Jason Chen - Glass Heart Lyrics / 歌詞 / 和訳

アルバムのタイトルトラック。名曲。


[Lyrics]

I used to think that life was leading me down the wrong road
I tried to fight something something that I can't control
But looking back on it all I'm grateful for everything
Now used to the journey that lead you to me

Before I met you
I had my guard up and felt so invincible
And now I'm handing you the little piece of me
I thought was unbreakable

So keep it safe cause I can't take
If you break my fragile heart
I'm here to stay, go all the way
So please don't shatter my glass heart
Don't shatter my, shatter my glass heart
Don't shatter my glass heart
Don't shatter my, shatter my glass heart
Don't shatter my glass heart

Oh please don't shatter my glass heart

I've given myself to you, so please handle with care
No you got nothing to fear cause I ain't going anywhere
I'll cherish our love unconditionally cause I was blind
And you help me see

Before I met you
I had my guard up and felt so invincible
And now I'm handing you the little piece of me
I thought was unbreakable

So keep it safe cause I can't take
If you break my fragile heart
I'm here to stay, go all the way
So please don't shatter my glass heart
Don't shatter my, shatter my glass heart
Don't shatter my glass heart
Don't shatter my, shatter my glass heart
Don't shatter my glass heart

I'll keep it safe
No I won't break, no I won't break your fragile heart
You're here to stay
Let's go all the way
No I won't break your fragile heart

So don't shatter my heart, don't shatter my heart
Don't shatter my glass heart
Don't shatter my heart, don't shatter my heart
Don't shatter my glass heart

So keep it safe cause I can't take
If you break my fragile heart
I'm here to stay, go all the way
So please don't shatter my glass heart
Don't shatter my, shatter my glass heart
Don't shatter my glass heart
Don't shatter my, shatter my glass heart
Don't shatter my glass heart
Don't shatter my, shatter my glass heart
Don't shatter my glass heart
Don't shatter my, shatter my glass heart
Don't shatter my glass heart



[Japanese Trans]

間違った道ばかり歩いてきたと思ってた
自分でコントロールできないことに立ち向かうのに疲れたんだ
でも振り返ってみれば　それでよかったんだと思える
辿ってきた人生が今　こうして君へと導いてくれたから

君に会うまでは
ガードを固くして　誰にも負けない気持ちでいた
けれど今は　自分を君に分け与える
それでも傷つかないと分かってるから

だから大事に扱ってほしいんだ
この脆い心を傷つけないように
ここにいるよ　どこまでだって行くよ
だから僕のガラスの心を壊さないで
傷つきやすいこの心を打ち砕いたりしないで

君に僕をあげるよ　気をつけて扱ってね
怖がらなくていい　どこにも行ったりしないから
どんなときだって二人の愛を大切にする
何も見えなかった僕に　君が光をくれたんだ

君に会うまでは
ガードを固くして　誰にも負けない気持ちでいた
けれど今は　自分を君に分け与える
それでも傷つかないと分かってるから

だから大事に扱ってほしいんだ
この脆い心を傷つけないように
ここにいるよ　どこまでだって行くよ
だから僕のガラスの心を壊さないで
傷つきやすいこの心を打ち砕いたりしないで

大切に扱うよ
絶対に　壊れやすい君の心を　傷つけたりしない
君はここにいる
ずっと一緒にいよう
繊細なその心を　傷つけたりしないよ

だから僕のガラスの心を壊さないで
傷つきやすいこの心を打ち砕いたりしないで

だから大事に扱ってほしいんだ
この脆い心を傷つけないように
ここにいるよ　どこまでだって行くよ
だから僕のガラスの心を壊さないで
傷つきやすいこの心を打ち砕いたりしないで