Jason Chen - Gravity Lyrics / 歌詞 / 和訳

Gravity - Jason Chen (Official Music Video)

"Gravity" - Jason Chen Acoustic

↑アコースティックバージョンの方がおすすめ


[Lyrics]

[verse 1]
I'm so lost, in love
with no rhythm or rhyme
I'm starstruck, I'm so stuck
with no sense of time

I fall apart, when you're gone
I think that I need your love
Just pull me right back to start
I dont know what this could be, so lost in your mystery

[Hook]
Caught up in your Gravity
Dont know how you got such a hold on me
Caught up in your Gravity
You know I never want you to set me free
Caught up in your Gravity

[verse 2]
It's just you, you're all I need
to keep my heart tied
When you're here, I wouldn't fly away
Oh no, I wont even try

We fall apart, when you're gone
I think that I need your love
Just pull me right back to start
I dont know what this could be, so lost in your mystery

[bridge]
There's no way to stop this attraction
cause baby you're my satisfaction
If you disappeared, it's like the world would fall
I would lose control so never let me go x2
Not even the flight through the galaxy
could ever keep me away from you


[Japanese Trans]

恋に落ちて迷子になった
音律も韻も聞こえなかった
スターに出会って　動けなくなった
時間さえも止まった

君がいなきゃ僕は壊れてしまう
愛してくれなきゃダメなんだ
元の場所まで連れてってくれないか
こんな風になるなんて思わなかった
ミステリアスな君に惑わされてる

君の重力につかまった
こんな抱きしめ方　どうやって知ったの
君の重力につかまった
もう放して欲しくなんてない
君の重力につかまったんだ

この心を繋ぎとめるのに
必要なのは君だけ
君がここにいるから
僕は飛び去ったりしない
そうしたいとも思わないよ

君がいなきゃ僕らは壊れてしまう
愛してくれなきゃダメなんだ
元の場所まで連れてってくれないか
こんな風になるなんて思わなかった
ミステリアスな君に惑わされてる

この引力を止めることなんてできない
君こそが僕の喜びだから
もしもいなくなってしまったら　きっと世界の終わりみたいに
僕はめちゃくちゃになるだろうな
だから絶対に　僕を放さないで
銀河を横断する旅でさえも
僕と君を引き離すことはできないんだ