2019年12月19日木曜日

오마이걸(Oh My Girl) - Eternally Lyrics / 歌詞 / Eng / Rom

OH MY GIRL 『Eternally』Live ver.

これ大学行くんでBrandonと別れたCharlotteの歌では(妄想)

[Lyrics]

Eternally with you
Eternally 君を好きだから
思い出にするよ
心の中でいつも抱きしめるよ

離れてしまうのに 私たちは
話す言葉を探してる うつむいてる
光が降る騒がしい街の音
聞いてるふりして

あとすこしで君と さよならだけど
いつでも一緒に
いられる場所ならあるよ
笑って過ごした二人のPrecious Memory

Eternally with you
Eternally 忘れないからね
あの日の気持ちが未来になる
Eternally with you
Eternally 君を好きだから
思い出にするよ
心の中でいつも抱きしめるよ

ひとりで見上げた空
胸に手を当てたとき
笑顔になれるよ
Eternally you are with me

消えた面影 消えた足跡
I gonna love you,
but I let you let you let you go
悲しいなんて 思わないから
素直に笑顔、風に kiss

飛行機雲がそっと 分けた世界
わたしここから見つめてる
見守っているよ

流れてゆく景色は違う、だけどね
おんなじ夢見るの

約束のいらない さよならなんだね
どんなときでも 君を感じているから
So 絆は深く you and me いつも around me
Baby 瞳を閉じて feel it
永遠はここにある Be with me

Eternally with you
Eternally 大切な君へ
シアワセの光降りますように
Eternally with you
Eternally 君を好きだから
思い出にするよ

心の中でいつも抱きしめるよ

Missing you
胸の奥に 涙あつめた泉があるの
眩しいくらい 輝いているから
遠くまで届く 信じてるよ

Eternally with you
Eternally 大切な君へ
シアワセの光届いて
いつも笑顔でいて ねえ(I love you)

Eternally with you
Eternally 忘れないからね
あの日の気持ちが未来になる
Eternally with you
Eternally… wow
思い出にするよ
心の中でいつも抱きしめるよ

ひとりで見上げた空
胸に手を当てたとき
笑顔になれるよ
Eternally you are with me


[Eng Trans]

Eternally with you
Because I love you eternally
I'll make it a memory
I will hold it always in my heart

We are about to leave apart yet still
We are trying to find the words to say looking down
Lively noises on street under the shining lights
That we pretending to listen to

I have to say good bye in a few moments
I know the place
That we stay together
It's our precious memories full of smiles

Eternally with you
I will remember eternally
Future is from the feelings on that day
Eternally with you
Because I love you eternally
I'll make it a memory
I will hold it always in my heart

When I look up the sky by myself
When I put my hand on my chest
You make me smile
Eternally you are with me

Faded faces, faded footprints
I gonna love you,
but I let you let you let you go
I never feel so sad
Smile sincerely kissing breeze

Worlds divided by a soft contrail
I'm watching you from here
Caring about you

We live in different cityscapes but
We see the same dream

Goodbye not need to make the next promise
I can feel you anytime anywhere
So strong bonds of you and me, always around me
Baby close your eyes and feel it
Eternity is here, be with me

Eternally with you
For my dearest you eternally
May the lights of happiness shine on you
Eternally with you
Because I love you eternally
I'll make it a memory

I will hold it always in my heart

Missing you
Deep inside of me, there is a spring filled by my tears
It's sparking so bright
I believe I can reach out further

Eternally with you
For my dearest you eternally
May the lights of happiness reach you
Please smile always (I love you)

Eternally with you
I will remember eternally
Future is from the feelings on that day
Eternally with you
Eternally… wow
I'll make it a memory
I will hold it always in my heart

When I look up the sky by myself
When I put my hand on my chest
You make me smile
Eternally you are with me


[Rom]

Eternally with you
Eternally kimio sukidakara
Omoideni suruyo
Kokorono nakade itsumo dakishimeruyo

Hanarete shimaunoni watashi tachi wa
Hanasu kotobao sagashiteru utsumuiteru
Hikariga furu sawagashii machino oto
Kiiteru furi shite

Atosukoshide kimito sayonara dakedo
Itsudemo isshoni
Irareru basho nara aruyo
Waratte sugoshita futarino precious memories

Eternally with you
Eternally wasurenai karane
Anohino kimochiga miraini naru
Eternally with you
Eternally kimio sukidakara
Omoideni suruyo
Kokorono nakade itsumo dakishimeruyo

Hitoride miageta sora
Muneni teo ateta toki
Egaoni nareruyo
Eternally you are with me

Kieta omokage kieta ashiato
I gonna love you,
but I let you let you let you go
Kanashii nante omowanaikara
Sunaoni egao kazeni kiss

Hikoukigumoga sotto waketa sekai
Watashi kokokara mitsumeteru
Mimamotteiruyo

Nagareteyuku keishikiwa tigau dakedone
Onnaji yume miruno

Yakusokuno iranai sayonara nandane
Donnatokimo kimio kanjite irukara
So kizunawa fukaku you and me itsumo around me
Baby hitomio tojite feel it
Eienwa kokoni aru be with me

Eternally with you
Eternally taisetsuna kimie
Shiawaseno hikari furimasu youni
Eternally with you
Eternally kimio sukidakara
Omoideni suruyo

Kokorono nakade itsumo dakishimeruyo

Missing you
Muneno okuni namida atsumeta izumiga aruno
Mabushiikurai kagayaite irukara
Tookumade todoku shinjiteruyo

Eternally with you
Eternally taisetsuna kimie
Shiawaseno hikari todoite
Itsumo egaode ite nee (I love you)

Eternally with you
Eternally wasurenai karane
Anohino kimochiga miraini naru
Eternally with you
Eternally… wow
Omoideni suruyo
Kokorono nakade itsumo dakishimeruyo

Hitoride miageta sora
Muneni teo ateta toki
Egaoni nareruyo
Eternally you are with me

0 件のコメント:

コメントを投稿