U-KISS - Obsession Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

작사(Lyrics by) 　　 AJ
작곡(Composed by) AJ,SWIN,기섭 
편곡(Arranged by)　SWIN


[Lyrics]

Yeah love which is ineffable
I really wanna talk to you right now
This is my obsession

넌 어느 별에서 왔니 가치관이 너무 달라 똑같지 않아
틀려도 틀려도 정반대야 힘겨워서 진심 나 가슴 아파
말만 you know my mind 점점 넌 멀어져 가
안 맞아서 맞춰가도 헤어지면 결국엔 다르지 않아

내 잘못이야 힘들어 하자나
너에겐 이건 사랑 아닌 집착이잖아
I let you down I let you down down down
그저 스쳐 간다

You are my obsession cause all of my confession
It's all about obsession all cause of obsession

You are my obsession you are my obsession
You are my you are my
You are my obsession

내 잘못이야 힘들어 하자나
너에겐 이건 사랑 아닌 집착이잖아
I let you down tears are falling down down down
그저 지나간다

You are my obsession
Cause all of my confession
It's all about obsession
All cause of obsession
You are my obsession
You are my obsession
You are my you are my
You are my obsession

Love equal obsession obsession equal love
You are my obsession
You are my obsession
You are my obsession

사랑한다는 말 마 진심이 아니자나
말 없이 느껴지는 너의 표정에 good bye
사랑한다는 말 마 진심이 아니자나
너에겐 이건 사랑이 아닌 obsession

사랑한다는 말 마 진심이 아니자나
말 없이 느껴지는 너의 표정의 good bye
널 잊을 자신이 없어 어쩔 수는 없어 good bye

Love obsession love obsession equal love
Love equal obsession obsession equal love
Love

You are my obsession
You are my obsession
You are my you are my
You are my obsession


[Japanese Trans]

愛は言葉では表せない
今すぐ君と話がしたい
これは僕のオブセッション

君はどんな星から来たんだい　価値癌が全く違って同じじゃなくて
間違っても間違っても正反対　手に負えない本心　胸が痛いよ
言葉だけ　僕の気持ちを知ってる　君はどんどん遠ざかってく
合わなくて当たらなくて別れても　結局変わらなくて

僕のせいだよ　大変そうだね
君にとっては愛じゃなくて執着だった
君を落ち込ませたよね
ただ通り過ぎて

君こそが僕の執着なんだ　それが告白のすべて
執着でしかなった　執着のはじまりはすべて

君こそが僕の執着なんだ

僕のせいだよ　大変そうだね
君にとっては愛じゃなくて執着だった
君を落ち込ませたよね　泣かせてしまった
ただ過ぎ去って

君こそが僕の執着なんだ　それが告白のすべて
執着でしかなった　執着のはじまりはすべて
君こそが僕の執着なんだ

愛は執着と同じ　執着と愛は同じ
君こそが僕の執着なんだ

愛してるなんて言わないで　そんなの本心じゃないんでしょ
言葉なんかなくても分かる　その表情のgood bye
愛してるなんて言わないで　そんなの本心じゃないんでしょ
君にとっては愛じゃなくて執着

愛してるなんて言わないで　そんなの本心じゃないんでしょ
言葉なんかなくても分かる　その表情のgood bye
君を忘れる自信なんかない　どうすることもできない　good bye

愛は執着と同じ　執着と愛は同じ
君こそが僕の執着なんだ


[カナルビ]

イェー　ラヴ イズ ウィ チズ イネファブル
アイ ワナ トーク トゥ ユー ライ ナウ
ディス イズ マイ オブセッション

ののぬ　びょれそ　わんに　がちぐぁに　のむ　だるら　っとっかっち　あな
とぅるりょど　とぅるりょど　じょんばんでや　ひむぎょうぉそ　じんしむ　な　がすまぱ
まるまん　ユー ノウ マイ マインド　じょむじょむ　のん　もろじょ　が
あん　まじゃそ　まっちょがど　へおじみょん　ぎょるぐげん　だるじ　あな

ね　じゃるもっしや　ひむどぅろ　はじゃな
のえげん　いごん　さらん　あにん　じぷちゃぎちゃな
アイ レッチュー ダウン　アイ レッチュー ダウン ダウン ダウン
くじょ　すじょ　がんだ

ユー アー マイ オブセッション　コズ オーロヴ マイ コンフェッション
イッツ オーラバウ オブセッション　オル コーズ オヴ オブセッション

ユー アー マイ オブセッション　ユー アー マイ オブセッション
ユー アー マイ　ユー アー マイ
ユー アー マイ オブセッション

ね　じゃるもっしや　ひむどぅろ　はじゃな
のえげん　いごん　さらん　あにん　じぷちゃぎちゃな
アイ レッチュー ダウン　ティアーズ アー フォーリン ダウン ダウン ダウン
くじょ　じながんだ

ユー アー マイ オブセッション
コズ オーロヴ マイ コンフェッション
イッツ オーラバウ オブセッション
オル コーズ オヴ オブセッション
ユー アー マイ オブセッション
ユー アー マイ オブセッション
ユー アー マイ　ユー アー マイ
ユー アー マイ オブセッション

ラヴ イークァル オブセッション　オブセッション イークァル ラヴ
ユー アー マイ オブセッション
ユー アー マイ オブセッション
ユー アー マイ オブセッション

さらんはんだぬん　まる　ま　じんしみ　あにじゃな
まろぷし　ぬっきょじぬん　のえ　ぴょじょんえ　グッバイ
さらんはんだぬん　まる　ま　じんしみ　あにじゃな
のえげん　いごん　さらんい　あにん　オブセッション

さらんはんだぬん　まる　ま　じんしみ　あにじゃな
まろぷし　ぬっきょじぬん　のえ　ぴょじょんえ　グッバイ
のる　いじゅる　じゃしに　おぷそ　おっちょる　すぬのぷそ　グッバイ

ラヴ オブセッション ラヴ　オブセッション イークァル ラヴ
ラヴ イークァル オブセッション　オブセッション イークァル ラヴ
ラヴ

ユー アー マイ オブセッション
ユー アー マイ オブセッション
ユー アー マイ　ユー アー マイ
ユー アー マイ オブセッション