Tiësto - Shimmer feat. Christian Burns Lyrics / 歌詞 / 和訳

Tiësto - Shimmer (audio only) ft. Christian Burns

[Lyrics]

The sun came up too late
Before I got to say
Don't let me get away

I'm six feet from the edge
But I can't catch my breath
I'll find a place to rest

I don't wanna put you out
Would I be ruining your day
Has no one ever told you

Do you know when you go
All the lights go out around me
Do you know when you go
I just wanna disappear
And take myself away
In an ordinary day
You shimmer

A delicate display
I can't appreciate
'til you illuminate

And I scream just to hear myself again
Over the silence in my head
And it's killing me away

And I just can't see it straight
It's like I'm running out of space
And has no one ever told you

Do you know when you go
All the lights go out, around me
Do you know when you go
I just wanna disappear
And take myself away
In an ordinary day
You shimmer
You shimmer
You shimmer


[Japanese Trans]

太陽が昇るのは遅すぎたんだ
僕がちゃんと言う前に
離れていかないで

断崖からは6フィートも離れてるのに
一息つくこともできないでいる
休める場所を見つけなきゃ

君を外に出したくないんだ
でも君の一日をダメにしようとしてるみたい
誰にも言われたことなんてないんだね

知ってるかい　君がいなくなったら
僕を取り囲んでいたはずの光はみな消えてしまった
知ってるかい　君がいなくなったら
僕はただいなくなって　自分を消してしまいたい
代わり映えのしない日に
君はきらきらと光ってる

繊細に立ち現れる事実を
僕は認めることができない
君が火を灯すまで

自分の心を確かめるために　僕は叫んでみる
頭の中の静寂を破りながら
そしてその声に殺されてしまうんだ

まっすぐに向き合うことができない
余裕がどんどんなくなっていくみたいだ
誰にも言われたことなんてないんだね

知ってるかい　君がいなくなったら
僕を取り囲んでいたはずの光はみな消えてしまった
知ってるかい　君がいなくなったら
僕はただいなくなって　自分を消してしまいたい
代わり映えのしない日に
君はきらきらと光ってる