Superfruit - Keep Me Coming Lyrics / 歌詞 / 和訳

KEEP ME COMING by SUPERFRUIT


[Lyrics]

You know I wanna stay the night
You got me on the floor confessing
Lead me on and you change your mind, oh
You keep me second guessing

You tear me into pieces
That's alright
You torture and you tease me
That's alright
I'm running out of reasons
That's alright
Cause you take it away, take it away
And I want it back

You keep me coming
Keep me coming back for more
Keep me coming
Keep me coming back for more
I know you know I want it
You keep me coming
Keep me coming back for more
You keep me coming
You keep me coming back for more
Keep me coming
Keep me coming back for more
I know you know I want it
You keep me coming
Keep me coming back for more
Keep me coming, keep me coming back

Call me up and I'll be there in five
You got me at your door confessing
No, I can't be all alone tonight
Oh, you keep me second guessing

You tear me into pieces
That's alright
You torture and you tease me
That's alright
I'm running out of reasons
That's alright
Cause you take it away, take it away
And I want it back

You keep me coming
Keep me coming back for more
Keep me coming
Keep me coming back for more
I know you know I want it
You keep me coming
Keep me coming back for more
You keep me coming
You keep me coming back for more
Keep me coming
Keep me coming back for more
I know you know I want it
You keep me coming
Keep me coming back for more
Keep me coming
You keep me coming back for more
Keep me coming
You keep me coming back for more
Keep me coming
You keep me coming back for more
Keep me coming
You keep me coming back


[Japanese Trans]

帰りたくないって知ってるはずなのに
床の上でわざわざ言わされるんだ
僕をけしかけて　君は気が変わって
僕にできるのは　後から文句をつけることだけ

君にバラバラに引き裂かれる
まあいいさ
僕を苦しめたり焦らしたりする
まあいいさ
もうわけが分からないけど
それでもいい
だって惜しみなく君は奪うから
取り返してやりたい

君から離れられない
もっと欲しくなるから
放させないで
もっと欲しくさせてよ
僕が君を求めてるって
バレてるのは分かってる
君から離れられない
君から離れられないんだ

電話くれたら5分で行くよ
なのにドアの前で言わされる
今夜ひとりきりなんて耐えられないって
僕にできるのは　後から文句をつけることだけ

君にバラバラに引き裂かれる
まあいいさ
僕を苦しめたり焦らしたりする
まあいいさ
もうわけが分からないけど
それでもいい
だって惜しみなく君は奪うから
取り返してやりたい

君から離れられない
もっと欲しくなるから
放させないで
もっと欲しくさせてよ
僕が君を求めてるって
バレてるのは分かってる
君から離れられない
君から離れられないんだ