2019年11月23日土曜日

PrettyMuch - Lying ft. Lil Tjay Lyrics / 歌詞 / 和訳

PRETTYMUCH - Lying (Official Video) ft. Lil Tjay

PRETTYMUCH - Lying (Lyrics) feat. Lil Tjay

カリフォルニアキングサイズっていうベッドの規格があるんですって

[Lyrics]

Sorry to call you so unexpected (it’s PRETTYMUCH)
Thought you’d be sleeping
I was gonna leave a message
In case you’re wondering
I’m counting blessings
Just bought this California king
And it’s expensive

Haven’t picked a side yet hardly sleep
I been going out (oh yeah, oh yeah)
You did me a favor honestly
I’m so much better now (oh yeah, oh yeah)

But I’m lying when I talk to you
Cause you’re lying under someone new
And I’m dying wanna tell the truth
I’m not oh, I’m not oh, I’m not over you
But I’m lying when I talk to you
Cause you’re lying under someone new
And I’m dying wanna tell the truth
I’m not oh, I’m not oh, I’m not over you, yeah

It hits me right in the chest
But I still wish you the best
Until I see you again

I see them pictures (I see them pic) from your vacation (from your vacation)
You look so happy holding hands congratulations (congratulate)
And if it sound like (and if it sound like)
My voice is shaking (and if it sound like)
It’s cause I’m way up in the hills
My signal's breaking

Haven’t picked a side yet hardly sleep
I’ve been going out (I’m going out)
You did me a favor honestly
I’m so much better now (oh yeah, oh yeah)

But I’m lying when I talk to you
Cause you’re lying under someone new
And I’m dying wanna tell the truth
I’m not oh, I’m not oh, I’m not over you
But I’m lying when I talk to you
Cause you’re lying under someone new
And I’m dying wanna tell the truth
I’m not oh, I’m not oh, I’m not over you, yeah

Lies, games, questions, names, that’s the reason we’re facing these things
Holding my heart now my shirt got a stain guess that’s what I get for mistreating my main
Wasn't using my brain gotta do better
Yeah I know messed up shoulda knew better
Man I guess I'm just stuck in my ways
I’m just havin, I’m focused on new cheddar
I'm just tryna get the bag now
I done fell in love with cash now
All my feelings in the past and I had to dash you was left in last round
You was really posed to ride with me
Keep it a hundred don’t lie to me
I understand that the truth hurt bad but it's too late to cry to me, yeah yeah yeah

But I’m lying when I talk to you
Cause you’re lying under someone new
And I’m dying wanna tell the truth
I’m not oh, I’m not oh, I’m not over you

It hits me right in the chest
But I still wish you the best
Until I see you again (see you again)

It hits me right in the chest
But I still wish you the best
Don’t read my last couple texts

It hits me right in the chest
But I still wish you the best
Until I see you again (see you again)

It hits me right in the chest
But I still wish you the best
Don’t read my last couple texts

But I’m lying when I talk to you
Cause you’re lying under someone new
And I’m dying wanna tell the truth
I’m not oh, I’m not oh, I’m not over you


[Japanese Trans]

いきなり電話してごめんね
寝てると思ってたんだ
それで留守電だけ残すつもりで
気にしてるかもしれないと思って
僕が落ち込んでるんじゃないかって
このバカでかいベッド買ったばかりなんだ
高かったよ

まだ決めかねてる でも眠れないんだ
遊びに出てみたって
君には本当に助けられて
今の僕はずっとずっとよくなった

でも嘘ついてる 君と話すときは
だって君は今 新しい別の誰かといるからさ
本当のことを言いたくてたまらない
まだ 僕 君のこと忘れられないって
でも嘘ついてる 君と話すときは
だって君は今 新しい別の誰かといるからさ
本当のことを言いたくてたまらない
まだ 僕 君のこと忘れられないって

見事に胸を突かれたよ
それでも君の幸運を願ってる
また会える日が来るまで

写真を見たよ 休暇で君が遊びに行った時の
すごく幸せそうに手をつないでた よかったね
もしかしたら僕の声が
震えてるように感じるかもしれないけど
それは僕を目指す途中で
信号が途切れそうだから

まだ決めかねてる でも眠れないんだ
遊びに出てみたって
君には本当に助けられて
今の僕はずっとずっとよくなった

でも嘘ついてる 君と話すときは
だって君は今 新しい別の誰かといるからさ
本当のことを言いたくてたまらない
まだ 僕 君のこと忘れられないって
でも嘘ついてる 君と話すときは
だって君は今 新しい別の誰かといるからさ
本当のことを言いたくてたまらない
まだ 僕 君のこと忘れられないって

嘘 ゲーム 質問 名前 僕らがこういうことに直面してる理由
この心を包んでる汚れたシャツ そうだよ 相棒をひどい目に合わせたせい
頭を使ってなかった もっとうまくやれたのに
僕がめちゃくちゃだって もっと分かってるべきだった
なんだかどこへも動けないみたい
行儀良くして 新しい誰かを探したほうがいいの
大金を手に入れようとして
金に恋しちゃってさ
過去のすべての気持ちと君への罵りはもう置いてきたんだ
僕といるために自分を偽ってた
そんなのしなくていい 嘘はつかないで
分かってる 真実はときにひどい傷を残す でももう遅いよ 僕に泣きついてくるには

でも嘘ついてる 君と話すときは
だって君は今 新しい別の誰かといるからさ
本当のことを言いたくてたまらない
まだ 僕 君のこと忘れられないって

見事に胸を突かれたよ
それでも君の幸運を願ってる
また会える日が来るまで

見事に胸を突かれたよ
それでも君の幸運を願ってる
最後のほうに送ったメールは読まないで

でも嘘ついてる 君と話すときは
だって君は今 新しい別の誰かといるからさ
本当のことを言いたくてたまらない
まだ 僕 君のこと忘れられないって

0 件のコメント:

コメントを投稿