好き!

Touch my heart


[Eng Trans]

Hello? ...Really?

It started suddenly (someway)
I look at you without knowing (all along)
The moment I fall in love
It's so unpredictable
"I like you"

Yes girls are waiting to be pleased by hearing the words of love
Now I'm with you yet I feel so far away

I want to be closer
Tell me anything I don't know about you

Look at me and make me flutter
Hold my hand and never let it go
Only me, I want you to see
I will win your love

Touch my heart

Look at me (hey! hey!)
Hold my hand (hey! hey!)

After I met you, I spend time with laughing (always)
On rain or shine, you are so precious to me (more)
I feel like I can do anything
Look, you see I'm invincible (watch it)
I can't stop this excitement

Your sweet voice wraps me up totally
And gives me a dream that I don't want to wake up
Sometimes it hurts

When I'm closer to you
It feels like disappear and I'm scared a little

Look at me and make me flutter
Hold my hand and never let it go
Only me, I want you to see
I will win your love

Touch my heart
Reach out your hand without hesitation
Touch my heart
I will be there

Touch me, do you feel your heart fluttering?
Hold me, you don't have to waver anymore
I've been turning over too
Now I know "I love you!"

Touch my heart


[Rom]

Moshi moshi? ...Honto ni?

Hajimari wa kitto totsuzende
Kizuitara zutto mistumeteta
Koi ni ochita shunkan
Yosoku fukanouna taimingu
Anata ga suki

Souyo on-nanoko wa machitaino
Ai no kotobade mitasare taino
Dakedo ima wa sobani irunoni
Dareyori to-oiwa

Chikazukitai oshieteyo shiranai anata wo

Kocchi muite dokidoki suruhodo
Te o nigitte hanasanaidene
Watashi dake mitsumete hoshiino
Yuzurenaiwa kono koi

Touch my heart

Kocchi muite (hey! hey!)
Te o nigitte (hey! hey!)

Anatato deatte waratte sugoshite (zutto)
Hareta hi mo ameno hi mo itoshikute (motto)
Nandatte dekichautte naruno
Hora watashitte muteki desho (mitete)
Tokimeki ga tomaranaino

Chikazukuto kiesouyo
Sukoshi kowai kedo

Kocchi muite dokidoki suruhodo
Te o nigitte hanasanaidene
Watashi dake mitsumete hoshiino
Yuzurenaiwa kono koi

Touch my heart
Tamerawazu nobashita te no sonosakini
Touch my heart
Watashiga irukara

Furetemite dokidoki surudesho?
Dakishimete mou hanasanaide
Arekorette kangaete itakedo
Tada anata ga daisuki!

Touch my heart

0 件のコメント:

コメントを投稿