Madonna - Frozen Lyrics / 歌詞 / 和訳

Madonna - Frozen


[Lyrics]

You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be
You're frozen
When your heart's not open

You're so consumed with how much you get
You waste your time with hate and regret
You're broken
When your heart's not open

Mmmmmm, if I could melt your heart
Mmmmmm, we'd never be apart
Mmmmmm, give yourself to me
Mmmmmm, you hold the key

Now there's no point in placing the blame
And you should know I suffer the same
If I lose you
My heart will be broken

Love is a bird, she needs to fly
Let all the hurt inside of you die
You're frozen
When your heart's not open

Mmmmmm, if I could melt your heart
Mmmmmm, we'd never be apart
Mmmmmm, give yourself to me
Mmmmmm, you hold the key

You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be
You're frozen
When your heart's not open

Mmmmmm, if I could melt your heart
Mmmmmm, we'd never be apart
Mmmmmm, give yourself to me
Mmmmmm, you hold the key

If I could melt your heart
Mmmmmm, we'd never be apart
Mmmmmm, give yourself to me
Mmmmmm, you hold the key

If I could melt your heart



[Japanese Trans]

見たいものしか見えない目で
どうやってなりたいものになれるというの
あなたは凍り付いている
そうやって心を閉ざしたまま

手にしただけ使い尽くしてしまう
憎悪と後悔で時を無駄にして
あなたは傷ついている
そうやって心を閉ざしたまま

その心を溶かすことができたら
二度と離れはしないのに
その身を私にゆだねて
鍵を握るのはあなた自身

今になって責めても意味はない
私も同じように苦しんでいる
あなたを失えば
私の心は壊れるでしょう

愛は鳥　大空を飛びたがっている
心の痛みに別れを告げましょう
あなたは凍り付いている
そうやって心を閉ざしたまま

その心を溶かすことができたら
二度と離れはしないのに
その身を私にゆだねて
鍵を握るのはあなた自身

見たいものしか見えない目で
どうやってなりたいものになれるというの
あなたは凍り付いている
そうやって心を閉ざしたまま

その心を溶かすことができたら
二度と離れはしないのに
その身を私にゆだねて
鍵を握るのはあなた自身

その心を溶かすことができたら
二度と離れはしないのに
その身を私にゆだねて
鍵を握るのはあなた自身

その心を溶かすことができたら