오마이걸（Oh My Girl） - Lemonade Lyrics / 歌詞 / Eng / Rom

ところどころ日本語が不自然なのはわざとかしら

[Lyrics]

風のゆりかごに揺られ　眠りにつく毎日
微かに残る夏のflavor
そういえば
水玉跳ねるほど踊った　確かに一つずつ近づいた
なぜなの？　知っていくほどに私　躊躇してる

はっきりしたい
回り道　迷い込んで
夢みたい　出会えた事
間違いじゃない
瞳透かした青空　ほろ苦く弾ける気持ちは
この感じ

微炭酸なLemonade
まだ曖昧　でもね　もう止められない速度
ガラスそっと撫でて
不定期な恋　泡のように今　湧き上がるたび消えてくの
時間過ぎてもLemonade
秘密のsweet　まだそよいでる

もしもの鼓動が心を駆け巡る
「そばにいて」
伝えたいわ　隠してる言葉
おまじない通り
砂すくって　足跡さらさら埋めて願った
なぜなの？思っていくほどにあなた　遠くなる

髪解いた
麦わら帽子　飛ばないで
どきっとした　あの時みたい
無垢なたわむれ
うつむいた先に浮かんだ　ほろ苦いあの笑顔は
この感じ

微炭酸なLemonade
まだ曖昧　でもね　もう止められない速度
ガラスそっと撫でて
不定期な恋　泡のように今　湧き上がるたび消えてくの
時間過ぎてもLemonade
秘密のsweet　まだそよいでる

(しゅわしゅわしゅわ)
深呼吸しても消えない
無重力みたい　見つめてるその時 Ah

微炭酸なLemonade
まだ思わせてね？
ああ　教えてよ　もう一度
瞼そっと撫でて
あなたの元へ　波のように今　こぼれてくたび煌めくの
時間過ぎてもLemonade
秘密のsweet　まだそよいでる


[Eng Trans]

In the rocking cradle of wind, I fall asleep everyday
Flavors of summer remain slightly
That reminds me
Dancing and splashing water, we got closer step by step surely
Why? the more I know you the more I feel hesitate

I wanna make it clear
Lost in the long way around
Like a dream, the moment we met
It can't be wrong
Eyes shine under the blue sky, my bittersweet heart beats faster
This feeling is

Light sparkling lemonade
Still undefined but I can't stop the speed anymore
Caressing a glass
Inconstant affection like bubbles, welling up and disappearing
Some time passes yet Lemonade
Secret sweetness now still rustling around me

A slight expectation is pounding in my heart
Stay with me
I want to tell you, but I still hide it
To cast a magic spell
Scoop up the sand, strew and cover the footprints a prayer
Why? the more I like you the more I feel you far away

Put down my hair
With a straw hat, please don't be blown away
Just like when my heart skipped a beat
Innocent flirtations
Looked down then I saw a bettersweet smile upon your face
This feeling is

Light sparkling lemonade
Still undefined but I can't stop the speed anymore
Caressing a glass
Inconstant affection like bubbles, welling up and disappearing
Some time passes yet Lemonade
Secret sweetness now still rustling around me

Fizzy-fizzy-fizzy
Can't forget it even I take a deep breath
Feels like zero gravity, the moment we gaze at each other Ah

Light sparkling lemonade
Please let me love you more
Oh please tell me once again
Caressing my eyelid
Toward to you like ocean waves, splashing and sparkling
Some time passes yet Lemonade
Secret sweetness now still rustling around me


[Rom]

Kazeno yurikagoni yurare nemurini tsuku mainichi
Kasukani nokoru natuno flavor
Souieba
Mizutama haneruhodo odotta tashikani hitotsuzutu tikazuita
Nazenano shitteiku hodoni watashi chuucho shiteru

Hakkiri shitai
Mawarimichi mayoikonde
Yume miai deaeta koto
Machigai janai
Hitomi sukashita aozora horonigaku hajikeru kimochiwa
Kono kanji

Bitansan-na Lemonade
Mada aimai demone mou tomerarenai sokudo
Garasu sotto nadete
Futeikina koi awanoyouni ima wakiagarutabi kietekuno
Jikan sugitemo Lemonade
Himitsuno sweet mada soyoideru

Moshimono kodouga kokoro-o kakemeguru
Sobani ite
Tsutaetaiwa kakushiteru kotoba
Omajinai doori
Suna sukutte ashiato sarasara umete negatta
Nazenano omotteiku hodoni anata tookunaru

Kami hodoita
Mugiwara boushi tobanaide
Dokittoshita anotoki mitai
Mukuna tawamure
Utsumuita sakini ukanda horonigai ano egaowa
Kono kanji

Bitansan-na Lemonade
Mada aimai demone mou tomerarenai sokudo
Garasu sotto nadete
Futeikina koi awanoyouni ima wakiagarutabi kietekuno
Jikan sugitemo Lemonade
Himitsuno sweet mada soyoideru

Shuwa-shuwa-shuwa
Shinkokyuu shitemo kienai
Mujuuryoku mitai mitsumeteru sono toki Ah

Bitansan-na Lemonade
Mada omowasetene
Aa oshieteyo mouichido
Mabuta sotto nadete
Anatano motoe naminoyouni ima koboretekutabi kiramekuno
Jikan sugitemo Lemonade
Himitsuno sweet mada soyoideru

다이아（DIA） - 그 길에서 （On the road） Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

DIA 다이아 - 그 길에서 (On the road) Official Music Video

この曲のウンチェの歌声好き

작사(Lyrics by) 　　 이기 용배, 희현
(Rap making by)     bluesun
작곡(Composed by) 이기 용배
편곡(Arranged by)　이기 용배

[Lyrics]

nar.
추억은 긴 기다림의 하나이다.
나는 추억 속의 나의 소중한
친구들과의 약속을 간직하고 있다.
우리는 다시 만날 수 있을까?
어린 시절, 작은 보물상자 속에
수줍게 담아두었던...
우리들의 작은 소원들을.


매일 우리가 걷던 그 길에서
둘이서 나눈 약속 기억하니
지금은 나 혼자 걷고 있지만
내일은 너와 함께 걷고 싶어

요즘 따라 한때 소중했던
그 약속이 생각나
(넌 모르겠지만)
너를 향한 마음이 모이고
또 벅차 올라서
참을 수 없어

떨리는 마음을 간직한 둘만의 거리
수줍기만 했던 우릴 기억하니
넌 모르지 못다 한 나의 이야기
들려주고 싶은 걸 그 길에서

솔직한 내 맘을 전할게

가끔씩 내가 나를 바라봐도
정말 솔직하지 못한 것 같아
사랑이라는 감정 처음이라서
너에게 다 말하지 못한 거야

멈추지 않는 떨림도
기분 좋은 네 눈길도
한번만 다시 또
이젠 너 아님
날 가지지 못해

한걸음 또 한걸음
천천히 너에게 가려 해
참을 수 없어

떨리는 마음을 간직한 둘만의 거리
수줍기만 했던 우릴 기억하니
넌 모르지 못다 한 나의 이야기
들려주고 싶은 걸 그 길에서

솔직한 내 맘을 전할게

믿기지 않겠지만
아직도 널 많이 좋아해
우리 함께한 시간
내게는 너무나 소중해

다시 두 발맞춰 걷는 날
말할게 아직 다 못다 한 말들
저 하늘 아래 둘만의 성을 쌓아
너와 나 그리고 너 하나

언젠가 우리가 만날 그 길에서
너에게 고백할게
사랑해

떨리는 마음을 간직한 둘만의 거리
수줍기만 했던 우릴 기억하니
넌 모르지 못다 한 나의 이야기
들려주고 싶은 걸 그 길에서

솔직한 내 맘을 전할게


[Japanese Trans]

思い出は長く待つことの一つだ
私は　思い出の中の大切な
友達との約束をまだ大事に覚えている
私たちはまた会うことができるだろうか
幼い頃　小さな宝箱の中に
はにかみながら閉じ込めておいた
私たちの小さな願いに


毎日　私たちが歩いたあの道で
ふたり交わした約束を覚えてる？
今は私ひとりで歩いているけど
明日は君と一緒に歩きたい

最近なんだか　昔大切に思ってた
あの約束を思い出すんだ
（君は分からないけど）
君への想いが募ってきて
また溢れそうになって
我慢できないよ

ふるえる心を大事にしまってた　ふたりだけの距離
恥ずかしがってばかりいた私たちを覚えてる？
君は知らない　実現しなかった私の話
聞かせてあげたいの　あの道で

素直なこの気持ちを伝えるから

時々　自分を振り返ってみて
本当に素直になれなかったって気がする
恋なんて感情は初めてで
君にぜんぶ離せなかったんだ

抑えられない緊張も
気持ちのいい
君の視線も　もう一度だけまた
だってもう　君じゃなきゃ
私はダメなんだ

一歩　また一歩
ゆっくりと　君に向かっていく
我慢できないよ

ふるえる心を大事にしまってた　ふたりだけの距離
恥ずかしがってばかりいた私たちを覚えてる？
君は知らない　実現しなかった私の話
聞かせてあげたいの　あの道で

素直なこの気持ちを伝えるから

信じられないだろうけど
まだ　君がすごく好きなんだ
一緒に過ごした時間が
私には本当に大切なんだ

またふたり　歩調をあわせて歩く日
伝えるよ　言えなかった言葉たち
あの空の下　ふたりだけのお城を築いて
君と私　そして君ひとり

いつか私たちが出会うあの道で
君に告白するから
好きだよ

ふるえる心を大事にしまってた　ふたりだけの距離
恥ずかしがってばかりいた私たちを覚えてる？
君は知らない　実現しなかった私の話
聞かせてあげたいの　あの道で

素直なこの気持ちを伝えるから


[カナルビ]

めいる　うりが　ごっとん　ぐ　ぎれそ
どぅりそ　なぬん　やくそく　ぎおかに
じぐむん　な　ほんじゃ　ごっこ　いっちまん
ねいるん　のわ　はむっけ　ごっこ　しぽ

よじゅむ　ったら　はんって　そじゅんへっとん
ぐ　やくそぎ　せんがんな
（のん　もるげっちまん）
のるる　ひゃんはん　まうみ　もいご
っと　ぼくちゃ　おるらそ
ちゃむる　す　おぷそ

っとりぬん　まうむる　がんじかん　どぅるまね　ごり
すじゅぷきま　ねっとん　うりる　きおかに
のん　もるじ　もったはん　なえ　いやぎ
どぅるりょじゅご　しぷん　ごる　ぐ　ぎれそ

そるじかん　ね　まむる　じょなるっけ

がっくむしっ　ねが　なるる　ばらぼぁど
じょんまる　そるじかじ　もったん　ごっ　がた
さらんいらぬん　がむじょん　ちょうみらそ
のえげ　だ　まらじ　もったん　ごや

もむちゅじ　あぬん　とるりむど
ぎぶん　ちょうん
ね　ぬんぎるど　はんぼんまん　だし　っと
いじぇん　の　あにむ
なる　がじじ　もって

はんごるむ　っと　はんごるむ
ちょんちょに　のえげ　がりょへ
ちゃむる　す　おぷそ

っとりぬん　まうむる　がんじかん　どぅるまね　ごり
すじゅぷきま　ねっとん　うりる　きおかに
のん　もるじ　もったはん　なえ　いやぎ
どぅるりょじゅご　しぷん　ごる　ぐ　ぎれそ

そるじかん　ね　まむる　じょなるっけ

みっきじ　あんけっちまん
あじっと　のる　まに　じょあへ
うり　はむっけはん　しがん
ねげぬん　のむな　そじゅんへ

だし　どぅ　ばるまっちょ　ごんぬん　なる
まらるけ　あじく　だ　もった　はん　まるどぅる
じょ　はぬ　られ　どぅるまね　そんうる　っさあ
のわ　な　ぐりご　の　はな

おんじぇんが　うりが　まんなる　ぐ　ぎれそ
のえげ　こべっかるっけ
さらんへ

っとりぬん　まうむる　がんじかん　どぅるまね　ごり
すじゅぷきま　ねっとん　うりる　きおかに
のん　もるじ　もったはん　なえ　いやぎ
どぅるりょじゅご　しぷん　ごる　ぐ　ぎれそ

そるじかん　ね　まむる　じょなるっけ

Eli Lieb - Sorry For It All Lyrics / 歌詞 / 和訳

Eli Lieb - Sorry For It All

[Lyrics]

If the world was gonna end tonight, I'd wanna die with you
I know it's cliche, but fuck it's true
And if we get to the golden gates and they don't let us in
It's you and me, yeah, until the end

Remember all the times we fought, yeah, it meant nothing
It meant nothing at all
And remember all the times you called just to say you're sorry
Well, I'm sorry for it all

I'm sorry, I'm sorry
Are you sorry for it all?
I'm sorry, are you sorry?
'Cause I'm sorry for it all

I've been thinking about all the times I just wanted to be alone
But now that you're gone I want you even more
Why do we always want what we don't have?
We all get so restless and shatter like glass

Remember all the times we fought, yeah, it meant nothing
It meant nothing at all
And remember all the times you called just to say you're sorry
Well, I'm sorry for it all

I'm sorry, I'm sorry
Are you sorry for it all?
I'm sorry, are you sorry?
'Cause I'm sorry for it all
For it all
I'm sorry for it all


[Japanese Trans]

もし今夜　世界が終わるなら　君と一緒に死にたい
陳腐な言葉だって分かってる　でも　ああまったく　本当なんだ
金の門の前に辿り着いて　入れてもらえなかったら
そう君と僕　最後まで

すべて覚えてる　今までしてきた君とのケンカ　意味なんてなかった
なんの意味もなかった
すべて覚えてる　君が謝るために電話をくれたこと
ねえ　僕も悪かったって思ってる

ごめん　ごめんね
悪かったって君も思ってる？
後悔してる　君もそう？
だってそういうの全部　悪かったって僕は思ってる

考えてたんだ　一人になりたいって思ったときのこと
でも今　君がいなくなったら　前よりもずっと君を求めてる
どうして僕らいつも　持ってないものばかり欲しがるんだろう
落ち着きなく　ガラスみたいに砕け散って

すべて覚えてる　今までしてきた君とのケンカ　意味なんてなかった
なんの意味もなかった
すべて覚えてる　君が謝るために電話をくれたこと
ねえ　僕も悪かったって思ってる

ごめん　ごめんね
悪かったって君も思ってる？
後悔してる　君もそう？
だってそういうの全部　悪かったって僕は思ってる
そういうの全部
後悔してるんだ

Crywolf - Drip [Mielo Reimagination] Lyrics / 歌詞 / 和訳

Crywolf - DRIP [Mielo Reimagination] (Official Visual)

[Lyrics]

I hover two centimeters over your body
I'm dripping
I'm dripping
I'm dripping with dementia (You can not believe)
I'm excited and not in a good way
I'm steadily spinning
I'm spinning
I'm spinning
Way too slow for you to perceive

Wrap you up in my gravity
Use my words incorrect-a-ly
I am plump with proclivities and I'm falling
I'm losing my balance
I'm losing my balance
I'm losing it

Push it, push it, push it, push it
Push it, push it, push it, push it
Push it, push it, push it, push it
Push it, push it, push it, push it

And when I bite down
I don't stop until my teeth are touching
I don't stop until my teeth are touching
I don't stop until they-
(Push it, push it, push it, push it
Push it, push it, push it, push it)
And when I'm hungry
I don't rest until my fangs are bloody
I don't rest until my fangs are bloody
I'm not restin' 'til they-

Push it, push it, push it
Push it, push it, push it, push it
Push it, push it, push it, push it
Push it, push it, push it, push it
Push it, push it, push it, push it
Push it, push it, push it, push it

I hover two centimeters over your body
I'm dripping
I'm dripping
I'm dripping with dementia (You can not believe)
I'm excited and not in a good way
I'm steadily spinning
I'm spinning
I'm spinning
Way too slow for you to perceive

Wrap you up in my gravity
Use my words incorrect-a-ly
I am plump with proclivities and I'm falling
I'm losing my balance
I'm losing my balance
I'm losing it

And when I bite down
I don't stop until my teeth are touching
I don't stop until my teeth are touching
I don't stop until they meet
And when I'm hungry
I don't rest until my fangs are bloody
I don't rest until my fangs are bloody
I'm not restin' 'til I eat


[Japanese Trans]

僕は　君のからだの2cm上に浮かぶ
僕は滴っている
僕は滴っている
僕は認知症で滴っている（君は信じないだろう）
僕は興奮している　よくない意味で
僕は絶え間なく回転している
僕は回転している
僕は回転している
君が気付くには遅すぎる速さで

君を僕の重力で捕まえる
僕の言葉を間違えて使う
僕は性癖で膨らんで　落ちていく
僕はバランスを失っていく
僕はバランスを失っていく
僕は失っていく

固執して　固執して　固執して　固執して
固執して　固執して　固執して　固執して
固執して　固執して　固執して　固執して
固執して　固執して　固執して　固執して

僕が噛みしめるときは
この歯がぶつかるまで止めない
この歯がぶつかるまで止めない
それまでは止めない
（固執して　固執して　固執して　固執して）
（固執して　固執して　固執して　固執して）
僕が飢えたときには
この牙が血に濡れるまで休まない
この牙が血に濡れるまで休まない
それまでは休めない

固執して　固執して　固執して　固執して
固執して　固執して　固執して　固執して
固執して　固執して　固執して　固執して
固執して　固執して　固執して　固執して

僕は　君のからだの2cm上に浮かぶ
僕は滴っている
僕は滴っている
僕は認知症で滴っている（君は信じないだろう）
僕は興奮している　よくない意味で
僕は絶え間なく回転している
僕は回転している
僕は回転している
君が気付くには遅すぎる速さで

君を僕の重力で捕まえる
僕の言葉を間違えて使う
僕は性癖で膨らんで　落ちていく
僕はバランスを失っていく
僕はバランスを失っていく
僕は失っていく

僕が噛みしめるときは
この歯がぶつかるまで止めない
この歯がぶつかるまで止めない
それらが出会うまでは止めない
僕が飢えたときには
この牙が血に濡れるまで休まない
この牙が血に濡れるまで休まない
食べるまでは休めない

Crywolf - Foreign Tongues Lyrics / 歌詞 / 和訳

Crywolf - Foreign Tongues [Official Visual]

[Lyrics]

When the heart is gone
Distances, oh our bodies have grown so clear
You're walking home without me
You stumble on 'til the edge of the world appears

You think I've changed
Don't worry love
I'll cradle you in different tones
I'll sing to you in foreign tongues
You'll find me in the broken folds
I'm never leaving you alone

Ahh, da da da da da, da


[Japanese Trans]

心が消えたら
距離　そう僕らの身体はすっかりきれいになって
君は歩いて家に帰る　僕なしで
世界の端にであうまで　君はふらふらと歩き続ける

君は　僕が変わったと思ってるけれど
心配しなくていい
色んな音の中で君を抱いてあやしてあげる
様々な言語で君に歌いかけてあげる
壊れた襞の中に僕を見つけて
けして君をひとりにしたりしないから

다이아（DIA） - #더럽 (The Love...) Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

DIA 다이아 - 더럽 (The Love) Music Video

작사(Lyrics by) 　　 노는 어린이,윤영민,다이아(DIA)
작곡(Composed by) 노는 어린이,윤영민,김남영
편곡(Arranged by)　노는 어린이,윤영민,김남영


[Lyrics]

Yo
창밖의 어둠이 다 사라지고
아침 햇살이 내 눈을 비추면
이렇게 내 맘은 또 설레는데
이렇게 내 맘은 또 설레는데

뜬 눈으로 밤을 지새웠죠
도저히 잊혀지질 않아요
우리가 처음으로 만났던 날
내겐 너무 소중했죠

그대를 보면 난 어색해요
또 너무나 부족해요
근데 날 소중히 아껴줬어요

날 만나 행복한가요
그토록 기다렸나요
미소 짓던 나야
너와의 추억들이
쌓여만 가

수많은 불빛들이 내려와
이렇게 내 모습
채워만 가

부끄럽죠 난 아직 몰라
니 앞에 서면

이젠 함께 걸어가요
함께 웃어 봐요
숨이 차오를 땐 요
내 손을 잡아줘요
내 곁에 있어요
영원히 함께해요
우리만의 이야기
비밀스런 우리 얘기

아무것도 몰랐었던 나죠
그대를 만나기 전에는요
이렇게 너무나 좋은걸요
나 모든 게 소중한 걸

혹시라도 내가 잘못하면
내 곁에 꼭 있어줘요
그대 손가락 걸고 약속해요

날 만나 행복한가요
그토록 기다렸나요
미소 짓던 나야
너와의 추억들이
쌓여만 가

수많은 불빛들이 내려와
이렇게 내 모습
채워만 가

부끄럽죠 난 아직 몰라
니 앞에 서면

이젠 함께 걸어가요
함께 웃어봐요
숨이 차오를 땐 요
내 손을 잡아줘요
내 곁에 있어요
영원히 함께해요
우리만의 이야기
비밀스런 우리 얘기

맨날 꿈만 꾸는 것만 같애 요즘
미소가 너무 많아
헤퍼 보여 근데
좋은 걸 어떡하니
내 맘인 걸 이제
너에게 모든 걸
다 돌려줄게 Oh, READY

날 보며 웃어줘
날 좀 더 안아줘
내 옆에 있어 주면 돼
I WANNA DO I LOVE YOU TO

이젠 함께 걸어가요
함께 웃어봐요
숨이 차오를 땐 요
내 손을 잡아줘요
내 곁에 있어요
영원히 함께해요
우리만의 이야기
비밀스런 우리 얘기

항상 힘들어도
에이드가 있어서
너무 행복해요
고마워요 미안해요
그리고 사랑해요


[Japanese Trans]

窓の外の闇がすべて消えて
朝の日差しがこの目を照らせば
こんな風にまた私の心はときめくのに
こんな風にまた私の心はときめくのに

眠らずに夜を明かしたよね
絶対に忘れられないよ
君に初めて出会った日が
私にはとても大切なんだ

君を見ると挙動不審になっちゃう
まだ全然足りないよ
ねえ　私を大切にしてよ

私に会って幸せですか
そんなに待ってくれたんですか
微笑みを浮かべた私
君との思い出が
積み重なっていく

たくさんの光が降ってきて
こんな風に私の姿
満たしていく

恥ずかしいな　私　まだ分からない
君の前に立てば

今は一緒に歩いて行きましょう
一緒に笑いましょう
息が上がってしまうときは
私の手を握ってください
傍にいるから
永遠に一緒にいるから
私たちだけの話
私たちの秘密の話

何も分からなかった私
君に出会う前はね
こんな風にすごく良いから
私　すべてのことが大切で

もしも私がうまくできなくても
きっとそばにいてね
指切りして約束して

私に会って幸せですか
そんなに待ってくれたんですか
微笑みを浮かべた私
君との思い出が
積み重なっていく

たくさんの光が降ってきて
こんな風に私の姿
満たしていく

恥ずかしいな　私　まだ分からない
君の前に立てば

今は一緒に歩いて行きましょう
一緒に笑いましょう
息が上がってしまうときは
私の手を握ってください
傍にいるから
永遠に一緒にいるから
私たちだけの話
私たちの秘密の話

毎日　夢だけ見てるみたいな最近
笑顔がとても多くて
無駄に見えて　でも
良いんだ　どうしようか
私の気持ちはもう
君にすべてを
みな返してあげるから　準備して

私を見て笑って
私をもう少しだけ抱きしめて
そばにいてくれさえすればいい
そうしたいんだ　君が好きだから

今は一緒に歩いて行きましょう
一緒に笑いましょう
息が上がってしまうときは
私の手を握ってください
傍にいるから
永遠に一緒にいるから
私たちだけの話
私たちの秘密の話

いつも大変でも
エイドがいるから
とても幸せだよ
ありがとう　ごめんね
それから　愛してるよ


[カナルビ]

ヨー
ちゃんばっけ　おどぅみ　だ　さらじご
あちむ　へっさり　ね　ぬぬる　びちゅみょん
いろけ　ね　まむん　っと　そるれぬんで
いろけ　ね　まむん　っと　そるれぬんで

っとぅん　ぬぬろ　ばむる　じせうぉっちょ
どじょひ　いっちょじじる　あなよ
うりが　ちょうむろ　まんなっとん　なる
ねげん　のむ　そじゅげっちょ

くでるる　ぼみょん　なのせけよ
っと　のむな　ぶちょけよ
くんで　なる　そじゅんひ　あっきょじょっそよ

なる　まんな　へんぼかんがよ
くとろく　ぎだりょんなよ
みそ　じっとん　なや
のわえ　ちゅおっとぅり
っさっよまん　が

すまぬん　ぼるびっとぅり　ねりょわ
いろけ　ね　もすぶ
ちぇうぉまん　が

ぶっくろぷちょ　なん　あじく　もるら
に　よぺ　そみょん

いじぇん　はむっけ　ごろがよ
はむっけ　うそ　ぼぁよ
すみ　ちゃおるる　ってにょ
ね　そぬる　じゃばじょよ
ね　ぎょて　いっそよ
よんうぉに　はむっけへよ
うりまね　いやぎ
びみるすろん　うり　いぇぎ

あむ　ごっと　もるらっそっとん　なじょ
くでるる　まんなぎ　じょねぬにょ
いろけ　のむな　ちょうんごりょ
な　もどぅん　げ　そじゅん　はん　ごる

ほくしらど　ねが　じゃるもたみょん
ね　ぎょて　っこ　ぎっそじょよ
くで　そんがらく　ごるご　やくそけよ

なる　まんな　へんぼかんがよ
くとろく　ぎだりょんなよ
みそ　じっとん　なや
のわえ　ちゅおっとぅり
っさっよまん　が

すまぬん　ぼるびっとぅり　ねりょわ
いろけ　ね　もすぶ
ちぇうぉまん　が

ぶっくろぷちょ　なん　あじく　もるら
に　よぺ　そみょん

いじぇん　はむっけ　ごろがよ
はむっけ　うそ　ぼぁよ
すみ　ちゃおるる　ってにょ
ね　そぬる　じゃばじょよ
ね　ぎょて　いっそよ
よんうぉに　はむっけへよ
うりまね　いやぎ
びみるすろん　うり　いぇぎ

めんなる　っくむまん　っくぬん　ごんまん　がて　よじゅむ
みそが　のむ　まんな
へぽ　ぼよ　ぐんで
ちょうん　ごる　おっとかに
ね　まみん　ごる　いじぇ
のえげ　もどぅん　ごる
だ　どぅるりょじゅるけ　オー レディ

なる　ぼみょ　うそじょ
なる　じょむ　ど　あなじょ
ね　よぺ　いっそ　じゅみょん　どぇ
アイ ワナ ドゥ　アイ ラヴ ユー トゥー

いじぇん　はむっけ　ごろがよ
はむっけ　うそ　ぼぁよ
すみ　ちゃおるる　ってにょ
ね　そぬる　じゃばじょよ
ね　ぎょて　いっそよ
よんうぉに　はむっけへよ
うりまね　いやぎ
びみるすろん　うり　いぇぎ

はんさん　ひむどぅろど
えいどぅが　いっそそ
のむ　へんぼけよ
ごまうぉよ　みあねよ
くりご　さらんへよ

The Unit - 빛 （Last One） Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

더 유닛 The Unit - 오늘 난 주인공이야~ 유앤비의 ‘빛’.20180224

[M/V] THE UNI+ - 빛 (Last One)

当初の録音版を頑張って聞き分けた人によると、コヌ（MY NAME）、ロッキョン（100%）、ヒョクジン（100%）、レファン（BIGSTAR）、ジェオプ（IMFACT）、ジュン（A.C.E）、ジュンヒ（A-JAX）、ソンホ（BEATWIN）、キジュン（IM）がソロを貰ってるそうです。
結果出た直後に「メインボーカルがいない」と言われまくってたのが分かりますね。でもエイスならジュン君よりチャン君のが歌えると思うのでそこはよかったのかな。
そしてMVで抜かれまくるイ・ハンギョル（笑）。
全員が踊る前提の振付なので、UNBでは簡単すぎて持て余してる感あるよね。


작사(Lyrics by) 　　 서재우 (TENTEN),itis.fresh,JayJay (MosPick)
작곡(Composed by) 서재우 (TENTEN),손영진 (MosPick)
편곡(Arranged by)　서재우 (TENTEN),손영진 (MosPick)

[Lyrics]

너의 눈빛을 난 더 원해
지금 이 떨림이 난 부족해
지난 시간들을 다 너에게
바칠 준비가 난 돼있어

처음 눈을 뜬 그 순간
이미 멈출 수가 없었어
내가 숨을 쉬는 순간
모든 게 다 너를 향해
for you

어두운 밤에
이 별은 더 빛나
더 눈부시게 해줘
you are my sunlight
쉬지 않고 갈게
너에게로 달려 갈게
절대 후회하지 않게

더 크게 소리 질러줘
절대 널 놓치지 않아

더 크게 소리 질러줘
지금껏 알던 나와는 달라
내 전부를 보여줄게

내가 네 별이 돼 줄게
(last one one one)
내가 너를 비춰 줄게
(last one one one)
빛나는 별이 돼 줄게
(last one one one)
내가 너를 비춰 줄게
(last one one one)

오늘 난 주인공이야
one one one
one one one
오늘 난 주인공이야
one one one
one one one
오늘 난 주인공이야

말로 표현 못할 느낌
하늘 위에 있는 거야 baby
나를 지켜줄 네 손이
내게 닿아
you make me feel good

나를 더 밝혀줄
그 빛을 따라
정답은 너란 걸
확신한 순간
다시 일어 날게
너의 맘에 들어 갈게
지켜 보기만 하면 돼

더 크게 소리 질러줘
절대 널 놓치지 않아

더 크게 소리 질러줘
지금껏 알던 나완 달라

내 전부를 보여줄게

내가 네 별이 돼 줄게
(last one one one)
내가 너를 비춰 줄게
(last one one one)
빛나는 별이 돼 줄게
(last one one one)
내가 너를 비춰 줄게
(last one one one)

오늘 난 주인공이야
one one one
one one one
오늘 난 주인공이야
one one one
one one one
오늘 난 주인공이야

너의 눈빛을 난 더 원해
지금 이 떨림이
난 부족해
지난 시간들을 다 너에게
바칠 준비가 난 돼있어

내가 네 별이 돼 줄게
(last one one one)
내가 너를 비춰 줄게
(last one one one)
빛나는 별이 돼 줄게
(last one one one)
내가 너를 비춰 줄게
(last one one one)
오늘 난 주인공이야
one one one

one one one
오늘 난 주인공이야
one one one
one one one
오늘 난 주인공이야

오늘 난 주인공이야


[Japanese Trans]

君の視線がもっと欲しい
今　この震えが　僕はまだ足りなくて
過ぎた時間もすべて君に
差し出す準備ができてる

初めて目を開けた　その瞬間
もう止まることはできなかった
僕が息をする瞬間
すべてみな君に向かって
君のために

暗い夜に
この星はもっと輝いて
もっと眩しいほどになってほしい
君は僕の太陽
休むことなく行くよ
君のもとに駆けつけるよ
絶対に後悔しないように

もっと大きな声で叫んでくれ
絶対に君を離したりしない

もっと大きな声で叫んでくれ
今まで知ってた僕とは違う
僕のすべてを見せるから

僕が君の星になるから（これが最後のチャンス）
僕が君を照らすから（これが最後のチャンス）
光り輝く星になるから（これが最後のチャンス）
僕が君を照らすから（これが最後のチャンス）

今日　僕は主人公なんだ（たった一人の）
今日　僕は主人公なんだ（たった一人の）
今日　僕は主人公なんだ

言葉にはできない感覚
空の上にいるみたいだよ　ねえ
守ってくれる君の手が
僕に触れて
心地よくしてくれる

僕をもっと明らかにしていく
その光についていって
正解は君だって
確信した瞬間
また目覚めるから
君の気に入るように
見守ってくれるだけでいい

もっと大きな声で叫んでくれ
絶対に君を離したりしない

もっと大きな声で叫んでくれ
今まで知ってた僕とは違う

僕のすべてを見せるから
僕が君の星になるから
僕が君を照らすから
光り輝く星になるから
僕が君を照らすから

今日　僕は主人公なんだ
今日　僕は主人公なんだ
今日　僕は主人公なんだ

君の視線がもっと欲しい
今　この震えが
僕はまだ足りなくて
過ぎた時間もすべて君に
差し出す準備ができてる

僕のすべてを見せるから
僕が君の星になるから
僕が君を照らすから
光り輝く星になるから
僕が君を照らすから

今日　僕は主人公なんだ
今日　僕は主人公なんだ
今日　僕は主人公なんだ


[カナルビ]

のえ　ぬんびちゅる　なん　ど　うぉね
じぐみ　っとるりみ　なん　ぶじょっけ
じなん　しがんどぅるる　だ　のえげ
ばちる　じゅんびが　なん　どぇいっそ

ちょうむ　ぬぬる　っとぅん　ぐ　すんがん
いみ　もむちゅる　すが　おぷそっそ
ねが　がすむる　しゅぃん　すんがん
もどぅん　げ　だ　のるる　ひゃんへ
フォー ユー

あむうん　ばめ
い　びょるん　ど　びんな
ど　ぬんぶしげ　へじょ
ユー アー マイ サンライト
しゅぃじ　あんこ　がるけ
のえげろ　だるりょ　がるけ
じょるで　ふへはじ　あんけ

と　くげ　そり　じるろじょ
じょるで　のる　のちじ　あな

と　くげ　そり　じるろじょ
じぐむっこっあるどん　のわぬん　だるら
ね　じょんぶるる　ぼよじゅるけ

ねが　に　びょり　どぇ　じゅるけ
（ラスト ワン ワン ワン）
ねが　のるる　びちゅぉ　じゅるけ
（ラスト ワン ワン ワン）
びんなぬん　びょり　どぇ　じゅるけ
（ラスト ワン ワン ワン）
ねが　のるる　びちゅぉ　じゅるけ
（ラスト ワン ワン ワン）

おぬる　なん　じゅいんごんいや
ワン ワン ワン
ワン ワン ワン
おぬる　なん　じゅいんごんいや
ワン ワン ワン
ワン ワン ワン
おぬる　なん　じゅいんごんいや

まるろ　ぴょひょん　もたる　ぬっきむ
はぬる　うぃえ　いんぬん　ごや　ベイベ
なるる　じぎょじゅる　に　そに
ねげ　だあ
ユー メイク ミー フィール グッド

なるる　ど　ばるきょじゅる
く　びちゅる　ったら
じょんだぶん　のらん　ごる
ふぁくしなん　すんがん
だし　いろ　なるけ
のえ　まめ　どぅろ　がるけ
じきょ　ぼぎまん　はみょん　どぇ

と　くげ　そり　じるろじょ
じょるで　のる　のちじ　あな

と　くげ　そり　じるろじょ
じぐむっこっあるどん　のわぬん　だるら

ね　じょんぶるる　ぼよじゅるけ

ねが　に　びょり　どぇ　じゅるけ
（ラスト ワン ワン ワン）
ねが　のるる　びちゅぉ　じゅるけ
（ラスト ワン ワン ワン）
びんなぬん　びょり　どぇ　じゅるけ
（ラスト ワン ワン ワン）
ねが　のるる　びちゅぉ　じゅるけ
（ラスト ワン ワン ワン）

おぬる　なん　じゅいんごんいや
ワン ワン ワン
ワン ワン ワン
おぬる　なん　じゅいんごんいや
ワン ワン ワン
ワン ワン ワン
おぬる　なん　じゅいんごんいや

のえ　ぬんびちゅる　なん　ど　うぉね
じぐみ　っとるりみ
なん　ぶじょっけ
じなん　しがんどぅるる　だ　のえげ
ばちる　じゅんびが　なん　どぇいっそ

ねが　に　びょり　どぇ　じゅるけ
（ラスト ワン ワン ワン）
ねが　のるる　びちゅぉ　じゅるけ
（ラスト ワン ワン ワン）
びんなぬん　びょり　どぇ　じゅるけ
（ラスト ワン ワン ワン）
ねが　のるる　びちゅぉ　じゅるけ
（ラスト ワン ワン ワン）
おぬる　なん　じゅいんごんいや
ワン ワン ワン

ワン ワン ワン
おぬる　なん　じゅいんごんいや
ワン ワン ワン
ワン ワン ワン
おぬる　なん　じゅいんごんいや

おぬる　なん　じゅいんごんいや