f(x) 에프엑스 - All Mine Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

[STATION] f(x) 에프엑스 'All Mine' MV


작사(Lyrics by) 　　 이스란 (Jam Factory), 김민정
작곡(Composed by) LDN Noise, Andre Merritt, Breana Marin
편곡(Arranged by)　LDN Noise


[Lyrics]

Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh All Mine
Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh All Mine

맘이 맘대로 안돼
내 심장 소린 점점 빨라져
말이 맘대로 안돼
내 맘을 따라 잡을 수 없어

Baby Baby 네 눈을 볼 때면
맘이 맘이 이 시공의 벽을 넘어
널 내 품에 안고 Dive

All Mine 무지개도
All Mine 저 바다도
All Mine 햇살까지
Oh-oh-oh-oh-oh All Mine

All Mine 온 세상이

네 입술이 마법 부려
피어난 Fantasy (꿈의 그림)
작은 두 손에 꼭 쥐어봐
너 몰래 (My Heart)

향기로운 말로
나의 귓가에 속삭여줬어
이 순간 보여지는
모든 환상이 내 거라고

Baby Baby 내 손을 꼭 잡아
우린 우린 이 시공의 벽을 넘어
난 네 손을 잡고 Fly

All Mine 흰 구름도
All Mine 이 바람도
All Mine 향기까지
Oh-oh-oh-oh-oh All Mine

Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh All Mine
Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh All Mine

상상했던 사랑인 거죠
하늘 위 바다 끝 어딜 보아도
알록 달록 아름다워
도무지 난 눈을 뗄 수가 없죠
꿈에서도 펼치게 밤새
설레설레 잠도 못 들게

눈을 감아도 영원해주길

All Mine 네 목소리
All Mine 네 눈빛도
All Mine 네 품까지

Oh-oh-oh-oh-oh All Mine

네 사랑이 마법 부려
펼쳐진 Fantasy (꿈의 그림)
작은 두 손에 꼭 쥐어봐
너 몰래 (My Heart)

Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh All Mine


[Japanese Trans]

ぜんぶ私のもの

気持ちが思い通りにならない
この心臓の音はだんだん速くなっていく
言葉が思い通りにならない
この心に追いついてこれなくて

ねえ　ねえ　君の目を見るときは
心が　心が　この時空を壁を超えて
君をこの胸に抱いて　飛び込むの

私のもの　虹も
私のもの　あの海も
私のもの　陽射しまで
ぜんぶ私のもの

私のもの　この世界すべて

君の唇が魔法をかけて
花開くファンタジー　（夢の絵）
小さな両手にしっかりと握って
君には内緒の　この心

香るような言葉で
耳元でささやいてくれた
この瞬間　見えるようになった
あらゆる幻想が私のものだって

ねえ　ねえ　この手をぎゅっと握って
私たちは　私たちは　この時空の壁を超えて
私は君の手を握りしめて　飛ぶの

私のもの　白い雲も
私のもの　この風も
私のもの　香りまで
ぜんぶ私のもの

ぜんぶ私のもの

想像した愛でしょ
空の上　海の果て　どこを見ても
色とりどり　美しくて
私はまるっきり目を離せないよ
夢でもあふれるように一晩中
わくわくして　眠ることもできないから

目を閉じても　永遠でいてくれることを

私のもの　君の声
私のもの　君の眼差し
私のもの　君の心まで

ぜんぶ私のもの

君の愛が魔法をかけて
溢れだすファンタジー　（夢の絵）
小さな両手にしっかりと握って
君には内緒の　この心

ぜんぶ私のもの


[カナルビ]

オーオーオーオー　オーオーオーオー
オーオーオーオーオー　オール マイン
オーオーオーオー　オーオーオーオー
オーオーオーオーオー　オール マイン

まみ　まむでろ　あんどぇ
ね　しむじゃん　そりん　じょむじょむ　っぱるらじょ
まり　まむでろ　あんどぇ
ね　まむる　ったら　じゃぶる　す　おぷそ

ベイベ　ベイベ　に　ぬぬる　ぼる　ってみょん
まみ　まみ　い　しごんえ　びょぐる　のも
のる　ね　ぷめ　あんこ　ダイヴ

オール マイン　もじげど
オール マイン　じょ　ばだど
オール マイン　へっさるかじ
オーオーオーオーオー　オール マイン

オール マイン　おん　せさんい

に　いぷすり　まぼっ　ぷりょ
ぴおなん　ファンタズィー　っくめ　ぐりむ
じゃぐん　どぅ　そね　っこっ　ちゅぃおぼぁ
の　もるれ　マイ ハート

ひゃんぎろうん　まるろ
のえ　ぐぃっかえ　そくさぎょじゅぉっそ
い　すんがん　ぼよじぬん
もどぅん　ふぁんさんい　ね　こらご

ベイベ　ベイベ　ね　そぬる　っこっ　ちゃば
うりん　うりん　い　しごんえ　びょぐる　のも
なん　に　そぬる　じゃぷこ　フライ

オール マイン　ひん　ぐるむど
オール マイン　い　ばらむど
オール マイン　ひゃんぎっかじ
オーオーオーオーオー　オール マイン

オーオーオーオー　オーオーオーオー
オーオーオーオーオー　オール マイン
オーオーオーオー　オーオーオーオー
オーオーオーオーオー　オール マイン

さんさんへっとん　さらんいん　ごじょ
はぬる　うぃ　ばだ　っくっ　おでぃる　ぼあど
あるろっ　だるろっ　あるむだうぉ
どむじ　なん　ぬぬる　ってる　す　が　おぷちょ
っくめそど　ぴょるちげ　ばむせ
そるれそるれ　じゃむど　もっ　とぅるげ

ぬぬる　がまど　よんうぉねじゅぎる

オール マイン　に　もくそり
オール マイン　に　ぬんびっと
オール マイン　に　ぷむっかじ

オーオーオーオーオー　オール マイン

に　さらんい　まぼっ　ぷりょ
ぴょるちょじん　ファンタズィー　っくめ　ぐりむ
じゃぐん　どぅ　そね　っこっ　ちゅぃおぼぁ
の　もるれ　マイ ハート

オーオーオーオー　オーオーオーオー
オーオーオーオーオー　オール マイン