2019年12月17日火曜日

Said The Sky - Over Getting Over You feat. Matthew Koma Lyrics / 歌詞 / 和訳

Said The Sky - Over Getting Over You (Lyrics) feat. Matthew Koma


[Lyrics]

You had too much to drink
And now you're saying things I wish you didn't mean
As I lay there asleep pretending
How we are is better than we seem

It hit me like a ten-ton truck
Yeah I'm thunderstruck, can't brush under the rug
How you don't even care about us, checking out on us
I won't be hurting 'cause

I'm over getting over you
I'm over getting over you
I'm sick of getting sick over you
So sweet dreams, I don't need you
I'm over getting over you
I'm over getting over you
I'm sick of getting sick over you
And you'll see, I don't bleed you
I'm over getting over you

(Sweet dream, sweet, sweet dream, sweet dream)
I'm over getting over you
(So sweet dreams, don't need you)
I'm over getting over you

You wore me on your necklace
Now you wear me with the exes on your sleeve
'Cause you're better at reckless
And I see it now in all your histories

It hit me like a ten-ton truck
No this isn't love, maybe it never was
How you don't even care about us, checking out on us
I won't be hurting 'cause

I'm over getting over you
I'm over getting over you
I'm sick of getting sick over you
So sweet dreams, I don't need you
I'm over getting over you
I'm over getting over you
I'm sick of getting sick over you
And you'll see, I don't bleed you
I'm over getting over you

(Sweet dream, sweet, sweet dream, sweet dream)
I'm over getting over you
(So sweet dreams, don't need you)
I'm over getting over you

You had too much to drink
And now you're saying things I wish you didn't mean
I'm over getting over you


[Japanese Trans]

飲みすぎたんだね 君
そして今 その口から出てくる言葉 本当じゃなかったらいいのに
僕が今 眠ったふりしてるみたいに
傍から見るより 僕らはずっとうまくいってるのに

10トントラックに撥ねられたみたい
そう雷に打たれた なかったことにはでkない
君は僕らの関係のことなんか気にしない 何も見ちゃいない
きっと僕は傷つかない だって

君を乗り越えようとするのはやめるよ
君を乗り越えようとするのはやめるよ
君のせいで落ち込むのはうんざりなんだ
いい夢を見るよ 君なんかいらない
君を乗り越えようとするのはやめるよ
君を乗り越えようとするのはやめるよ
君のせいで落ち込むのはうんざりなんだ
気付くはずさ 君を傷つけるつもりはない
君を乗り越えようとするのはやめるよ

(いい夢を いい夢を見て いい夢を)
君を乗り越えようとするのはやめるよ
(いい夢を見るよ 君なんかいらない)
君を乗り越えようとするのはやめるよ

ネックレスのことでイライラさせられた
今度は隠し持った手斧で疲れさせる
向こう見ずって意味じゃ君の方が上手
今までずっと君はそういう人だった

10トントラックに撥ねられたみたい
そう雷に打たれた なかったことにはでkない
君は僕らの関係のことなんか気にしない 何も見ちゃいない
きっと僕は傷つかない だって

君を乗り越えようとするのはやめるよ
君を乗り越えようとするのはやめるよ
君のせいで落ち込むのはうんざりなんだ
いい夢を見るよ 君なんかいらない
君を乗り越えようとするのはやめるよ
君を乗り越えようとするのはやめるよ
君のせいで落ち込むのはうんざりなんだ
気付くはずさ 君を傷つけるつもりはない
君を乗り越えようとするのはやめるよ

(いい夢を いい夢を見て いい夢を)
君を乗り越えようとするのはやめるよ
(いい夢を見るよ 君なんかいらない)
君を乗り越えようとするのはやめるよ

飲みすぎたんだね 君
そして今 その口から出てくる言葉 本当じゃなかったらいいのに
君を乗り越えようとするのはやめるよ



0 件のコメント:

コメントを投稿