holidayは祝日であり休暇でありお祭りでありお祝いであり、楽しい時であり特別なときでもある
[Lyrics]
It doesn't come just once a year
It's whenever you are near
All my troubles melt away
Good times are here to stay
Yeah it's true, yeah it's you
Don't need a special day to feel brand new
Yeah it's true, yeah it's you
Like a holiday made for two
I don't need Saint Valentine
To remind me to make you mine
Tell Cupid to take a break
Cause your love is my holiday
Don't need to wait 'til Christmas Eve
Cause everyday I'll give you all of me
So tell Cupid to take a break
Cause your love is my holiday
Halloween don't mean a thing
Cause you don't need a costume to be my queen
I don't need 4th of July
Cause when I look into your eyes all the sparks fly
Yeah it's true, yeah it's you
Don't need a special day to feel brand new
Yeah it's true, yeah it's you
Like a holiday made for two
I don't need Saint Valentine
To remind me to make you mine
Tell Cupid to take a break
Cause your love is my holiday
Don't need to wait 'til Christmas Eve
Cause everyday I'll give you all of me
So tell Cupid to take a break
Cause your love is my holiday
I don't need a special day
To celebrate, to celebrate
Cause any day that I'm with you
Is a holiday, my holiday
I don't need Saint Valentine
To remind me to make you mine
Tell Cupid to take a break
Cause your love is my holiday
Don't need to wait 'til Christmas Eve
Cause everyday I'll give you all of me
So tell Cupid to take a break
Cause your love is my holiday
[Japanese Trans]
一年に一度なんかじゃない
君がいればいつだって
悩みなんて消えてしまうんだ
楽しい時間はずっとここにある
本当だよ 君がいれば
新鮮な気持ちになるための 特別な日なんて必要ない
本当なんだ 君こそが
僕らふたりのためのホリデイ
愛を伝えるきっかけにするための
バレンタインなんていらないんだ
キューピッドには休暇をあげよう
君の愛が僕にとってのホリデイ
クリスマスイブまで待たなくていいよね
いつだって僕のすべてを捧げるよ
キューピッドには休暇をあげよう
君の愛が僕にとってのホリデイ
ハロウィンなんて意味はないんだ
衣装がなくたって君はクイーンなんだから
独立記念日じゃなくたって
君の瞳には花火が光ってる
本当だよ 君がいれば
新鮮な気持ちになるための 特別な日なんて必要ない
本当なんだ 君こそが
僕らふたりのためのホリデイ
愛を伝えるきっかけにするための
バレンタインなんていらないんだ
キューピッドには休暇をあげよう
君の愛が僕にとってのホリデイ
クリスマスイブまで待たなくていいよね
いつだって僕のすべてを捧げるよ
キューピッドには休暇をあげよう
君の愛が僕にとってのホリデイ
パーティするような
特別な日じゃなくたって
君さえいればどんな日も
僕にとってはホリデイ
愛を伝えるきっかけにするための
バレンタインなんていらないんだ
キューピッドには休暇をあげよう
君の愛が僕にとってのホリデイ
クリスマスイブまで待たなくていいよね
いつだって僕のすべてを捧げるよ
キューピッドには休暇をあげよう
君の愛が僕にとってのホリデイ
0 件のコメント:
コメントを投稿