Olly Murs - Seasons Lyrics / 歌詞 / 和訳

Olly Murs - Seasons (Official Video)

Olly Murs - Seasons (Lyric Video)


[Lyrics]

Listen honey, to every word I say
I know that you don't trust me
But I'm better than the stories about me
Everybody messes up some days
Ain't got no rhyme or reason
All I know is I'm yours, yours, yours for every season

Baby girl with the broken smile
Would you mind if I stayed awhile
And if you're cold I could light your fire
If that's what you want, if that's what you want
I admit that I've done some wrong
But those wrongs helped me write this song
And through it all I figured out where I belong
Right by your side, right by your side

They say that hearts don't lie
The head might try but it won't be right
Ya tell me what you feel inside
Tonight, tonight, tonight, tonight

Listen honey, to every word I say
I know that you don't trust me
But I'm better than the stories about me
Everybody messes up some days
Ain't got no rhyme or reason
All I know is I'm yours, yours, yours for every season

Baby girl let your hair hang down
And if we're lost, baby let's get found
And when your world is flipping upside down
Let's make it right, let's make it right

They say that hearts don't lie
The head might try but it won't be right
Ya tell me what you feel inside
Tonight, tonight, tonight, tonight

Listen honey, to every word I say
I know that you don't trust me
But I'm better than the stories about me
Everybody messes up some days
Ain't got no rhyme or reason
All I know is I'm yours, yours, yours for every season
Yours, yours, yours for every season

Winter, summer, spring and fall
I'll be on the line waiting for your call
Winter, summer, spring and fall
I'll be on the line waiting for your call
Winter, summer, spring and fall
I'll be on the line waiting for your call

Listen honey, to every word I say
I know that you don't trust me
But I'm better than the stories about me
Everybody messes up some days
Ain't got no rhyme or reason
All I know is I'm yours, yours, yours for every season
For every season


[Japanese Trans]

ねえ僕の言うこと　ちゃんと聞いてて
信頼されてないのは知ってるけどさ
あの噂より良い奴なんだ　ほんと
誰だって間違いはあるもんだろ
理由なんかないけど
分かってるのは　僕は君のもの
どんな季節になっても

君が疲れた笑顔でいるときは
少しの間そばにいさせてよ
寒いなら　火をつけて温めてあげる
それが君の望みなら　もしそうなら
間違ったことをしたのは認めるよ
でも過ちはこの曲を書くとき役に立ったよ
そして分かったんだ　僕の居場所は君の隣
君の隣ってこと

心は嘘をつかないって言うだろ
頭でごまかそうとしてもうまくいかないよ
君が何を感じてるのか教えて
今夜

ねえ僕の言うこと　ちゃんと聞いてて
信頼されてないのは知ってるけどさ
あの噂より良い奴なんだ　ほんと
誰だって間違いはあるもんだろ
理由なんかないけど
分かってるのは　僕は君のもの
どんな季節になっても

ほら髪を下ろしてみせて
迷子になったって　見つけられるよ
君の世界がひっくり返ったら
僕が直してあげる　直してあげるから

心は嘘をつかないって言うだろ
頭でごまかそうとしてもうまくいかないよ
君が何を感じてるのか教えて
今夜

ねえ僕の言うこと　ちゃんと聞いてて
信頼されてないのは知ってるけどさ
あの噂より良い奴なんだ　ほんと
誰だって間違いはあるもんだろ
理由なんかないけど
分かってるのは　僕は君のもの
どんな季節になっても

冬　夏　春　そして秋
いつだって君からの電話を待ってる

ねえ僕の言うこと　ちゃんと聞いてて
信頼されてないのは知ってるけどさ
あの噂より良い奴なんだ　ほんと
誰だって間違いはあるもんだろ
理由なんかないけど
分かってるのは　僕は君のもの
どんな季節になっても