Eli Lieb - Shangri La Lyrics / 歌詞 / 和訳

Eli Lieb - Shangri La


[Lyrics]

Every time you touch me I disappear
In a Bermuda Triangle and I live in fear
And I try to help myself
And I try but I lose myself
And I cave, I cave, I cave
And I cave, I cave, I cave

Baby I cave when I kiss you, when I kiss you
When I kiss you, when I kiss you

I’ve been pretty good in doing wrong
When in Shangri La too far gone
And I try to stop myself
And I try but I lose myself

And I cave, I cave, I cave
And I cave, I cave, I cave

Baby I cave when I kiss you, when I kiss you
When I kiss you, when I kiss you
And I try (When I kiss you)
And I try (When I kiss you)

And I cave, I cave, I cave
And I cave, I cave, I cave

Baby I cave when I kiss you, when I kiss you
When I kiss you, when I kiss you
And I try (When I kiss you)
And I try (When I kiss you)


[Japanese Trans]

君が触れるたび
僕はバミューダ・トライアングルに消える
恐怖の中に生きてるんだ
どうにかしようとした
努力はしたけど　もう夢中なんだ
そして僕は崩れ落ちる

崩れ落ちるんだ
君に口付けると

過ちを犯すことだけはうまくやってきた
シャングリ・ラにいるときは
もう手遅れだね
自分を止めようとした
努力はしたけど　もう夢中なんだ

そして僕は崩れ落ちる

崩れ落ちてしまうよ
君にキスをする度に