Justin Bieber - Mistletoe Lyrics / 歌詞 / 和訳

Justin Bieber - Mistletoe


[Lyrics]

It's the most beautiful time of the year
Lights fill the streets spreading so much cheer
I should be playing in the winter snow
But I'mma be under the mistletoe

I don't wanna miss out on the holiday
But I can't stop staring at your face
I should be playing in the winter snow
But I'mma be under the mistletoe

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, under the mistletoe

Everyone's gathering around the fire
Chestnuts roasting like a hot July
I should be chillin' with my folks, I know
But I'mma be under the mistletoe

Word on the streets Santa's coming tonight
Reindeer flying through the sky so high
I should be makin' a list I know
But I'mma be under the mistletoe

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, under the mistletoe

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, under the mistletoe

Hey love, the Wise Men followed the stars
The way I follow my heart
And it led me to a miracle

Hey love, don't you buy me nothing (don't you buy me nothing)
'Cause I am feeling one thing
Your lips on my lips
That's a merry merry Christmas

It's the most beautiful time of the year
Lights fill the streets spreading so much cheer
I should be playing in the winter snow
But I'mma be under the mistletoe

I don't wanna miss out on the holidays
But I can't stop staring at your face
I should be playing in the winter snow
But I'mma be under the mistletoe

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, under the mistletoe

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, under the mistletoe

Kiss me underneath the mistletoe
Show me baby that you love me so
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Kiss me underneath the mistletoe
Show me baby that you love me so
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

yeahhhhhhh


[Japanese Trans]

一年でいちばん美しい季節だね
街中にたくさんの光があふれて
雪で遊んだっていいんだけど
僕はヤドリギの下にいるよ

休暇を満喫しようと思ってるのに
ただ君を見つめてるだけ
雪で遊んだっていいんだけど
僕はヤドリギの下にいるよ

君と　そう君と
君と　そう君と
君と　ヤドリギの下

みんなで火の周りに集まって
栗を7月みたいに熱く焼いたりして
友達と過ごしたっていいんだけど
僕はヤドリギの下にいるよ

今夜はサンタクロースが来るんだってさ
トナカイが空を高く飛んでさ
プレゼントのリストを作ったっていいんだけど
僕はヤドリギの下にいるよ

君と　そう君と
君と　そう君と
君と　ヤドリギの下

ねえ　賢者は星の知らせに従い
僕は自分の心に従う
そうして奇跡に出会えたんだ

ねえ　何も買ってくれなくていいよ
欲しいものはたったひとつ
君と唇を触れ合えるなら
それが最高に最高のクリスマス

一年でいちばん美しい季節だね
街中にたくさんの光があふれて
雪で遊んだっていいんだけど
僕はヤドリギの下にいるよ

休暇を満喫しようと思ってるのに
ただ君を見つめてるだけ
雪で遊んだっていいんだけど
僕はヤドリギの下にいるよ

君と　そう君と
君と　そう君と
君と　ヤドリギの下

ヤドリギの下でキスをくれたら
僕のこと好きだって分かるから