러블리즈（Lovelyz） - Moonlight Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

[ENG sub] [최종회] ♬ Moonlight - 러블리즈 @ FINAL 경연 컴백전쟁 : 퀸덤 10화


작사(Lyrics by) 　　 Fuxxy,Vincenzo,Any Masingga,Anna Timgren
작곡(Composed by) Vincenzo,Any Masingga,Fuxxy,Anna Timgren
편곡(Arranged by)　Vincenzo,Any Masingga

[Lyrics]

눈 부신 달이 뜨는 밤 Uh
막이 오르면 니 곁으로

달빛이 춤을 추듯이
아름답게 또 난
날 던져 날 안아줘
날 꽉 잡아줘

벗어 날 수록 더
넌 강하게 날 조여오는 걸
이제 끝내야만 한다는 걸 Oh
잊어버렸던 날 다시 All this freedom ah

It's over I found myself
이미 반쯤 떠났어
정해진 Sad Ending
이젠 나를 찾았어

끝나버린 영화 속 우린
지쳐버렸지만 BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

자유롭게 날아가고파 Uh
상상 속에 나를 꺼내줘
날개를 잃어버린 난
모든 걸 다 잊은 채
날 던져 날 안아줘
날 꽉 잡아줘

벗어 날 수록 더
부드럽게 날 감싸 안는 걸
이제 끝내야만 한다는 걸 Oh
잊어버렸던 날 다시 All this freedom ah

It's over I found myself
이미 반쯤 떠났어
정해진 Sad Ending
이젠 나를 찾았어

끝나버린 영화 속 우린
지쳐버렸지만 BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby

대체 난 어디에
나조차 날 찾지 못한 채
Babe 널 떠나고 나면 Maybe
밤 하늘을 훨훨 날아

I’ve got only me
I’ve got only me

끝나버린 영화 속 우린
지쳐버렸지만 BABE
Be my own baby baby eh
Be my own

It's over I love myself
이제 너를 지웠어
시작된 Happy Ending
다시 나를 찾겠어

끝나버린 영화 속 우린
지쳐버렸지만 BABE
Be my own baby baby eh
Be my own baby
Be my baby


[Japanese Trans]

眩しい月が浮かぶ夜
幕が上がれば君のそばで

月の光が踊るように
美しく　また　私は
私を投げて　私を抱いて
私をぎゅっとつかまえて

逃げようとする私をもっと
君が強く抱きしめるのを
もう終わりにしなきゃいけないのを
忘れてしまった私に戻って　この自由のすべてを

もう終わり　自分を見つけたから
出発の道半ば
決まってる悲しい結末
もう私を見つけたの

終わってしまった映画の中　私たちは
疲れてしまっても　ねえ
自分ひとりで

自由に飛んでいきたくて
想像の中から私を連れ出して
翼を失くした私は
すべてをみな忘れたまま
私を投げて　私を抱いて
私をぎゅっとつかまえて

逃げようとする私をもっと
君が優しく包み込むのを
もう終わりにしなきゃいけないのを
忘れてしまった私に戻って　この自由のすべてを

もう終わり　自分を見つけたから
出発の道半ば
決まってる悲しい結末
もう私を見つけたの

終わってしまった映画の中　私たちは
疲れてしまっても　ねえ
自分ひとりで

いったい私はどこで
自分でさえ自分を探せないまま
君と離れたらきっと
夜空をふわりと飛んで

自分自身がいればいい

終わってしまった映画の中　私たちは
疲れてしまっても　ねえ
自分ひとりで

もう終わり　自分を見つけたから
出発の道半ば
決まってる悲しい結末
もう私を見つけたの

終わってしまった映画の中　私たちは
疲れてしまっても　ねえ
自分ひとりで


[カナルビ]

ぬん　ぶしん　だり　っとぅぬん　ばむ　アー
まぎ　おるみょん　に　ぎょとぅろ

だるびち　ちゅむる　ちゅどぅし
あるむだぷけ　っと　なん
なる　どんじょ　ならなじょ
なる　っくぁっ　じゃばじょ

ぼそ　なる　すろく　と
のん　がんはげ　なる　じょよおぬん　ごる
いじぇ　っくんねやまん　はんだぬん　ごる　オー
いじょぼりょっとん　なる　だし　オール ディス フリーダム　アー

イッツ オーヴァー アイ ファウンド マイセルフ
いみ　ばんちゅむ　っとなっそ
じょんへじん　サッド エンディン
いじぇん　なるる　ちゃじゃっそ

っくんなぼりん　よんふぁ　そく　うりん
じちょぼりょっちまん　ベイベ
ビー マイ オウン ベイベ ベイベ エー
ビー マイ オウン ベイベ
ビー マイ ベイベー

ちゃゆろぷけ　ならがごぱ　アー
さんさん　そげ　なるる　っこねじょ
なるげるる　いろぼりん　なん
もどぅん　ごる　だ　いじゅん　ちぇ
なる　どんじょ　ならなじょ
なる　っくぁっ　じゃばじょ

ぼそ　なる　すろく　と
ぶどぅろぷけ　のる　がむっさ　あんぬん　ごる
いじぇ　っくんねやまん　はんだぬん　ごる　オー
いじょぼりょっとん　なる　だし　オール ディス フリーダム　アー

イッツ オーヴァー アイ ファウンド マイセルフ
いみ　ばんちゅむ　っとなっそ
じょんへじん　サッド エンディン
いじぇん　なるる　ちゃじゃっそ

っくんなぼりん　よんふぁ　そく　うりん
じちょぼりょっちまん　ベイベ
ビー マイ オウン ベイベ ベイベ エー
ビー マイ オウン ベイベ
ビー マイ ベイベー

でちぇ　なん　おでぃえ
なじょちゃ　なる　ちゃっち　もったん　ちぇ
ベイベ　のる　っとなご　なみょん　メイビー
ばむ　はぬるる　ふぉるふぉる　なら

アイヴ ガッ オンリー ミー
アイヴ ガッ オンリー ミー

っくんなぼりん　よんふぁ　そく　うりん
じちょぼりょっちまん　ベイベ
ビー マイ オウン ベイベ ベイベ エー
ビー マイ オウン

イッツ オーヴァー アイ ファウンド マイセルフ
いみ　ばんちゅむ　っとなっそ
じょんへじん　サッド エンディン
いじぇん　なるる　ちゃじゃっそ

っくんなぼりん　よんふぁ　そく　うりん
じちょぼりょっちまん　ベイベ
ビー マイ オウン ベイベ ベイベ エー
ビー マイ オウン ベイベ
ビー マイ ベイベー