Jason Chen - Side Effects Lyrics / 歌詞 / 和訳

"Side Effects" - Jason Chen | Official Music Video


[Lyrics]

What is this feeling what is this need?
This thing got me sick just like a disease
I'm going numb and it's hard to breathe
Cause when I'm with you I can't feel a thing

Woo your touch is dangerous
Hypnotic I can't get enough
You're a havoc I can't shake this love
Falling deeper and deeper

I'm addicted you're a drug to me
I felt the symptoms when you swept me off my feet
High high I like the mood
Oh I'm feeling the side effects of loving you
High high high high
Side effects of loving you

When you are near I can't hear a sound
Hopelessly blind to all that's around
Licking my lips and craving the taste
The yearning inside just won't go away

Woo your touch is dangerous
Hypnotic I can't get enough
You're a havoc I can't shake this love
Falling deeper and deeper

I'm addicted you're a drug to me
I felt the symptoms when you swept me off my feet
High high I like the mood
Oh I'm feeling the side effects of loving you
High high high high
Side effects of loving you

I'm addicted babe
High high
I'm addicted babe
High high
Oh the side effects of loving
I'm addicted you're a drug to me
I felt the symptoms when you swept me off my feet
High high I like the mood
Oh I'm feeling the side effects of loving you
High high high high
Side effects of loving you


[Japanese Trans]

この感覚はなんだろう
この何かを求める感覚は
病気のように気持ちを落ち込ませる
麻痺したみたいに息さえできないよ
一緒にいるときは他の何も感じられない

触れられたら危ないね
睡眠薬を飲んでも足りない
この恋はめちゃくちゃで　僕には打つ手がないみたい
深く深く落ちていく

君はまるでドラッグで　僕は依存症なんだ
夢中になった瞬間から症状を感じたよ
ハイになるのは好きだけど
君を愛することの副作用も感じてる
ハイになっては
これが愛することの副作用

君が近くにいると何も聞こえなくなる
どうしようもないくらい周りが見えない
唇を舐めて　あの味を思い出そうとしてる
求める気持ちは　この胸から消えない

触れられたら危ないね
睡眠薬を飲んでも足りない
この恋はめちゃくちゃで　僕には打つ手がないみたい
深く深く落ちていく

君はまるでドラッグで　僕は依存症なんだ
夢中になった瞬間から症状を感じたよ
ハイになるのは好きだけど
君を愛することの副作用も感じてる
ハイになっては
これが愛することの副作用

依存症だよ
ハイになってさ
これが愛することの副作用

君はまるでドラッグで　僕は依存症なんだ
夢中になった瞬間から症状を感じたよ
ハイになるのは好きだけど
君を愛することの副作用も感じてる
ハイになっては
これが愛することの副作用