UNB（유앤비） - Ride With Me Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

UNB(유앤비) 'Ride With Me' KT Concert Stage (KT 토크콘서트 #청춘해)

작사(Lyrics by) 　　 UNB
작곡(Composed by) 필독 (feeldog),Flame
편곡(Arranged by)　Flame


[Lyrics]

[Feeldog]
일단 올라타 babe
이건 꿈같아 되게
니가 가고 싶은 곳 편하게 말해줘
내게 스크랩 했던 맵
두근대는 다이어리 속 버킷 리스트
Check check

[Jun]
들어줄게 지금 말해봐
그래 난 너의 지니야
지지 않을 태양 만큼 내 자세도 그래
스트레스 다 꺼내
Tell me whatever you want it

[Kijung]
We can go on a paradise
Baby work it out swor swor
너가 나와 함께 있다면 baby
걱정 안 해도 돼

[Hansol]
지금 너와 함께 있는 곳이 천국
원하는게 있다면 말해 전부

[Feeldog]
Cuz you deserve it
I can take it babe
You wanna do what I wanna do babe

[Chan]
어디 가고 싶은지 말해봐
하와이 LA NYC 모두다
Baby let's ride with me
Baby let's ride with me

[Euijin]
어디 가고 싶은지 말해봐
I just wanna see what’s up on your mind
Baby let's ride with me
Baby let's ride with me

[Feeldog]
We can go left right back front
And turn around
Now you go up down
Shake your booty now
Better work it out skrt

[Hansol]
One more time
Left right back front
And turn around
Now you go up down
Shake your booty now
We can go all night yeah

[Marco]
여기 저기 둘러봐
바퀴 달린 클럽 안 이야 난리야
여긴 유토피아
지겹잖아 여기 서울 서울 서울
소리질러 say ho ho ho

[Daewon]
I don’t thinkin no more
Wanna be on this way
해지기 전에 달려 달려 달려
기분은 more higher higher higher
Let's ride

[Hojung]
We can go on a paradise
Baby work it out swor swor
너가 나와 함께 있다면 baby
걱정 안해도 돼

[Euijin]
지금 너와 함께 있는 곳이 천국
원하는게 있다면 말해 전부
Cuz you deserve it
I can take it babe
You wanna do what i wanna do babe

[Jun]
어디 가고 싶은지 말해봐
하와이 LA NYC 모두다
Baby let's ride with me
Baby let's ride with me

[Kijoong]
어디 가고 싶은지 말해봐
I just wanna see what’s up on your mind
Baby let's ride with me
Baby let's ride with me

[Chan]
오늘밤이 가기 전에
친구 불러 party 어때
서두르지마 전화기 들지마
어떤 걱정 고민은 전부 내일 해

[Jun]
모두 다 올라타도 돼
목적지 따윈 없어

[Marco]
너와 내가 하나되는 밤
빛나는 추억의 별 쏴 올려
은하수에 수 놓을 거야
I promise

[Daewon]
어디 가고 싶은지 말해봐
하와이 LA NYC 모두다
Baby let's ride with me
Baby let's ride with me

[Euijin]
어디 가고 싶은지 말해봐
I just wanna see what’s up on your mind
Baby let's ride with me
Baby let's ride with me

[Feeldog]
We can go left right back front
And turn around
Now you go up down
Shake your booty now
Better work it out skrt

[Hojung]
One more time
Left right back front
And turn around
Now you go up down
Shake your booty now
We can go all night yeah


[Japanese Trans]

とりあえず乗ってよ
これは夢みたいで　かなり
行きたい場所を気にせず言ってよ
僕がスクラップした地図
ドキドキする日記の中　死ぬまでにしたいことリスト
チェックして

聞いてあげるから　今言ってみて
そう　僕は君のGenie
負けない太陽くらいに　僕の姿勢もそう
ストレスぜんぶ発散して
したいこと何でも言ってみて

パラダイスに行けるよ
めちゃくちゃうまくいくさ
君が一緒にいてくれるなら
心配なんかいらないんだ

今　一緒にいるここが天国
望むことがあればなんでも言ってよ
だって君は手に入れてしかるべき
分かるんだ
ねえ僕がやりたいことを　君もやってみたい？

どこに行きたいか言ってみて
ハワイ　ロサンゼルス　ニューヨーク　全部
ねえ　一緒に行こうよ　僕と
ねえ　一緒に行こうよ　僕と

どこに行きたいか言ってみて
君がどんな風に感じるのか知りたい
ねえ　一緒に行こうよ　僕と
ねえ　一緒に行こうよ　僕と

左に行って　右に行って　後ろに　前に
それから曲がって
上がったり　下がったり
ほら腰を振ったら
うまくいくよ　エンジンかけて

もう一回
左に行って　右に行って　後ろに　前に
それから曲がって
上がったり　下がったり
ほら腰を振ったら
オールナイトで行こう

あっちこっち見回して
車輪付きクラブの中　大騒ぎさ
ここはユートピア
飽きたんじゃない　ここはソウル　ソウル　ソウル
叫んで　ほら　ho ho ho

もう何も考えたくない
このままこうやって
日が暮れる前に駆け付けて
気分はもっと上がっていく
さあおいで

パラダイスに行けるよ
めちゃくちゃうまくいくさ
君が一緒にいてくれるなら
心配なんかいらないんだ

今　一緒にいるここが天国
望むことがあればなんでも言ってよ
だって君は手に入れてしかるべき
分かるんだ
ねえ僕がやりたいことを　君もやってみたい？

どこに行きたいか言ってみて
ハワイ　ロサンゼルス　ニューヨーク　全部
ねえ　一緒に行こうよ　僕と
ねえ　一緒に行こうよ　僕と


どこに行きたいか言ってみて
君がどんな風に感じるのか知りたい
ねえ　一緒に行こうよ　僕と
ねえ　一緒に行こうよ　僕と

この夜が終わる前に
仲間を呼んでパーティするのはどう？
時間を気にせず　電話もなしで
悩みも心配事も明日に回して

みんな乗っていいいよ
目的地なんか決めないで

君と僕がひとつになる夜
輝く思い出の星がつもっていく
天の川を数えよう
約束するから

どこに行きたいか言ってみて
ハワイ　ロサンゼルス　ニューヨーク　全部
ねえ　一緒に行こうよ　僕と
ねえ　一緒に行こうよ　僕と

どこに行きたいか言ってみて
君がどんな風に感じるのか知りたい
ねえ　一緒に行こうよ　僕と
ねえ　一緒に行こうよ　僕と

左に行って　右に行って　後ろに　前に
それから曲がって
上がったり　下がったり
ほら腰を振ったら
うまくいくよ　エンジンかけて

もう一回
左に行って　右に行って　後ろに　前に
それから曲がって
上がったり　下がったり
ほら腰を振ったら
オールナイトで行こう


[カナルビ]

いるだん　おるらた　ベベ
いごん　っくむがった　どぇげ
にが　がご　しぷん　ごっ　ぴょなげ　まれじょ
ねげ　すくれべっとん　めぷ
どぅぐんでぬん　だいあり　そっ　ぼきっ　りすとぅ
チェック　チェック

どぅろじゅるけ　ちぐむ　まれぼぁ
くれ　なん　のえ　じにや
ちじ　あぬる　てやん　まんくむ　ね　じゃせど　くれ
すとぅれす　た　っこね
テル ミー ワレヴァー ユー ウォンニッ

ウィ キャン ゴー オ ナ パラダイス
ベイビ ワーキ ラウト スワー スワー
のが　なわ　はむっけ　いったみょん　ベイビ
こくちょん　あねど　どぇ

ちぐむ　のわ　はむけ　いんぬん　ごし　ちょんぐく
うぉなぬんげ　いったみょん　まれ　ちょんぶ

コズ ユー ディザーヴィット
アイ キャン テイキット ベイベ
ユー ワナ ドゥ ワライ ワナ ドゥ ベイブ

おでぃ　がご　しっぷんじ　まれぼぁ
ハワイ　LA　NYC　もどぅだ
ベイビ レッツ ライド ウィズ ミー
ベイビ レッツ ライド ウィズ ミー

おでぃ　がご　しっぷんじ　まれぼぁ
アイ ジャス ワナ スィー ワッツ アッポン ヨア マインド
ベイビ レッツ ライド ウィズ ミー
ベイビ レッツ ライド ウィズ ミー

ウィ キャン ゴー レフト ライト バック フロント
アン ターナラウンド
ナウ ユー ゴー アップ ダウン
シェイキョウ ブーティ ナウ
ベター ワキラウ スクー

ワン モア タイム
レフト ライト バック フロント
アン ターナラウンド
ナウ ユー ゴー アップ ダウン
シェイキョウ ブーティ ナウ
ウィ キャン ゴー オール ナイ　イェー

よぎ　ちょぎ　どぅろぼぁ
ばくぃ　だりん　っくろ　ばなや　なんりや
よぎん　ゆとぅぴあ
じぎょぷちゃな　よぎ　そうる　そうる　そうる
そりじりょ　セイ　ホー ホー ホー

アイ ドン スィンキン ノー モア
ワナ ビー オン ディス ウェイ
へじぎ　じょね　だりょ　だりょ　だりょ
きぶぬん　モア ハイア ハイア ハイア
レッツ ライド

ウィ キャン ゴー オ ナ パラダイス
ベイビ ワーキ ラウト スワー スワー
のが　なわ　はむっけ　いったみょん　ベイビ
こくちょん　あねど　どぇ

ちぐむ　のわ　はむけ　いんぬん　ごし　ちょんぐく
うぉなぬんげ　いったみょん　まれ　ちょんぶ
コズ ユー ディザーヴィット
アイ キャン テイキット ベイベ
ユー ワナ ドゥ ワライ ワナ ドゥ ベイブ

おでぃ　がご　しっぷんじ　まれぼぁ
ハワイ　LA　NYC　もどぅだ
ベイビ レッツ ライド ウィズ ミー
ベイビ レッツ ライド ウィズ ミー

おでぃ　がご　しっぷんじ　まれぼぁ
アイ ジャス ワナ スィー ワッツ アッポン ヨア マインド
ベイビ レッツ ライド ウィズ ミー
ベイビ レッツ ライド ウィズ ミー

おぬるばに　がぎ　じょね
ちんぐ　ぼるろ　パーティおって
そどぅるじま　じょぬぁぎ　どぅるじま
おっとん　こくちょん　ごみぬん　ちょんぶ　ねいれ

もどぅ　だ　おるりたど　どぇ
もくちょっち　ったうぉのぷそ

のわ　にが　はなでぃぬん　ばむ
びんなぬん　ちゅおぎ　びょる　っさ　おりょ
うなすえ　す　のうる　ごや
アイ プロミス

おでぃ　がご　しっぷんじ　まれぼぁ
ハワイ　LA　NYC　もどぅだ
ベイビ レッツ ライド ウィズ ミー
ベイビ レッツ ライド ウィズ ミー

おでぃ　がご　しっぷんじ　まれぼぁ
アイ ジャス ワナ スィー ワッツ アッポン ヨア マインド
ベイビ レッツ ライド ウィズ ミー
ベイビ レッツ ライド ウィズ ミー

ウィ キャン ゴー レフト ライト バック フロント
アン ターナラウンド
ナウ ユー ゴー アップ ダウン
シェイキョウ ブーティ ナウ
ベター ワキラウ スクー

ワン モア タイム
レフト ライト バック フロント
アン ターナラウンド
ナウ ユー ゴー アップ ダウン
シェイキョウ ブーティ ナウ
ウィ キャン ゴー オール ナイ　イェー

슈퍼주니어（Super Junior） - Somebody New Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

SUPER JUNIOR 슈퍼주니어 'Somebody New' Special Video


작사(Lyrics by) 　　 서지음
작곡(Composed by) Hyuk Shin (153/Joombas),MRey (153/Joombas))
편곡(Arranged by)　Hyuk Shin (153/Joombas),MRey (153/Joombas))


[Lyrics]

아직도 실수투성이고 뭔가 맘에 들지 않아
왜 그런 눈빛으로 나를 보고 있는 걸까
화려해지면 질수록 더 텅빈 너의 맘을 알아
저 거울 속 너와 난 친해질 수 없는 걸까

난 어딘가 좀 고장난 것 같아
엉망으로 다 꼬인 것만 같아
언제부터 나 자신에게도 환영받지 못하게 돼 버린 걸까
나는 여전히 어른이 돼도
길을 잃고 서 헤매고있어
끝도 없이 뻗은 이름도 없는 도로 위에 서있어 Let’s go

언제부턴가 잊고 지냈던 소중한 내 사람들과
지난 꿈들을 되찾고 싶어 난 이제

변하지 않는 것을 노래하고
변하지 않는 나로 남고 싶어
영원히 Me and You
Somebody New
Somebody New

내가 제일 나 다웠던 순간 너와 함께 보낸 시간
그 모든 것은 한때 과거가 돼버렸지만
더 이상 현실과 이상따위를 구분 하진 않아
난 지금 여기 있고 아직 늦지 않았으니까

언 제부턴가 잊고 지냈던 소중한 내 사람들과
지난 꿈들을 되찾고 싶어 난 이제

변하지 않는 것을 노래하고
변하지 않는 나로 남고 싶어
영원히 Me and You
Somebody New
Somebody New

이렇게 그 어디라도 완벽한 여정이 아니라도
행복하단 게 더 중요하지
난 이대로 도 넌 그대로도 괜찮아
영원히 Me and You
Somebody New
Somebody New

끝이 없는 별들을 사이를 지날 때
떠오르는 아침 해를 맞을 때
모든 것이 시작이고 눈부시도록 살아 있어
모든 하루는 눈앞에서 기적이되고
난 사라지지 않는 것을 바라보면서
큰 도로 위를 달릴래 그 누구보다 나답게

변하지 않는 것을 노래하고
변하지 않는 나로 남고 싶어
영원히 Me and You
Somebody New
Somebody New

이렇게 그 어디라도
완벽한 여정이 아니라도
함께라는 게 더 중요하지
난 이대로도 넌 그대로도 괜찮아
영원히 Me and You
Somebody New
Somebody New


[Japanese Trans]

まだ間違ってばかりで　何が気に入らないのか
どうしてそんな目で僕を見るのか
華やかになればなるほど空虚に感じる君の気持ちが分かるよ
あの鏡の中　僕らは近付くことはできないのか

なんだか僕　少し故障したみたい
めちゃくちゃで何もかもこんがらがってる
いつからか自分で自分を認めることもできなくなってしまった
僕は相変わらず　大人になっても
行き先を見失って　さまよって
果てなく続く名もなき道の上に立っていた　さあ行こうか

いつからか忘れてしまっていた大切な人たちと
過ぎ去った夢を取り戻したくて　僕は今こそ

変わらないことを歌って
変わらない僕のままでいたい
永遠に僕と君と
新しい誰かと
新しい誰かと

僕が一番自分らしくいられた瞬間　君一緒に過ごした時間
そのすべては一度　過去になってしまったけど
これ以上　現実と理想を分けることはしない
僕は今　ここにいる　まだ遅くはないから

いつからか忘れてしまっていた大切な人たちと
過ぎ去った夢を取り戻したくて　僕は今こそ

変わらないことを歌って
変わらない僕のままでいたい
永遠に僕と君と
新しい誰かと
新しい誰かと

こうやってどこでも　完璧とはいえない道程でも
幸せってことがもっと大事だから
僕はこのまま　君も君のままで大丈夫
永遠に僕と君と
新しい誰かと
新しい誰かと

果てのない星たちの間を過ぎるとき
昇る朝日を迎えるとき
すべてのものが始まって　眩しいほどに生きていて
すべての一日が　目の前で奇跡に変わって
消えはしないことを見つめながら
大きな道の上を走っていく　誰よりも自分らしく

変わらないことを歌って
変わらない僕のままでいたい
永遠に僕と君と
新しい誰かと
新しい誰かと

こうやってどこでも
完璧とはいえない道程でも
一緒ってことがもっと大事だから
僕はこのまま　君も君のままで大丈夫
永遠に僕と君と
新しい誰かと
新しい誰かと


[カナルビ]

あじくと　しるすとぅそんいご　むぉんが　まめ　どぅるじ　あな
うぇ　くろん　ぬんびちゅろ　なるる　ぼご　いんぬん　ごるっか
ふぁりょへじみょん　じるすろく　ど　とんびん　のえ　まむらら
ちょ　ごうる　そく　のわ　なん　ちねじる　す　おむぬん　ごるっか

なん　おでぃんが　ちょむ　ごじゃん　なん　ごっかた
おんまんうろ　だ　っこいん　ごんまん　がた
おんじぇぶと　な　じゃしねげど　ふぁにゃんばっち　もったげ　どぇ　ぼりん　ごるっか
なぬん　よじょに　おるに　どぇど
ぎるりるこ　そ　へめいごいっそ
っくっと　おぷし　っぽぬん　いるむど　おむぬん　どろ　うぃえ　そいっそ　レッツ ゴー

おんじぇぶとんが　いっこ　じねっとん　そじゅんはん　ね　さらむどぅるぐぁ
じなん　っくむどぅるん　どぃちゃっこ　しぽ　なにじぇ

ぴょんはじ　あんぬん　ごする　のれはご
ぴょんはじ　あんぬん　なろ　なむこ　しぽ
よんうぉに　ミー アン ユー
サムバディ ニュー
サムバディ ニュー

ねが　じぇいる　な　だうぉっとん　すんがん　のわ　はむっけ　ぼねん　しがん
く　もどぅん　ごすん　はんって　ぐぁごが　とぇぼりょっちまん
と　いさん　ひょんしるぐぁ　いさんったうぃるる　ぐぶん　はじなな
なん　じぐむ　よぎ　いっこ　あじく　ぬっち　あなすにっか

おんじぇぶとんが　いっこ　じねっとん　そじゅんはん　ね　さらむどぅるぐぁ
じなん　っくむどぅるん　どぃちゃっこ　しぽ　なにじぇ

ぴょんはじ　あんぬん　ごする　のれはご
ぴょんはじ　あんぬん　なろ　なむこ　しぽ
よんうぉに　ミー アン ユー
サムバディ ニュー
サムバディ ニュー

いろっけ　ぐ　おでぃらど　わんびょっかん　よじょんい　あにらど
へんぼっかどん　に　ど　じゅんよはじ
なん　いでろ　ど　のん　くでろど　くぇんちゃな
よんうぉに　ミー アン ユー
サムバディ ニュー
サムバディ ニュー

っくち　おむぬん　びょるどぅるる　さいるる　じなる　って
っとおるぬん　あちむ　へるる　まじゅる　って
もどぅん　ごし　しじゃぎご　ぬんぶしどろく　さら　いっそ
もどぅん　はるぬん　ぬなぺそ　しじゃぎどぃご
なん　さらじじ　あんぬん　ごする　ばらぼみょんそ
っくん　どろ　うぃるる　だりれ　ぐ　ぬぐぼだ　なだぷけ

ぴょんはじ　あんぬん　ごする　のれはご
ぴょんはじ　あんぬん　なろ　なむこ　しぽ
よんうぉに　ミー アン ユー
サムバディ ニュー
サムバディ ニュー

いろっけ　ぐ　おでぃらど
わんびょっかん　よじょんい　あにらど
はむっけらぬん　げ　ど　じゅんよはじ
なん　いでろ　ど　のん　くでろど　くぇんちゃな
よんうぉに　ミー アン ユー
サムバディ ニュー
サムバディ ニュー

오마이걸（Oh My Girl） - Eternally Lyrics / 歌詞 / Eng / Rom

OH MY GIRL 『Eternally』Live ver.

これ大学行くんでBrandonと別れたCharlotteの歌では（妄想）

[Lyrics]

Eternally with you
Eternally　君を好きだから
思い出にするよ
心の中でいつも抱きしめるよ

離れてしまうのに　私たちは
話す言葉を探してる　うつむいてる
光が降る騒がしい街の音
聞いてるふりして

あとすこしで君と　さよならだけど
いつでも一緒に
いられる場所ならあるよ
笑って過ごした二人のPrecious Memory

Eternally with you
Eternally　忘れないからね
あの日の気持ちが未来になる
Eternally with you
Eternally　君を好きだから
思い出にするよ
心の中でいつも抱きしめるよ

ひとりで見上げた空
胸に手を当てたとき
笑顔になれるよ
Eternally you are with me

消えた面影　消えた足跡
I gonna love you,
but I let you let you let you go
悲しいなんて　思わないから
素直に笑顔、風に kiss

飛行機雲がそっと　分けた世界
わたしここから見つめてる
見守っているよ

流れてゆく景色は違う、だけどね
おんなじ夢見るの

約束のいらない　さよならなんだね
どんなときでも　君を感じているから
So　絆は深く you and me　いつも around me
Baby　瞳を閉じて feel it
永遠はここにある Be with me

Eternally with you
Eternally　大切な君へ
シアワセの光降りますように
Eternally with you
Eternally　君を好きだから
思い出にするよ

心の中でいつも抱きしめるよ

Missing you
胸の奥に　涙あつめた泉があるの
眩しいくらい　輝いているから
遠くまで届く　信じてるよ

Eternally with you
Eternally　大切な君へ
シアワセの光届いて
いつも笑顔でいて　ねえ(I love you)

Eternally with you
Eternally　忘れないからね
あの日の気持ちが未来になる
Eternally with you
Eternally… wow
思い出にするよ
心の中でいつも抱きしめるよ

ひとりで見上げた空
胸に手を当てたとき
笑顔になれるよ
Eternally you are with me


[Eng Trans]

Eternally with you
Because I love you eternally
I'll make it a memory
I will hold it always in my heart

We are about to leave apart yet still
We are trying to find the words to say looking down
Lively noises on street under the shining lights
That we pretending to listen to

I have to say good bye in a few moments
I know the place
That we stay together
It's our precious memories full of smiles

Eternally with you
I will remember eternally
Future is from the feelings on that day
Eternally with you
Because I love you eternally
I'll make it a memory
I will hold it always in my heart

When I look up the sky by myself
When I put my hand on my chest
You make me smile
Eternally you are with me

Faded faces, faded footprints
I gonna love you,
but I let you let you let you go
I never feel so sad
Smile sincerely kissing breeze

Worlds divided by a soft contrail
I'm watching you from here
Caring about you

We live in different cityscapes but
We see the same dream

Goodbye not need to make the next promise
I can feel you anytime anywhere
So strong bonds of you and me, always around me
Baby close your eyes and feel it
Eternity is here, be with me

Eternally with you
For my dearest you eternally
May the lights of happiness shine on you
Eternally with you
Because I love you eternally
I'll make it a memory

I will hold it always in my heart

Missing you
Deep inside of me, there is a spring filled by my tears
It's sparking so bright
I believe I can reach out further

Eternally with you
For my dearest you eternally
May the lights of happiness reach you
Please smile always (I love you)

Eternally with you
I will remember eternally
Future is from the feelings on that day
Eternally with you
Eternally… wow
I'll make it a memory
I will hold it always in my heart

When I look up the sky by myself
When I put my hand on my chest
You make me smile
Eternally you are with me


[Rom]

Eternally with you
Eternally kimio sukidakara
Omoideni suruyo
Kokorono nakade itsumo dakishimeruyo

Hanarete shimaunoni watashi tachi wa
Hanasu kotobao sagashiteru utsumuiteru
Hikariga furu sawagashii machino oto
Kiiteru furi shite

Atosukoshide kimito sayonara dakedo
Itsudemo isshoni
Irareru basho nara aruyo
Waratte sugoshita futarino precious memories

Eternally with you
Eternally wasurenai karane
Anohino kimochiga miraini naru
Eternally with you
Eternally kimio sukidakara
Omoideni suruyo
Kokorono nakade itsumo dakishimeruyo

Hitoride miageta sora
Muneni teo ateta toki
Egaoni nareruyo
Eternally you are with me

Kieta omokage kieta ashiato
I gonna love you,
but I let you let you let you go
Kanashii nante omowanaikara
Sunaoni egao kazeni kiss

Hikoukigumoga sotto waketa sekai
Watashi kokokara mitsumeteru
Mimamotteiruyo

Nagareteyuku keishikiwa tigau dakedone
Onnaji yume miruno

Yakusokuno iranai sayonara nandane
Donnatokimo kimio kanjite irukara
So kizunawa fukaku you and me itsumo around me
Baby hitomio tojite feel it
Eienwa kokoni aru be with me

Eternally with you
Eternally taisetsuna kimie
Shiawaseno hikari furimasu youni
Eternally with you
Eternally kimio sukidakara
Omoideni suruyo

Kokorono nakade itsumo dakishimeruyo

Missing you
Muneno okuni namida atsumeta izumiga aruno
Mabushiikurai kagayaite irukara
Tookumade todoku shinjiteruyo

Eternally with you
Eternally taisetsuna kimie
Shiawaseno hikari todoite
Itsumo egaode ite nee (I love you)

Eternally with you
Eternally wasurenai karane
Anohino kimochiga miraini naru
Eternally with you
Eternally… wow
Omoideni suruyo
Kokorono nakade itsumo dakishimeruyo

Hitoride miageta sora
Muneni teo ateta toki
Egaoni nareruyo
Eternally you are with me

Said The Sky - Over Getting Over You feat. Matthew Koma Lyrics / 歌詞 / 和訳

Said The Sky - Over Getting Over You (Lyrics) feat. Matthew Koma


[Lyrics]

You had too much to drink
And now you're saying things I wish you didn't mean
As I lay there asleep pretending
How we are is better than we seem

It hit me like a ten-ton truck
Yeah I'm thunderstruck, can't brush under the rug
How you don't even care about us, checking out on us
I won't be hurting 'cause

I'm over getting over you
I'm over getting over you
I'm sick of getting sick over you
So sweet dreams, I don't need you
I'm over getting over you
I'm over getting over you
I'm sick of getting sick over you
And you'll see, I don't bleed you
I'm over getting over you

(Sweet dream, sweet, sweet dream, sweet dream)
I'm over getting over you
(So sweet dreams, don't need you)
I'm over getting over you

You wore me on your necklace
Now you wear me with the exes on your sleeve
'Cause you're better at reckless
And I see it now in all your histories

It hit me like a ten-ton truck
No this isn't love, maybe it never was
How you don't even care about us, checking out on us
I won't be hurting 'cause

I'm over getting over you
I'm over getting over you
I'm sick of getting sick over you
So sweet dreams, I don't need you
I'm over getting over you
I'm over getting over you
I'm sick of getting sick over you
And you'll see, I don't bleed you
I'm over getting over you

(Sweet dream, sweet, sweet dream, sweet dream)
I'm over getting over you
(So sweet dreams, don't need you)
I'm over getting over you

You had too much to drink
And now you're saying things I wish you didn't mean
I'm over getting over you


[Japanese Trans]

飲みすぎたんだね　君
そして今　その口から出てくる言葉　本当じゃなかったらいいのに
僕が今　眠ったふりしてるみたいに
傍から見るより　僕らはずっとうまくいってるのに

10トントラックに撥ねられたみたい
そう雷に打たれた　なかったことにはでｋない
君は僕らの関係のことなんか気にしない　何も見ちゃいない
きっと僕は傷つかない　だって

君を乗り越えようとするのはやめるよ
君を乗り越えようとするのはやめるよ
君のせいで落ち込むのはうんざりなんだ
いい夢を見るよ　君なんかいらない
君を乗り越えようとするのはやめるよ
君を乗り越えようとするのはやめるよ
君のせいで落ち込むのはうんざりなんだ
気付くはずさ　君を傷つけるつもりはない
君を乗り越えようとするのはやめるよ

（いい夢を　いい夢を見て　いい夢を）
君を乗り越えようとするのはやめるよ
（いい夢を見るよ　君なんかいらない）
君を乗り越えようとするのはやめるよ

ネックレスのことでイライラさせられた
今度は隠し持った手斧で疲れさせる
向こう見ずって意味じゃ君の方が上手
今までずっと君はそういう人だった

10トントラックに撥ねられたみたい
そう雷に打たれた　なかったことにはでｋない
君は僕らの関係のことなんか気にしない　何も見ちゃいない
きっと僕は傷つかない　だって

君を乗り越えようとするのはやめるよ
君を乗り越えようとするのはやめるよ
君のせいで落ち込むのはうんざりなんだ
いい夢を見るよ　君なんかいらない
君を乗り越えようとするのはやめるよ
君を乗り越えようとするのはやめるよ
君のせいで落ち込むのはうんざりなんだ
気付くはずさ　君を傷つけるつもりはない
君を乗り越えようとするのはやめるよ

（いい夢を　いい夢を見て　いい夢を）
君を乗り越えようとするのはやめるよ
（いい夢を見るよ　君なんかいらない）
君を乗り越えようとするのはやめるよ

飲みすぎたんだね　君
そして今　その口から出てくる言葉　本当じゃなかったらいいのに
君を乗り越えようとするのはやめるよ

이준영（Lee Jun Young） - 궁금해（Curious About U） Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

이준영(LEEJUNYOUNG) - 1ST SINGLE ALBUM [GALLERY] "궁금해(Curious About U)" M/V

アンダーラインとカッコは応援です

작사(Lyrics by) 　　 주찬양,두진수
작곡(Composed by) 주찬양,김용신,BUM,두진수
편곡(Arranged by)　BUM,김용신

[Lyrics]

오늘도 네 얼굴은 열일해
너만 보면 난 집중 못 해

널 향해 활짝 핀 이 호기심에
난 또 어느새
I wanna know u girl

가끔 긴 머리를 뒤로 질끈 묶을 때
동그란 눈으로 날 한참 바라볼 때
모든 세상이 멈춰
너와 나 둘이서만 꼭
숨 쉬는 것 같은 걸

너의 머리부터 발까지
하나하나 다 （다） 전부 알고 싶어져 （져 ）
난 궁금해져 더 （더)
뭔가 다른 느낌에 난 설레고 있어
한시도 눈을 뗄 수 없게 해

난 네가 궁금해
너무 궁금해
네가 궁금해　（이준영）
한시도 눈을 뗄 수 없게 해

여전히 네 얼굴은 열일해
너만 보면 난 집중 못 해

나 원래 안 이래
그만큼 넌 특별해
저기 나 있잖아 음　（궁금해 이준영）

가끔 긴 머리를 뒤로 질끈 묶을 때
동그란 눈으로 날 한참 바라볼 때
모든 세상이 멈춰
너와 나 둘이서만 꼭
숨 쉬는 것 같은 걸

너의 머리부터 발까지
하나하나 다 （다） 전부 알고 싶어져 （져 ）
난 궁금해져 더 （더)
뭔가 다른 느낌에 난 설레고 있어
한시도 눈을 뗄 수 없게 해

난 네가 궁금해
너무 궁금해
네가 궁금해　（이준영）
한시도 눈을 뗄 수 없게 해

내가 너에게 다가갈게
그냥 그곳에 있어줄래
살짝 한 번씩 웃어주면 돼

너의 머리부터 발까지
하나하나 다 （다） 전부 알고 싶어져 （져 ）
난 궁금해져 더 （더)
뭔가 다른 느낌에 난 설레고 있어
한시도 눈을 뗄 수 없게 해

난 네가 궁금해
너무 궁금해
네가 궁금해　（이준영）
한시도 눈을 뗄 수 없게 해


[Japanese trans]

今日も君は頑張ってるのが分かって
その顔を見ると　僕は集中できなくなって

募っていく君への好奇心で
僕はまたいつの間にか
君を知りたいんだ

たまに長い髪を後ろ結んでるとき
まるい瞳で僕をじっと見つめてるとき
すべての世界が止まって
君と僕　ふたりだけが
息をしているみたいで

君の頭からつま先まで
ひとつひとつ　ぜんぶ知りたくなって
気になっちゃうんだ
いつもと違う感じに心が騒いでる
一瞬も目を離せないよ

僕は君が気になって
とても気になって
君が気になって
一瞬も目を離せないよ

相変わらず君は頑張ってるのが分かって
その顔を見ると　僕は集中できなくなって

もともとこういう性格なわけじゃない
それくらい君は特別なんだよ
ねえ　僕　あのさ　うーん

たまに長い髪を後ろ結んでるとき
まるい瞳で僕をじっと見つめてるとき
すべての世界が止まって
君と僕　ふたりだけが
息をしているみたいで

君の頭からつま先まで
ひとつひとつ　ぜんぶ知りたくなって
気になっちゃうんだ
いつもと違う感じに心が騒いでる
一瞬も目を離せないよ

僕は君が気になって
とても気になって
君が気になって
一瞬も目を離せないよ

僕が近づいていくから
そのままそこにいてほしい
そっと　ひとつひとつ　笑ってくれればいいから

君の頭からつま先まで
ひとつひとつ　ぜんぶ知りたくなって
気になっちゃうんだ
いつもと違う感じに心が騒いでる
一瞬も目を離せないよ

僕は君が気になって
とても気になって
君が気になって
一瞬も目を離せないよ


[カナルビ]

おぬるど　に　おるぐるん　よりるへ
のまん　ぼみょん　なん　じぷじゅん　もって

のる　ひゃんへ　ふぁるちゃく　ぴに　ほぎしめ
なん　っと　おぬせ
アイ ワナ ノウ ユー ガール

がっくむ　ぎん　もりるる　とぃろ　じるっくん　むっくる　って
どんぐらん　ぬぬろ　なる　はんちゃむ　ばらぼる　って
もどぅん　せさんい　もむじゅぉ
のわ　な　どぅりそまん　っこっ
すむ　すぃぬん　ごっ　かとぅん　ごる

のえ　もりぶと　ばるっかじ
はなはな　た　（た）　じょんぶ　あるご　しぽじょ　（じょ）
なん　くんぐめじょ　ど　（ど）
うぉんが　だるん　ぬっきめ　なん　そるれご　いっそ
はんしど　ぬぬる　ってる　す　おぷけ　へ

なん　にが　くんぐめ
のむ　くんぐめ
にが　くんぐめ　（い じゅ にょん）
はんしど　ぬるる　ってる　す　おぷけ　へ

よじょに　に　おるぐるん　よりるへ
のまん　ぼみょん　なん　じぷちゅん　もって

な　うぉるれ　あにれ
くまんくむ　のん　とぅっぴょれ
じょぎ　な　いっちゃな　うむ　（くん ぐ め　い じゅ にょん）

がっくむ　ぎん　もりるる　とぃろ　じるっくん　むっくる　って
どんぐらん　ぬぬろ　なる　はんちゃむ　ばらぼる　って
もどぅん　せさんい　もむじゅぉ
のわ　な　どぅりそまん　っこっ
すむ　すぃぬん　ごっ　かとぅん　ごる

のえ　もりぶと　ばるっかじ
はなはな　た　（た）　じょんぶ　あるご　しぽじょ　（じょ）
なん　くんぐめじょ　ど　（ど）
うぉんが　だるん　ぬっきめ　なん　そるれご　いっそ
はんしど　ぬぬる　ってる　す　おぷけ　へ

なん　にが　くんぐめ
のむ　くんぐめ
にが　くんぐめ　（い じゅ にょん）
はんしど　ぬるる　ってる　す　おぷけ　へ

にが　のえげ　だががるっけ
くにゃん　くごせ　いっそじゅるれ
さるちゃく　はん　ぼんしく　うそじゅみょん　どぇ

のえ　もりぶと　ばるっかじ
はなはな　た　（た）　じょんぶ　あるご　しぽじょ　（じょ）
なん　くんぐめじょ　ど　（ど）
うぉんが　だるん　ぬっきめ　なん　そるれご　いっそ
はんしど　ぬぬる　ってる　す　おぷけ　へ

なん　にが　くんぐめ
のむ　くんぐめ
にが　くんぐめ　（い じゅ にょん）
はんしど　ぬるる　ってる　す　おぷけ　へ

Amber Liu - Ready For The Ride Lyrics / 歌詞 / 和訳

Amber Liu - Ready For The Ride (Official Video)


[Lryics]

I've been doing thinking lately
Yes, I've been really contemplating
And the situation between us two
We gotta lot of talking to do

I hope you didn't forget
The last night that we spent
Admit it's more than just friends
Cause normally we shouldn't
You're thinking what you're thinking
There's no need to beat around it
So I'mma lay it down

I don't care what they say 'bout me
'Cause you're the only one I need to see
They think we can break so easy
But I know the feeling's gotta be right

All I want is you and me, you and me
Nothing but you can complete
No, put down everything aside
Yes, I'm ready for the ride

All the things you're doing to me
These feelings taking hold as you move slowly
'Cause no matter how I try, both my head and heart decide
The answers to my questions is you

I hope you didn't forget
The last night that we spent
Admit it's more than just friends
'Cause normally we shouldn't
You're thinking what you're thinking
There's no need to beat around it
So let me lay it down

I don't care what they say 'bout me
'Cause you're the only one I need to see
They think we can break so easy
But I know my feelings gotta be right (gotta be right)

All I want is you and me, you and me
Nothing but you can complete
No, put down everything aside
Yes, I'm ready for the ride

Yes, I've been waiting for this - for you to finally realize
Babe, without you, how can I live the rest of my life?

I don't care what they say 'bout me (care what they say)
'Cause you're the only one I need to see (you're the only one I need)
They think we can break so easy
But I know my feelings gotta be right (yes, all these feelings, all these feelings gotta be right)

All I want is you and me, you and me (you)
Nothing but you can complete (can complete)
Now put down everything aside (now put down everything aside)
Yes, I'm ready for the ride (yes, I'm ready for the ride)

You know you like it baby and I like it too (na na na na na)
You know you like it baby and I like it too (da da da da da)
You know you like it baby and I like it too (ooh woah yeah)
You know you like it baby and I like it too (da da da da da da da da da da)

You know you like it baby and I like it too


[Japanese Trans]

ずっと考えてたんだ　最近
そう本当によく考えた
ふたりのこの状況
話すべきことがたくさんあるよね

忘れてないといいんだけど
ふたりで過ごした最後の夜
友達以上だって認めあった
だっていつもなら　しないほうがよかったけど
君にも君の考えがあった
「もう外堀を埋めなくていい」
私もはっきりさせるよ

他の人になんていわれるかなんて気にしない
見つめるべきなのは　君ひとりだけだから
すぐに別れるって噂されるかもしれないけど
この気持ちは間違いないって分かるから

君と私　ただふたりがいればいい
君がいなきゃ完成しない
他のものぜんぶ除けたって
始める準備　私はできてる

君がしてくれたことすべて
ゆっくりと君が動けば　この感覚が根付いてく
だってどんなにあがいたって　この理性と感情が同じことを言ってる
私の探してた答えは君だって

忘れてないといいんだけど
ふたりで過ごした最後の夜
友達以上だって認めあった
だっていつもなら　しないほうがよかったけど
君にも君の考えがあった
「もう外堀を埋めなくていい」
私もはっきりさせるよ

他の人になんていわれるかなんて気にしない
見つめるべきなのは　君ひとりだけだから
すぐに別れるって噂されるかもしれないけど
この気持ちは間違いないって分かるから

君と私　ただふたりがいればいい
君がいなきゃ完成しない
他のものぜんぶ除けたって
始める準備　私はできてる

そう　すっと待ってたんだ　君が気付く瞬間を
ねえ君なしじゃ　この先どうやって生きていけばいいの？

他の人になんていわれるかなんて気にしない
見つめるべきなのは　君ひとりだけだから
すぐに別れるって噂されるかもしれないけど
この気持ちは間違いないって分かるから

君と私　ただふたりがいればいい
君がいなきゃ完成しない
他のものぜんぶ除けたって
始める準備　私はできてる

好きなんでしょう　私もだよ

수현（Soohyun/U-KISS） - 눈사람（Snowman） Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

SWIN＝이수인＝PARANのP.O（피오）兄さんです

작사(Lyrics by) 　　 SWIN
작곡(Composed by) SWIN
편곡(Arranged by)　SWIN

[Lyrics]

나 아닌 사람과 나란히 걷는걸 보려니
내 맘이 정말 미칠 것 같아
너만이 오직 너만이 나를 채우는 것 같아
깨우는 것 같아

거리에 사람들 속에서 너를 찾을 수 있다면
그저 말없이 나에게 다시 돌아올 것 같아
지금 이 노래를 듣는 다면
아직 나를 잊지 않았다면
제발 너

단 한번이라도 날 봐줬으면
그저 내게 돌아왔으면
아직까지 난 널 기다린다고 그래
다시 내게로 너 돌아온다면
그저 내게 온다면
너 그래 준다면
그래 줬으면 좋을 텐데

마음이 보잘 것 없는 나의 사랑이
너무 약해서 잡지 못해서
시간이 흘렀어
아직 가만히 나만이
니가 떠난 자리에 남아서
지금 이 노래가 들린다면 내게 대답해줘

단 한번이라도 날 봐줬으면
그저 내게 돌아왔으면
아직까지 난 널 기다린다고 그래
다시 내게로 너 돌아온다면
그저 내게 온다면
너 그래 준다면
그래 줬으면 좋을 텐데

많은 날이 지나고 많은 것이 변해도
우리 이대로 헤어지면 안돼
너 없이 어떡하란 말야

단 한번이라도 날 봐줬으면
그저 내게 돌아왔으면
아직까지 난 널 기다린다고 그래
다시 내게로 너 돌아온다면
그저 내게 온다면
너 그래 준다면
다시 돌아와준다면 좋을 텐데

단 한번이라도 날 봐줬으면
그저 내게 돌아왔으면
아직까지 난 널 기다린다고 그래
다시 내게로 너 돌아온다면
그저 내게 온다면
너 그래 준다면
그래 줬으면 좋을 텐데


[Japanese Trans]

僕じゃない人と歩いてみたいと思うのかな
この心が本当におかしくなりそうだよ
君だけが　ただ君だけが　僕を満たしてくれる
目覚めさせてくれる

通りを行く人波の中に君を探し出せたら
ただ黙って戻ってきてくれるんじゃないかって
今　この歌が聞こえたなら
まだ僕を忘れていなかったら
どうか　君よ

一度でいい　僕を見てくれたなら
ただ帰ってきてくれたなら
今もまだ　僕は君を待ってる　そう
もう一度　僕のところへ帰ってきたら
ただ僕のところへ来てくれたら
君がそうしてくれたなら
そうしてくれたらいいのに

気持ちが　大したことのないこの愛が
とても弱くて　掴めなくて
時が流れて
まだ静かに僕だけが
君が去った場所に残って
今　この歌が聞こえるなら　応えてくれないか

一度でいい　僕を見てくれたなら
ただ帰ってきてくれたなら
今もまだ　僕は君を待ってる　そう
もう一度　僕のところへ帰ってきたら
ただ僕のところへ来てくれたら
君がそうしてくれたなら
そうしてくれたらいいのに

たくさんの日が過ぎて　たくさんのことが変わっても
僕らはこのまま別れてはいけない
君なしでどうしろというんだよ

一度でいい　僕を見てくれたなら
ただ帰ってきてくれたなら
今もまだ　僕は君を待ってる　そう
もう一度　僕のところへ帰ってきたら
ただ僕のところへ来てくれたら
君がそうしてくれたなら
そうしてくれたらいいのに

一度でいい　僕を見てくれたなら
ただ帰ってきてくれたなら
今もまだ　僕は君を待ってる　そう
もう一度　僕のところへ帰ってきたら
ただ僕のところへ来てくれたら
君がそうしてくれたなら
そうしてくれたらいいのに


[Lyrics]

な　あにん　さらむぐぁ　ならに　ごんぬんごる　ぼりょに
ね　まみ　じょんまる　みちる　ご　っかた
のまに　おじく　のまに　なるる　ちぇうぬん　ご　っかた
けうぬん　ご　っかた

ごりえ　さらむどぅる　そげそ　のるる　ちゃじゅる　す　いったみょん
くじょ　まろぷし　なえげ　だし　どらおる　ご　っかた
ちぐむ　い　のれるる　どぅんぬん　だみょん
あじく　なるる　いっち　あなったみょん
ちぇばる　の

だん　はんぼにらど　なる　ぼぁじょすみょん
くじょ　ねげ　どらわすみょん
おじっかじ　なん　のる　ぎだりんだご　くれ
たし　ねげろ　の　どらおんだみょん
くじょ　ねげ　おんだみょん
の　くれ　じゅんだみょん
くれ　じょすみょん　ちょうる　ってんで

まうみ　ぼじゃる　ごっ　おむぬん　のえ　さらんい
のむ　やけそ　じゃぷち　もってそ
しがに　ふるろそ
あじく　がまに　なまに
にが　っとなん　じゃりえ　なまそ
ちぐむ　い　のれが　どぅるりんだみょん　ねげ　でだぺじょ

だん　はんぼにらど　なる　ぼぁじょすみょん
くじょ　ねげ　どらわすみょん
おじっかじ　なん　のる　ぎだりんだご　くれ
たし　ねげろ　の　どらおんだみょん
くじょ　ねげ　おんだみょん
の　くれ　じゅんだみょん
くれ　じょすみょん　ちょうる　ってんで

まぬん　なり　じなご　まぬん　ごし　びょねど
うり　いでろ　へおじみょん　あんどぇ
の　おぷし　おっとっからん　まりゃ

だん　はんぼにらど　なる　ぼぁじょすみょん
くじょ　ねげ　どらわすみょん
おじっかじ　なん　のる　ぎだりんだご　くれ
たし　ねげろ　の　どらおんだみょん
くじょ　ねげ　おんだみょん
の　くれ　じゅんだみょん
くれ　じょすみょん　ちょうる　ってんで

だん　はんぼにらど　なる　ぼぁじょすみょん
くじょ　ねげ　どらわすみょん
おじっかじ　なん　のる　ぎだりんだご　くれ
たし　ねげろ　の　どらおんだみょん
くじょ　ねげ　おんだみょん
の　くれ　じゅんだみょん
くれ　じょすみょん　ちょうる　ってんで

수현（Soohyun/U-KISS） - You Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

수현(U-KISS) - YOU

작사(Lyrics by) 　　 기섭,Minjur
작곡(Composed by) 기섭,Minjur
편곡(Arranged by)　기섭,Minjur


somewhereは未来だろうなあ

[Lyrics]

너를 보고 있으면
괜히 기분이 좋아

너의 눈을 볼 때면
자꾸 웃음이 나와
I want us to go
somewhere together

잠시라도 나와 커피한잔 할래요
이 순간을 놓치고 싶지 않아요
너무 아름다워요
그대 아름다워요
Don’t leave me alone
I need you right here

나의 깊은 사랑이 되어주세요
당신만은 영원히 내가 지켜줄게요
걱정은 하지 마요
이게 사랑인가요
정말 미치겠어요
심장이 막 터질 것 같아

I love you girl
I think of you girl
당신만을 원해요
이렇게 기다려요
언제나 내 곁에 있어주길 바랄게요

너를 보고 있으면 (보고 있으면)
괜히 기분이 좋아 (기분이 좋아)

너의 눈을 볼 때면
자꾸 웃음이 나와
I want us to go
somewhere together

잠시라도 나와 커피한잔 할래요
이 순간을 놓치고 싶지 않아요
너무 아름다워요
그대 아름다워요
Don’t leave me alone
I need you right here

나의 깊은 사랑이 되어주세요
당신만은 영원히 내가 지켜줄게요
And I’ll be right here with you
내 손을 잡고 걸어요
잊지 못할 순간을 함께 해요
영원히 꿈처럼

I love you girl
I think of girl

당신만을 원해요
이렇게 기다려요
언제나 내 곁에 있어주길 바랄게요

I love you girl
당신만을 원해요
이렇게 널 원해요

내 곁에 있어줘요


[Japanese Trans]

君を見ていると
何となく気分が良くって

君の目を見つめると
なんだか笑みが溢れてくる
ふたり一緒に　どこかへ行きたいね

ちょっとの時間でも　出てきて　コーヒーでも飲もうよ
この瞬間を逃したくないから
とても美しいよ
君は美しいよ
僕を独りにしないで
今ここに君が必要なんだ

僕の深い愛になってほしい
君だけを永遠に守るから
心配しないでいいよ
これが愛なのかな
本当におかしくなりそう
心臓がただ張り裂けそうなんだ

大好きだよ　ねえ
君を想ってるよ　ねえ
君だけを望んでる
こうして待ってるよ
いつも僕のそばにいてくれますように

君を見ていると
何となく気分が良くって

君の目を見つめると
なんだか笑みが溢れてくる
ふたり一緒に　どこかへ行きたいね

ちょっとの時間でも　出てきて　コーヒーでも飲もうよ
この瞬間を逃したくないから
とても美しいよ
君は美しいよ
僕を独りにしないで
今ここに君が必要なんだ

僕の深い愛になってほしい
君だけを永遠に守るから
こうして君のそばにいるから
手をつないで歩いて行こう
忘れられない瞬間を共に過ごそう
永遠の夢のように

大好きだよ　ねえ
君を想ってるよ　ねえ

君だけを望んでる
こうして待ってるよ
いつも僕のそばにいてくれますように

大好きだよ　ねえ
君だけを望んでる
こうして君を望んでる

僕のそばにいてほしい


[カナルビ]

のるる　ぼご　いすみょん
くぇに　ぎぶに　ちょあ

のえ　ぬぬる　ぼる　ってみょん
じゃっく　うすみ　なわ
アイ ウォント アス トゥ ゴー
サムウェア トゥゲザー

じゃむしらど　なわ　こぴはんじゃん　はれよ
い　すんがぬる　のちご　しぷち　あなよ
のむ　あるむだうぉよ
くで　あるむだうぉよ
ドント リーヴ ミー アローン
アイ ニージュー ライ ヒア

なえ　ぎぷん　さらんい　とぅえおじゅせよ
たんしんまぬん　よんうぉに　ねが　じきょじゅるっけよ
こくちょぐん　はじ　まよ
いげ　さらんいんがよ
ちょんまる　みちげっそよ
しむじゃんい　まく　とじる　ご　っかた

アイ ラヴ ユー ガール
アイ スィンク オヴ ユー ガール
たんしんまぬる　うぉねよ
いろっけ　ぎだりょよ
おんじぇな　ね　ぎょて　いっそじゅぎる　ばらるけよ

のるる　ぼご　いすみょん　（ぼご　いすみょん）
くぇに　ぎぶに　ちょあ　（ぎぶに　ちょあ）

のえ　ぬぬる　ぼる　ってみょん
じゃっく　うすみ　なわ
アイ ウォント アス トゥ ゴー
サムウェア トゥゲザー

じゃむしらど　のわ　こぴはんじゃん　はれよ
い　すんがぬる　のちご　しぷち　あなよ
のむ　あるむだうぉよ
くで　あるむだうぉよ
ドント リーヴ ミー アローン
アイ ニージュー ライ ヒア

なえ　ぎぷん　さらんい　とぅえおじゅせよ
たんしんまぬん　よんうぉに　ねが　じきょじゅるっけよ
アンド アイル ビー ライ ヒア ウィズ ユー
ね　そぬる　じゃぷこ　ごろよ
いっち　もったる　すんがぬる　はむっけ　へよ
よんうぉに　っくむちょろむ

アイ ラヴ ユー ガール
アイ スィンク オヴ ユー ガール

たんしんまぬる　うぉねよ
いろっけ　ぎだりょよ
おんじぇな　ね　ぎょて　いっそじゅぎる　ばらるけよ

アイ ラヴ ユー ガール
たんしんまぬる　うぉねよ
いろっけ　のる　うぉねよ

ね　ぎょて　いっそじょよ

이준영（Lee Jun Young） - Tell Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

작사(Lyrics by) 　　 이준영,Unkwn code
작곡(Composed by) 이준영,Unkwn code
편곡(Arranged by)　Unkwn code


[Lyrics]

Tell me 니가 원하는걸
Tell me 내게 바라는 것
I‘m ready for you
말해 Baby for me yeah
늦은 밤 전화에
나도 몰래 설레 yeah
조금 취한 목소리
완벽하게 느껴져
잠 못 들게 만들어 yeah
고민 속에 또 잠겨
너도 날 생각할까
또다시 잠 못 드는 밤

Oh Oh
Talk me why Talk me why
더 어려워져 Bay Yeah
Oh Oh
Make me high Make me high
더 꼬여가는 이 기분

내 귓가에 번진 니 목소리에
이 밤도 취해가
Take it one shot
미로 속 Conversation
그 전화 무시해도 될까
길 잃은 이 밤을
헤매고 싶지 않아 Oh yeah yeah

Baby girl 너의 웃음은 날 깨워
마치 잠깐의 부드러운 단잠
Oh no 또 내게 말을 걸어
니 모습에 취한 나는 하루 종일 비틀거려 Ah ah
오늘 따라 유난히 밝은 달
너와 손잡고 걷고픈 내 맘을 알까 Yeah
하나만 묻자 너도 같은 맘이라면
지금 내 손을 꽉 잡아

Oh Oh
Talk me why Talk me why
더 어려워져 Bay Yeah
Oh Oh
Make me high Make me high
더 꼬여가는 이 기분

내 귓가에 번진 니 목소리에
이 밤도 취해가
Take it one shot
미로 속 Conversation
그 전화 무시해도 될까
길 잃은 이 밤을
헤매고 싶지 않아 Oh yeah yeah

뚜뚜루뚜 뚜뚜루뚜 뚜뚜뚜
Oh Yeah Yeah

생각보단 그게 안돼
Oh yeah
꼬여버린 미로 속에
자꾸 빠져드니까
All day All night
미칠 것 같애
No this No gain
전화 속 니 목소리
이렇게 그리는데

내 귓가에 번진 니 목소리에
이 밤도 취해가
Take it one shot
미로 속 Conversation
그 전화 무시해도 될까
길 잃은 이 밤을
헤매고 싶지 않아 Oh yeah yeah


[Japanese Trans]

教えてよ　君が望むこと
教えてよ　僕にしてほしいこと
準備はできてるから
言ってよ　ねえ　僕に
夜更けの電話に
実は僕もドキドキしてた
少し酔っぱらった声
完璧だって感じて
眠れなくさせられた
考えごとが頭から離れない
君も僕を考えているかと
また眠れない夜

理由を話してよ
もっと難しくなって　ねえ
僕をハイにさせて
もっとこんがらがっていくこの気持ち

この耳に響いた君の声に
この夜も陶酔していく
やってみないと
迷路の中のおしゃべり
この電話　無視しても大丈夫かな
道に迷ったこの夜を
さまよっていたくないんだ

ねえ　君の笑い声で目を覚まして
まるでひと時の穏やかな眠り
まさか　また僕に話しかけて
君の姿に酔った僕は一日中ふらついてる
今日に限って月はなんだか明るくて
手をつないで歩きたい　この心を分かってるのか
一つだけ尋ねていいなら　君も同じ気持ちなら
今　この手をぎゅっと握って

理由を話してよ
もっと難しくなって　ねえ
僕をハイにさせて
もっとこんがらがっていくこの気持ち

この耳に響いた君の声に
この夜も陶酔していく
やってみないと
迷路の中のおしゃべり
この電話　無視しても大丈夫かな
道に迷ったこの夜を
さまよっていたくないんだ

思ったようにはうまくいかなくて
こんがらがった迷路の中
どんどんはまっていく
一日中　一晩中
おかしくなりそう
痛みがなきゃ成長もない
電話の中　君の声
こんな風に思い描くけど

この耳に響いた君の声に
この夜も陶酔していく
やってみないと
迷路の中のおしゃべり
この電話　無視しても大丈夫かな
道に迷ったこの夜を
さまよっていたくないんだ


[カナルビ]

テル ミー　にが　うぉなぬんごる
テル ミー　ねげ　ばらぬん　ごっ
アイム レディ フォー ユー
まれ　ベイビー フォー ミー イェー
ぬじゅん　ばむ　じょんふぁえ
など　もるれ　そるれ　イェー
ちょぐむ　ちゅいはん　もくそり
わんびょっかげ　ぬっきょじょ
ちゃむ　もっ　どぅるっけ　まんどぅろ　イェー
ごみん　そげ　っと　じゃむぎょ
のど　なる　せんがっかるっか
っとだし　じゃむ　もっ　どぅぬん　ばむ

オー オー
トーク ミー ワイ　トーク ミー ワイ
と　おりょうぉじょ　ベイ　イェー
オー オー
メイク ミー ハイ　メイク ミー ハイ
と　っこよがぬに　きぶん

に　くぃっかえ　ぼんじん　に　もくそりえ
い　ばむど　ちゅぃへが
テイキ ワン ショット
みろ　そく　カンヴァセーション
く　じょぬぁ　むしへど　どぅいるっか
ぎりるに　ばむる
へめご　しぷち　あな　オー イェー イェー

ベイビー ガール　のえ　うすむん　なる　けうぉ
まち　じゃむっかね　ぶどぅろうん　だんじゃむ
オー ノー　っと　ねげ　まるる　ごろ
に　もすべ　ちゅいはん　なぬん　はる　じょんいる　びとぅるごりょ　ア ア
おぬる　ったら　ゆなに　ぱるぐん　なる
のわ　そんじゃぷこ　ごっこぷん　ね　まむる　あるっか　イェー
はなまん　むっちゃ　のど　がとぅん　まみらみょん
ちぐむ　ね　そぬる　っかっ　じゃば

オー オー
トーク ミー ワイ　トーク ミー ワイ
と　おりょうぉじょ　ベイ　イェー
オー オー
メイク ミー ハイ　メイク ミー ハイ
と　っこよがぬに　きぶん

に　くぃっかえ　ぼんじん　に　もくそりえ
い　ばむど　ちゅぃへが
テイキ ワン ショット
みろ　そく　カンヴァセーション
く　じょぬぁ　むしへど　どぅいるっか
ぎりるに　ばむる
へめご　しぷち　あな　オー イェー イェー

とぅとぅるとぅ　とぅとぅるとぅ　とぅとぅとぅ
オー イェー イェー

せんがっぽだん　くげ　あんどぇ
オー イェー
っこよぼりん　みろ　そげ
じゃっく　っぱじょどにっか
オール デイ オール ナイ
みちる　ごっ　かて
ノー ディス ノー ゲイン
じょな　そく　に　もくそり
いろっけ　ぐりぬんで

に　くぃっかえ　ぼんじん　に　もくそりえ
い　ばむど　ちゅぃへが
テイキ ワン ショット
みろ　そく　カンヴァセーション
く　じょぬぁ　むしへど　どぅいるっか
ぎりるに　ばむる
へめご　しぷち　あな　オー イェー イェー

트와이스（Twice） - Feel Special Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

TWICE "Feel Special" M/V

작사(Lyrics by) 　　 J.Y. Park `The Asiansoul`
작곡(Composed by) J.Y. Park `The Asiansoul`, Ollipop, Hayley Aitken
편곡(Arranged by)　이우민 `Collapsedone`


[Lyrics]

그런 날이 있어
갑자기 혼자인 것만 같은 날
어딜 가도 내 자리가 아닌 것만 같고
고갠 떨궈지는 날

그럴 때마다 내게
얼마나 내가 소중한지
말해주는 너의 그 한마디에
Everything's alright
초라한 Nobody에서 다시 Somebody
특별한 나로 변해

You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
네가 있어 난 다시 웃어
That's what you do

Again I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
사라져도 모를 사람 같다가도
날 부르는 네 목소리에
I feel loved, I feel so special

자꾸 숨고만 싶어서
마주 하기가 싫어서
모든 게 의미를 잃은 듯이
내가 의미를 잃은 듯이
가만히 주저앉아 있을 때

그때 내 앞에 나타난 너의
따뜻한 미소와 손길에
Everything's alright
초라한 Nobody에서 다시 Somebody
특별한 나로 변해

You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
네가 있어 난 다시 웃어
That's what you do

Again I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
사라져도 모를 사람 같다가도
날 부르는 네 목소리에
I feel loved, I feel so special

You make everything alright
구름이 쫙 낀 햇살 한 줌 없는 날
네가 바로 나의 Shining light
That's what you do
아무리 어두운 밤도 다시 낮
I owe it to you
Because you make me feel

You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
네가 있어 난 다시 웃어
That's what you do

Again I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
사라져도 모를 사람 같다가도
날 부르는 네 목소리에
I feel loved, I feel so special


[Japanese Trans]

こんな日がある
突然ひとりっきりみたいに感じる日
どこに行っても自分の場所がないと感じて
うつむいてしまう日

そういうことがある度に
どれくらい私が大切なのか
言ってくれる君の一言があれば
何もかも大丈夫になる
誰でもない惨めな人から　また特別な誰か
特別な私に変わって

君が特別だって感じさせてくれるんだ
どんなに世界が私を落ち込ませても
とてもひどい言葉が私を貫いても
君がいればまた笑える
そんな風に君がしてくれるんだ

また自分が特別だって思える
何でもない存在かもしれないけど
消えても分からない人間かもしれないけど
私を呼ぶ君の声で
愛されてると感じる
すごく特別だって感じられるんだ

時にはただ隠れていたくなって
面と向かうのが嫌で
すべてが意味を失ったみたいで
私の意味もなくなったみたいで
じっと座り込んでしまうとき

そんなとき目の前に現れた君の
暖かな微笑みと手で
何もかも大丈夫になる
誰でもない惨めな人から　また特別な誰か
特別な私に変わって

君が特別だって感じさせてくれるんだ
どんなに世界が私を落ち込ませても
とてもひどい言葉が私を貫いても
君がいればまた笑える
そんな風に君がしてくれるんだ

また自分が特別だって思える
何でもない存在かもしれないけど
消えても分からない人間かもしれないけど
私を呼ぶ君の声で
愛されてると感じる
すごく特別だって感じられるんだ

君が何もかも大丈夫にしてくれる
雲がたれこめて一筋の陽も射さない日
君こそが私の輝く光
そんな風に君がしてくれるんだ
どんなに暗い夜もまた昼に

君が特別だって感じさせてくれるんだ
どんなに世界が私を落ち込ませても
とてもひどい言葉が私を貫いても
君がいればまた笑える
そんな風に君がしてくれるんだ

また自分が特別だって思える
何でもない存在かもしれないけど
消えても分からない人間かもしれないけど
私を呼ぶ君の声で
愛されてると感じる
すごく特別だって感じられるんだ


[カナルビ]

くろん　なり　いっそ
がぷちゃぎ　ほんじゃいん　ごんまん　がっとぅん　なる
おでぃる　がど　ね　じゃりが　あにん　ごんまん　がっこ
ごげん　っとるくぃじぬん　なる

くろる　ってまだ　ねげ
おるまな　ねが　そじゅんはんじ
まれじゅぬん　のえ　く　はんまでぃえ
エヴリスィンズ オルライト
ちょらはん　ノーバディえそ　たし　サムバディ
とぅっぴょらん　なろ　びょね

ユー メイク ミー フィール スペシャル
せさんい　あむり　なる　じゅじょあんちょど
あぷご　あぷん　まるどぅり　なる　っちゃるろど
にが　いっそ　なん　たし　うそ
ザッツ ワッチュー ドゥー

アゲイン アイ フィール スペシャル
あむごっと　あにん　じょんじぇ　がったがど
さらじょど　もるる　さらむ　がったがど
なる　ぶるぬん　に　もくそりえ
アイ フィール ソー ラブド　アイ フィール ソー スペシャル

じゃっく　すむごまん　しぽそ
まじゅ　はぎが　しろそ
もどぅん　げ　うぃみるる　いるん　どぅし
ねが　うぃみるる　いるん　どぅし
がまに　じゅじょあんちゃ　いっする　って

くって　ね　あぺ　なたなん　のえ
ったとぅったん　みそわ　そんぎれ
エヴリスィンズ オルライト
ちょらはん　ノーバディえそ　たし　サムバディ
とぅっぴょらん　なろ　びょね

ユー メイク ミー フィール スペシャル
せさんい　あむり　なる　じゅじょあにょど
あぷご　あぷん　まるどぅり　なる　っちゃるろど
にが　いっそ　なん　たし　うそ
ザッツ ワッチュー ドゥー

アゲイン アイ フィール スペシャル
あむごっと　あにん　じょんじぇ　がったがど
さらじょど　もるる　さらむ　がったがど
なる　ぶるぬん　に　もくそりえ
アイ フィール ソー ラブド　アイ フィール ソー スペシャル

ユー メイク エヴリシング オルライト
くるみ　ちゃっ　っきん　へっさる　はん　じゅむ　おむぬん　なる
にが　ばろ　なえ　シャイニング ライト
ザッツ ワッチュー ドゥー
あむり　おどぅうん　ばむど　たし　なっ
アイ オウ イット トゥ ユー

ユー メイク ミー フィール スペシャル
せさんい　あむり　なる　じゅじょあにょど
あぷご　あぷん　まるどぅり　なる　っちゃるろど
にが　いっそ　なん　たし　うそ
ザッツ ワッチュー ドゥー

アゲイン アイ フィール スペシャル
あむごっと　あにん　じょんじぇ　がったがど
さらじょど　もるる　さらむ　がったがど
なる　ぶるぬん　に　もくそりえ
アイ フィール ソー ラブド　アイ フィール ソー スペシャル

UNB (유앤비) - 감각 （Feeling/Sense） Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

[M/V] UNB - 감각 (Feeling)

유희열의 스케치북 Yu Huiyeol's Sketchbook - 감각 - UNB.20180407


MV冒頭のナレを聞き取ってみましたが、自信ないです。

작사(Lyrics by) 　　 로이도 (Roydo),서재우 (TENTEN),BreadBeat (TENTEN)
작곡(Composed by) 서재우 (TENTEN),BreadBeat (TENTEN),로이도 (Roydo)
편곡(Arranged by)　서재우 (TENTEN),BreadBeat (TENTEN)



[Lyrics]

(Kijung) 우리가 간절하게 바라고 원했던
(Daewon) 이 순간을 영원히 기악할게
(Hojung) 우리 함께 꼭 잡은 두 손 우리 놓지 말아요
(Hansol) 너의 따듯한 온기가 쭉 내 마음을 싸면?
(Euijin) 봄처럼 따숩게 네가 올때
(Marco) 영원할 수 있도록 Forever Young?
(Chan) 꼭 안아줄게요
(Feeldog) 더 이상 기다리지 않게
(Jun) 널 잡을게
---


떨리는 눈빛이 보여
알아 니 마음 I Feel ya
첨으로 느껴본 감정
말하지 않아도 모든걸 느껴

yeah we are yeah we are
아마 destiny
yeah we are yeah we are
아마 L.O.V.E
yeah we are yeah we are

단어론 설명이 안돼
더이상 뭐가 더 필요해 내겐
너 뿐 you're my world

숨길 수 없어 니 마음의 표정
가슴 속 깊은 표현을 해줘
참을 수 없어 난 너를 놔두고
무엇도 너를 바꿀 수 없어

잠든 감각을 깨워 깨워 깨워
텅빈 니 맘을 채워 채워 채워
모든 감각을 깨워 깨워 깨워
우리 둘 맘을 채워 채워
너 뿐 you're my world
너 뿐 you're my world

자고 있는 감각을 깨어줘 내
가 누군지 보여주긴 not yet
No stress just chilin
Let me show you ma feelin

난 겁이 많은 아이
티 내지 못해 웃기만 하지
가로등 불이 맘의 길을 밝혀
너의 손길이 필요해 나를 바꿔

yeah we are yeah we are
아마 destiny
yeah we are yeah we are
아마 L.O.V.E
yeah we are yeah we are

단어론 설명이 안돼
더 이상 뭐가 더 필요해 내겐
너 뿐 you're my world

숨길 수 없어 니 마음의 표정
가슴 속 깊은 표현을 해줘
참을 수 없어 난 너를 놔두고
무엇도 너를 바꿀 수 없어

잠든 감각을 깨워 깨워 깨워
텅빈 니 맘을 채워 채워 채워
모든 감각을 깨워 깨워 깨워
우리 둘 맘을 채워 채워
너 뿐 you're my world

떨리는 눈빛이 보여
알아 니 마음 I Feel ya
첨으로 느껴본 감정
말하지 않아도 모든걸 느껴

OH OH OH OH

Nanana
coming with you with you with you
Nanana
coming with you with you with you
Nanana
coming with you with you with you
Nanana
coming with you with you with you

숨길 수 없어 니 마음의 표정
가슴 속 깊은 표현을 해줘
참을 수 없어 난 너를 놔두고
무엇도 너를 바꿀 수 없어

잠든 감각을 깨워 깨워 깨워
텅빈 니 맘을 채워 채워 채워
모든 감각을 깨워 깨워 깨워
우리 둘 맘을 채워 채워

너 뿐 you're my world
너 뿐 you're my world
너 뿐 you're my world


[Japanese Trans]

僕らが切ないほど願い求めていた
この瞬間を永遠に覚えていく
僕らが一緒にかたく繋いだ手は離さない
君のあたたかなぬくもりが僕の心を包んだら
春のように暖かく君が訪れて
永遠であるように　永遠に若いままで
ちゃんと抱きしめてあげる
もうこれ以上　待たなくていいように
君をつかまえるから
---

震えるその瞳を見て
分かるよ　君の心を感じるんだ
初めて覚えた感情
口にしなくても全部感じるよ

たぶん運命
たぶん愛なんだね

言葉では説明できない
他にはもう何もいらない
君だけが僕の世界

隠せないその心の表情
深い胸の内を表現してよ
耐えられないよ　君を放っておくなんて
何も君を変えることはできない

眠った感覚を　起こして　起こして　起こして
空虚な君の心を　満たして　満たして　満たして
すべての感覚を　起こして　起こして　起こして
僕らの心を　満たして　満たして　満たして
君だけが僕の世界
君だけが僕の世界

寝ている感覚を目覚めさせて
僕が何者なのかまだ見せてない
緊張しないで　肩の力を抜いて
何を感じてるか伝えたいんだ

僕は怖がりな子供
態度に出せず笑うだけ
街灯が心の道を照らしだす
君の助けが必要で　僕は変わった

たぶん運命
たぶん愛なんだね

言葉では説明できない
他にはもう何もいらない
君だけが僕の世界

隠せないその心の表情
深い胸の内を表現してよ
耐えられないよ　君を放っておくなんて
何も君を変えることはできない

眠った感覚を　起こして　起こして　起こして
空虚な君の心を　満たして　満たして　満たして
すべての感覚を　起こして　起こして　起こして
僕らの心を　満たして　満たして　満たして
君だけが僕の世界

震える瞳を見た
分かるよ　君の心　感じるんだ
初めて抱いた感情
口に出さなくてもすべて感じる

君と行くよ　君と　君と

隠せないその心の表情
深い胸の内を表現してよ
耐えられないよ　君を放っておくなんて
何も君を変えることはできない

眠った感覚を　起こして　起こして　起こして
空虚な君の心を　満たして　満たして　満たして
すべての感覚を　起こして　起こして　起こして
僕らの心を　満たして　満たして　満たして

君だけが僕の世界
君だけが僕の世界
君だけが僕の世界


[カナルビ]

とるりぬん　ぬんびち　ぼよ
あら　に　まうむ　アイ フィール ヤ
ちょうむろ　ぬっきょぼん　かむじょん
まるはじ　あなど　もどぅんごる　ぬっきょ

イェー ウィ アー　イェー ウィ アー
あま　ディスティニー
イェー ウィ アー　イェー ウィ アー
あま　エル オー ヴィー イー
イェー ウィ アー　イェー ウィ アー

たなろん　そるみょんい　あんどぇ
といさん　むぉが　ど　っぴりょへ　ねげん
の　っぷん　ユア マイ ワールド

すむぎる　す　おぷそ　に　まうめ　ぴょじょん
がすむ　そく　きぷん　ぴょひょぬる　へじょ
ちゃむる　す　おぷそ　なん　のるる　のぁどぅご
むおっと　のるる　ばっくる　す　おぷそ

じゃむどぅん　がむがる　けうぉ　けうぉ　けうぉ
とんびん　に　まうむる　ちぇうぉ　ちぇうぉ　ちぇうぉ
もどぅん　がむがぐる　けうぉ　けうぉ　けうぉ
うり　どぅる　まむる　ちぇうぉ　ちぇうぉ
の　っぷん　ユア マイ ワールド
の　っぷん　ユア マイ ワールド

じゃご　いんぬん　がむがぐる　けおじょ　ね
が　ぬぐんじ　ぼよじゅぎん　ノット イェット
ノー ストレス ジャス チリン
レッ ミー ショー ユー マ フィリン

なん　ごび　まぬない
てぃ　ねじ　もって　うっきま　なじ
がろどぅん　ぶり　まめ　がるる　ばるきょ
のえ　そんぎり　ぴりょへ　なるる　ばっきょ

イェー ウィ アー　イェー ウィ アー
あま　ディスティニー
イェー ウィ アー　イェー ウィ アー
あま　エル オー ヴィー イー
イェー ウィ アー　イェー ウィ アー

たなろん　そるみょんい　あんどぇ
といさん　むぉが　ど　っぴりょへ　ねげん
の　っぷん　ユア マイ ワールド

すむぎる　す　おぷそ　に　まうめ　ぴょじょん
がすむ　そく　きぷん　ぴょひょぬる　へじょ
ちゃむる　す　おぷそ　なん　のるる　のぁどぅご
むおっと　のるる　ばっくる　す　おぷそ

じゃむどぅん　がむがる　けうぉ　けうぉ　けうぉ
とんびん　に　まうむる　ちぇうぉ　ちぇうぉ　ちぇうぉ
もどぅん　がむがぐる　けうぉ　けうぉ　けうぉ
うり　どぅる　まむる　ちぇうぉ　ちぇうぉ
の　っぷん　ユア マイ ワールド

とるりぬん　ぬんびち　ぼよ
あら　に　まうむ　アイ フィール ヤ
ちょうむろ　ぬっきょぼん　かむじょん
まるはじ　あなど　もどぅんごる　ぬっきょ

オー　オー　オー　オー

ナナナ
カミン ウィズ ユー　ウィズ ユー　ウィズ ユー
ナナナ
カミン ウィズ ユー　ウィズ ユー　ウィズ ユー
ナナナ
カミン ウィズ ユー　ウィズ ユー　ウィズ ユー
ナナナ
カミン ウィズ ユー　ウィズ ユー　ウィズ ユー

すむぎる　す　おぷそ　に　まうめ　ぴょじょん
がすむ　そく　きぷん　ぴょひょぬる　へじょ
ちゃむる　す　おぷそ　なん　のるる　のぁどぅご
むおっと　のるる　ばっくる　す　おぷそ

じゃむどぅん　がむがる　けうぉ　けうぉ　けうぉ
とんびん　に　まうむる　ちぇうぉ　ちぇうぉ　ちぇうぉ
もどぅん　がむがぐる　けうぉ　けうぉ　けうぉ
うり　どぅる　まむる　ちぇうぉ　ちぇうぉ

の　っぷん　ユア マイ ワールド
の　っぷん　ユア マイ ワールド
の　っぷん　ユア マイ ワールド

UNB（유앤비） - Only One Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

[M/V] UNB - ONLY ONE

뮤직뱅크 Music Bank - ONLY ONE - 유앤비(UNB).20180413


작사(Lyrics by) 　　 이뮤즈,필독,마르코 (Marco)
작곡(Composed by) 김태성,Maxx Song,Casper,Delly Boi
편곡(Arranged by)　Delly Boi


[Lyrics]

시린 겨울 밤이 지나고
흩날리는 꽃잎 사이로
지쳐있던 내게로 니가 불어와
조금씩 내 마음이 녹아
작은 꿈이 피어나
너를 닮은 봄으로

벼랑 끝에 서있었지 난
꽃잎은 시들어 바닥에 떨어진다
딱 나 같애서 더 차갑게도
숨죽어가는 날 잡아준 너이기에

고맙다는 말도 어려웠어 또 넘어질까봐
편안히 헤엄치고 싶어 너 란 푸른바다
이젠 말할게
고맙고 고마워 ur ma world
나를 꼭 안아줘

간절하게 바라고 원했던
이 순간 영원히 기억할게
꼭 잡은 두 손
놓지 않을게
따듯한 온기를 주고

언제나 내 곁에 머물러줘
오랜 시간이 지나도
지금 이대로
널 지켜줄게
아름다운 모습 그대로

You’re my only one
You’re my only one
Yeah

너무 소중해
잃을까 겁이 나는데
너로 숨을 쉬어 난

약해진 맘이 발을 멈출 때
날 잡아주는 너
우리라서 고마워

어둠을 비추는 빛 (YA)
유일한 나만의 길 (YA)

Ya 곁에 있어줘 행복한 이 순간을 기억해
옆에 내가 있단 걸 잊지마

간절하게 바라고 원했던 (With you)
이 순간 영원히 기억할게 (기억해)
꼭 잡은 두 손
놓지 않을게 (이렇게)
따듯한 온기를 주고

언제나 내 곁에 머물러줘
오랜 시간이 지나도
지금 이대로
널 지켜줄게
아름다운 모습 그대로

You’re my only one
You’re my only one
Yeah

꺼져가는 내삶의 촛불은 너
라고 나는 그 말을 심장에 또 새기며
언젠가 웃는 날을 기다려
그때를 향해 달려
저 빛을 난 믿어 간절함이 내게 준 기적

가만히 서 있던 내게 니가 불어와
지금부터 꽃 피는 봄날은 너와
나의 길이 되어 주니 너무 고마워
이젠 내가 잡을게

간절하게 바라고 원했던
이 순간 영원히 기억할게
지금 이대로
널 지켜줄게
아름다운 모습 그대로

You’re my only one
You’re my only one


[Japanese Trans]

凍える冬の夜が過ぎて
舞い散る花びらの中で
疲れ切った僕に　君が吹いてくる
少しずつこの心が融けて
小さな夢が咲く
君に似た春に

崖っぷちに立ってた　僕は
花びらは枯れ落ちて底に落ちる
まるで僕のよう　もっと冷たく
萎れていく僕を捕まえてくれたのは君だから

ありがとうって言うことも難しくて　また倒れそうで
穏やかに泳いでいたい　君という青い海
今こそ伝えるよ
本当にありがとう　君が僕のすべて
強く抱きしめてくれないか

心から望み願っていた
この瞬間を永遠に覚えているから
固く繋いだ手を
はなしたりしないから
あたたかなぬくもりを与えて

いつまでもそばにいてほしい
長い時間が過ぎても
今　このまま
君を守るから
美しい姿のままに

僕にとってたった一人の君
僕にとってたった一人の君

とても大切で
失うことが怖くなるけれど
君のために呼吸ができる

弱った心が足を止めるとき
僕を捕まえてくれる君
僕らだから　ありがとう

暗闇を照らす光
たったひとつの僕だけの道

一緒にいて　幸せなこの瞬間を覚えていて
隣に僕がいることを忘れないで

心から望み願っていた
この瞬間を永遠に覚えているから
固く繋いだ手を
はなしたりしないから　こんな風に
あたたかなぬくもりを与えて

いつまでもそばにいてほしい
長い時間が過ぎても
今　このまま
君を守るから
美しい姿のままに

僕にとってたった一人の君

消えていくこの人生に灯る火は君
だから僕はその言葉をちゃんと心に刻んで
いつか　笑いあえる日を待ちながら
その時に向かって走っていく
あの光を信じて　大切に思うことが僕にもたらした奇跡

静かに立っていた僕に　君が吹いてきた
これから花咲く春の日は　君と
僕の道になってくれて本当にありがとう
今度は僕が抱きしめるから

心から望み願っていた
この瞬間を永遠に覚えているから
今　このまま
君を守るから
美しい姿のままに

僕にとってたった一人の君


[カナルビ]

しりん　ぎょうる　ばみ　じなご
ふんなるりぬん　っこちぷ　さいろ
ちちょいっとん　ねげろ　にが　ぶろわ
ちょぐむしく　に　まうみ　のが
じゃぐん　っくみ　ぴおな
のるる　だるむん　ぽむろ

びょらん　っくて　そいっそっち　なん
っこちぷん　しどぅろ　ばだげ　っとろじんだ
ったっ　な　がってそ　ど　ちゃがぷけど
すむじゅごがぬん　なる　じゃばじゅん　のいぎえ

こまぷたぬん　まるど　おりょうぉっそ　っと　のもじるっがば
ぴょなに　へおむちご　しぽ　のらん　ぷるんぼだ
いじぇん　まらるっけ
こまぷこ　ごまうぉ　ユア マ ワールド
なるる　っこっ　あなじょ

かんじょらげ　ばらご　うぉねっとん
い　すんがん　よんうぉに　きおかるっけ
っこ　じゃぶん　どぅ　そん
のち　あぬるっけ
ったとぅったん　おんぎるる　じゅご

おんじぇな　ね　ぎょって　もむるろじょ
おれん　しがに　じなど
ちぐみでろ
のる　じきょじゅるっけ
あるむだうん　もすぷ　くでろ

ユア マイ オンリ ワン
ユア マイ オンリ ワン
イェエー

のむ　そじゅんへ
いりるっか　ごぴ　なぬんで
のろ　すむる　じゅお　なん

やけじん　まみ　ばるる　もむちゅるって
なる　じゃばじゅん　の
うりらそ　こまうぉ

おどぅむる　びちゅぬん　びっ　（ヤー）
ゆいらん　なまに　ぎる　（ヤー）

ヤ　ぎょって　いっそじょ　へんぼっかん　い　すんがぬる　ぎおけ
よぺ　ねが　いっとん　ごる　いっちじま

かんじょらげ　ばらご　うぉねっとん　（ウィズュー）
い　すんがん　よんうぉに　きおかるっけ　（きおけ）
っこ　じゃぶん　どぅ　そん
のち　あぬるっけ　（いろっけ）
ったとぅったん　おんぎるる　じゅご

おんじぇな　ね　ぎょって　もむるろじょ
おれん　しがに　じなど
ちぐみでろ
のる　じきょじゅるっけ
あるむだうん　もすぷ　くでろ

ユア マイ オンリ ワン
ユア マイ オンリ ワン
イェエー

っこじょがぬん　ねさるみ　ちょっぷるん　の
らご　なぬん　く　まるる　しむじゃんえ　っと　せぎみょ
おんじぇんが　うんぬん　なるる　ぎだりょ
くってるる　ひゃんへ　だるりょ
じょ　びちゅる　なん　みど　がんじょらみ　ねげ　じゅん　ぎじょっ

がまに　そ　いっとん　ねげ　にが　ぶろわ
ちぐむぶと　っこっ　ぴぬん　ぼむなるん　のわ
なえ　ぎり　どぇお　じゅに　のむ　こまうぉ
いじぇん　ねが　じゃぶるっけ

かんじょらげ　ばらご　うぉねっとん
い　すんがん　よんうぉに　きおかるっけ
ちぐみでろ
のる　じきょじゅるっけ
あるむだうん　もすぷ　くでろ

ユア マイ オンリ ワン
ユア マイ オンリ ワン

Hollaphonic x Kevin - Over You Lyrics / 歌詞 / 和訳

Hollaphonic x Kevin - Over You (Lyric Video)

Songwriters:Alexander Thomas SypsomosGreg Peter StainerJeff MiyaharaKEVINKevin WooOliver James Duncan Wood

[Lyrics]

Something in your eyes
It gets me every time
I don’t know what happened
(oh, I don't need, I don't need your love)

Sapphire gin and ice
Pretty little lies
In your spell, I’m feeling alright
(I don't need, I don't need your love)

Girl, you said you want love
I gave you my trust
It’s never enough, is it?
But now you’re too drunk
Alone in this club with me

Doesn’t matter what you want (no)
Doesn’t matter what you do (uh, uh)
I’ve been so caught up
Over this
Over that
Over you

Think you better take a bow (yeah)
Before you go and lose your cool (oh, oh)
I’m done with all this
Over this
Over that
Over you

I just wanna dance dance without me losin’ my heart
I just wanna dance dance dance uh

Was it just a game?
Playing me this way?
Wrapped around your finger
(oh, I don’t need, I don’t need your love)

Lavender perfume
Got me so confused
Empty love, there’s nothing to lose

Girl, you said you want love
I gave you my trust
It’s never enough, is it?
But now you’re too drunk
Alone in this club with me

Doesn’t matter what you want (no)
Doesn’t matter what you do (uh, uh)
I’ve been so caught up
Over this
Over that
Over you

Think you better take a bow
Before you go and lose your cool
I’m done with all this
Over this
Over that
Over you

I just wanna dance dance without me losin’ my heart
I just wanna dance dance dance uh

Doesn’t matter what you want (no)
Doesn’t matter what you do (uh, uh)
I’ve been so caught up
Over this
Over that
Over you

Think you better take a bow (yeah)
Before you go and lose your cool (oh, oh)
I’m done with all this
Over this
Over that
Over you

I just wanna dance dance without me losin’ my heart
I just wanna dance dance dance uh


[Japanese Trans]

君の瞳には何かあって
目が離せなくなる　いつも
何が起こったのかさえ分からないくらい
（別にいらないよ　君の愛なんていらない）

ボンベイサファイアをロックで
ちょっとした嘘の
君の魔法にかかってる間は　すごく気分がいい
（別にいらないよ　君の愛なんていらない）

ねえ　君は愛が欲しいって言ってた
だから僕は信頼を預けた
それじゃ足りなかったんだね？
でも今　君はひどく酔っぱらってる
クラブで　僕の隣で　ひとりぼっちで

君が何を求めてるかなんて関係ない
君がしてることだって関係ない
すっかり夢中になった
こういうこと　そういうこと　君ってやつに

終幕の挨拶をしなよ
去る前に　理性を失う前に
もう僕は終わりにするよ
こういうこと　そういうこと　君ってやつを

踊りたいんだ　何も考えずに　心をなくすくらいに
踊りたい　踊りたいんだ

これはただのゲームだった？
こんな風に僕を弄んだの？
君に操られて
（別にいらないよ　君の愛なんていらない）

ラベンダーの香水
僕を戸惑わせる
空っぽの愛　失うものは何もない

ねえ　君は愛が欲しいって言ってた
だから僕は信頼を預けた
それじゃ足りなかったんだね？
でも今　君はひどく酔っぱらってる
クラブで　僕の隣で　ひとりぼっちで

君が何を求めてるかなんて関係ない
君がしてることだって関係ない
すっかり夢中になった
こういうこと　そういうこと　君ってやつに

終幕の挨拶をしなよ
去る前に　理性を失う前に
もう僕は終わりにするよ
こういうこと　そういうこと　君ってやつを

踊りたいんだ　何も考えずに　心をなくすくらいに
踊りたい　踊りたいんだ

PrettyMuch - Lying ft. Lil Tjay Lyrics / 歌詞 / 和訳

PRETTYMUCH - Lying (Official Video) ft. Lil Tjay

PRETTYMUCH - Lying (Lyrics) feat. Lil Tjay

カリフォルニアキングサイズっていうベッドの規格があるんですって

[Lyrics]

Sorry to call you so unexpected (it’s PRETTYMUCH)
Thought you’d be sleeping
I was gonna leave a message
In case you’re wondering
I’m counting blessings
Just bought this California king
And it’s expensive

Haven’t picked a side yet hardly sleep
I been going out (oh yeah, oh yeah)
You did me a favor honestly
I’m so much better now (oh yeah, oh yeah)

But I’m lying when I talk to you
Cause you’re lying under someone new
And I’m dying wanna tell the truth
I’m not oh, I’m not oh, I’m not over you
But I’m lying when I talk to you
Cause you’re lying under someone new
And I’m dying wanna tell the truth
I’m not oh, I’m not oh, I’m not over you, yeah

It hits me right in the chest
But I still wish you the best
Until I see you again

I see them pictures (I see them pic) from your vacation (from your vacation)
You look so happy holding hands congratulations (congratulate)
And if it sound like (and if it sound like)
My voice is shaking (and if it sound like)
It’s cause I’m way up in the hills
My signal's breaking

Haven’t picked a side yet hardly sleep
I’ve been going out (I’m going out)
You did me a favor honestly
I’m so much better now (oh yeah, oh yeah)

But I’m lying when I talk to you
Cause you’re lying under someone new
And I’m dying wanna tell the truth
I’m not oh, I’m not oh, I’m not over you
But I’m lying when I talk to you
Cause you’re lying under someone new
And I’m dying wanna tell the truth
I’m not oh, I’m not oh, I’m not over you, yeah

Lies, games, questions, names, that’s the reason we’re facing these things
Holding my heart now my shirt got a stain guess that’s what I get for mistreating my main
Wasn't using my brain gotta do better
Yeah I know messed up shoulda knew better
Man I guess I'm just stuck in my ways
I’m just havin, I’m focused on new cheddar
I'm just tryna get the bag now
I done fell in love with cash now
All my feelings in the past and I had to dash you was left in last round
You was really posed to ride with me
Keep it a hundred don’t lie to me
I understand that the truth hurt bad but it's too late to cry to me, yeah yeah yeah

But I’m lying when I talk to you
Cause you’re lying under someone new
And I’m dying wanna tell the truth
I’m not oh, I’m not oh, I’m not over you

It hits me right in the chest
But I still wish you the best
Until I see you again (see you again)

It hits me right in the chest
But I still wish you the best
Don’t read my last couple texts

It hits me right in the chest
But I still wish you the best
Until I see you again (see you again)

It hits me right in the chest
But I still wish you the best
Don’t read my last couple texts

But I’m lying when I talk to you
Cause you’re lying under someone new
And I’m dying wanna tell the truth
I’m not oh, I’m not oh, I’m not over you


[Japanese Trans]

いきなり電話してごめんね
寝てると思ってたんだ
それで留守電だけ残すつもりで
気にしてるかもしれないと思って
僕が落ち込んでるんじゃないかって
このバカでかいベッド買ったばかりなんだ
高かったよ

まだ決めかねてる　でも眠れないんだ
遊びに出てみたって
君には本当に助けられて
今の僕はずっとずっとよくなった

でも嘘ついてる　君と話すときは
だって君は今　新しい別の誰かといるからさ
本当のことを言いたくてたまらない
まだ　僕　君のこと忘れられないって
でも嘘ついてる　君と話すときは
だって君は今　新しい別の誰かといるからさ
本当のことを言いたくてたまらない
まだ　僕　君のこと忘れられないって

見事に胸を突かれたよ
それでも君の幸運を願ってる
また会える日が来るまで

写真を見たよ　休暇で君が遊びに行った時の
すごく幸せそうに手をつないでた　よかったね
もしかしたら僕の声が
震えてるように感じるかもしれないけど
それは僕を目指す途中で
信号が途切れそうだから

まだ決めかねてる　でも眠れないんだ
遊びに出てみたって
君には本当に助けられて
今の僕はずっとずっとよくなった

でも嘘ついてる　君と話すときは
だって君は今　新しい別の誰かといるからさ
本当のことを言いたくてたまらない
まだ　僕　君のこと忘れられないって
でも嘘ついてる　君と話すときは
だって君は今　新しい別の誰かといるからさ
本当のことを言いたくてたまらない
まだ　僕　君のこと忘れられないって

嘘　ゲーム　質問　名前　僕らがこういうことに直面してる理由
この心を包んでる汚れたシャツ　そうだよ　相棒をひどい目に合わせたせい
頭を使ってなかった　もっとうまくやれたのに
僕がめちゃくちゃだって　もっと分かってるべきだった
なんだかどこへも動けないみたい
行儀良くして　新しい誰かを探したほうがいいの
大金を手に入れようとして
金に恋しちゃってさ
過去のすべての気持ちと君への罵りはもう置いてきたんだ
僕といるために自分を偽ってた
そんなのしなくていい　嘘はつかないで
分かってる　真実はときにひどい傷を残す　でももう遅いよ　僕に泣きついてくるには

でも嘘ついてる　君と話すときは
だって君は今　新しい別の誰かといるからさ
本当のことを言いたくてたまらない
まだ　僕　君のこと忘れられないって

見事に胸を突かれたよ
それでも君の幸運を願ってる
また会える日が来るまで

見事に胸を突かれたよ
それでも君の幸運を願ってる
最後のほうに送ったメールは読まないで

でも嘘ついてる　君と話すときは
だって君は今　新しい別の誰かといるからさ
本当のことを言いたくてたまらない
まだ　僕　君のこと忘れられないって

PrettyMuch - Up to You ft. NCT Dream Lyrics / 歌詞 / 和訳

PRETTYMUCH - Up to You (Lyric Video) ft. NCT DREAM



[Lyrics]

[Intro]
It's PRETTYMUCH

[Chorus: Nick Mara & Haechan]
Leave it up to you, baby (Baby)
If you wanna spend the night, when the time is right
Leave it up to you, baby
Whenever you’re comfortable, we can make that move
Leave it up to you

[Verse 1: Zion Kuwonu]
Nobody watching, now I got you all alone, no interruptions (Yeah)
It's hard for me to hold my own and hold back
No cap, no cap
Before we do some things, we 'bout to both regret, let’s intermission (Yeah)
I should drive you home, darling, ASAP
No cap, no cap (Shee!)

[Pre-Chorus: Edwin Honoret]
Before we hit the road, if you ain't ready to go (Yeah)
Oh, just tell me that you're sure, you're sure (Sure)
'Cause I really want you to stay, but this ain't up to me
Oh, I just wanna make sure you're sure (Hey)

[Chorus: Nick Mara & Haechan]
Leave it up to you, baby (Baby)
If you wanna spend the night, when the time is right
Leave it up to you, baby
Whenever you're comfortable, we can make that move
Leave it up to you

[Verse 2: Haechan, Chenle & Renjun]
원하면 말해 기다려 줄게
너와 내 사이 거리 이 정도면 어때
Yeah, 우린 서서히 서로를 끌어 당기지
난 네게 맞춰 갈게 걱정할 것 없어

[Pre-Chorus: Jisung & Chenle]
Before we hit the road, if you ain’t ready to go
Oh, just tell me that you’re sure, you're sure
’Cause I really want you to stay but this ain't up to me (Oh)
Oh, I just wanna make sure you're sure

[Chorus: Haechan, Brandon Arreaga & Renjun]
Leave it up to you, baby (Baby)
If you wanna spend the night, when the time is right
Leave it up to you, baby
Whenever you're comfortable, we can make that move
Leave it up to you

[Bridge: Jeno, Jaemin, Zion & Haechan]
Ain’t no pressure, oh yeah
We can keep this right here
Baby, when you're ready, oh yeah
Know I'm down to go there (Leave it up to you)
Ain't no pressure, oh yeah
We can keep this right here
Baby, when you're ready, oh yeah
Know I'm down to go there (Leave it up to you)

[Outro: Austin Porter, Edwin & Haechan]
If you're down and you're ready to rock (Yeah-yeah)
I'm not gonna make you stop, ha (Yeah-yeah)
Got time, we can start the clock (That's right, that's right)
I'm not gonna make you stop (Yeah-yeah)
If you're down and you're ready to rock (PRETTYMUCH, ayy)
I'm not gonna make you stop
Got time, we can start the clock
I'm not gonna make you stop
Leave it up to you


[Japanese Trans]

君に任せるよ
夜を一緒に過ごしたいなら　そうしていいと思うなら
君に任せるよ
君が心地いいならいつでもいい　僕らはそうできる
君に任せるよ

誰も見てない　やっと君と二人きり　邪魔されずに
自分を抑えるのは得意じゃないんだ
嘘じゃないよ
ことを始める前に　僕らすぐに後悔しそう　ちょっと休憩して
君を家まで送った方がいいかな
嘘じゃないよ

出発の前に　もしまだ君が出る準備ができてないなら
心を決めたって言ってほしい
僕はここにいたいって思ってるけど　決めるのは僕じゃない
君がそのつもりなのか確かめたいんだ

君に任せるよ
夜を一緒に過ごしたいなら　そうしていいと思うなら
君に任せるよ
君が心地いいならいつでもいい　僕らはそうできる
君に任せるよ

望むなら言ってよ　待ってあげるから
君と僕の間　距離　これくらいならどうかな
僕らは少しずつお互いに引き寄せられていく
君に合わせるから　心配しなくていい

出発の前に　もしまだ君が出る準備ができてないなら
心を決めたって言ってほしい
僕はここにいたいって思ってるけど　決めるのは僕じゃない
君がそのつもりなのか確かめたいんだ

君に任せるよ
夜を一緒に過ごしたいなら　そうしていいと思うなら
君に任せるよ
君が心地いいならいつでもいい　僕らはそうできる
君に任せるよ

プレッシャーを感じないで
置いておいたらいいんだ
もし君の準備ができたら
僕はちゃんと取りに行くから　（君に任せるよ）
プレッシャーを感じないで
置いておいたらいいんだ
もし君の準備ができたら
僕はちゃんと取りに行くから　（君に任せるよ）

君が納得して　楽しむ準備ができたら
止めたりしないよ
時間をつくって　時計を動かし始める
止めたりしないよ
君が納得して　楽しむ準備ができたら
止めたりしないよ
時間をつくって　時計を動かし始める
止めたりしないよ
君に任せるよ


[カナルビ]　※韓国語のところだけ

うぉなみょん　まれ　ぎだりょ　じゅるっけ
のわ　ね　さい　ごり　い　じょんどみょん　おって
うりん　そそひ　そろどぅる　っくろ　だんぎじ
なん　ねげ　まっちょ　がるげ　ごくちょんはる　ごっ　おぷそ

우주소녀（宇宙少女） - 이루리（叶うよ） Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

[MV] 우주소녀 (WJSN) - 이루리 (As You Wish)

우주소녀 _ 이루리 | 라이브 퍼포먼스 4K 최초공개 | WJSN _ As You Wish | 가사 | 스페셜클립 | Special Clip | LYRICS | 안무


작사(Lyrics by) 　　 KZ,D'DAY,비오 (B.O.),엑시
작곡(Composed by) KZ,Nthonius,비오 (B.O.)
편곡(Arranged by)　Nthonius

[Lyrics]

As you wish
Everything you wanted

가벼운 발걸음은
바람 따라 날아올라
왠지 예감이 좋은 날 (달콤해 색다른 느낌)
설레는 맘 가득해 이 순간
말해줘 다 말해줘 너의 마음 다

Obliviate 이뤄져
이제 좋은 일들만 이렇게
네가 바라는 대로
느낌이 오는 대로
전부 들어줄게 Whenever Whatever
네 곁에만 있을게 이대로
내 이름을 불러줘 Alright
언제나 너를 만나러 갈 거야 Oh

별 헤는 아름다운 이 밤
조금씩 물들어가 벅차올라
이루어지길 너의 소원 다
나에겐 말해 들어줄게
거친 바람에도 흔들리지 않아 손잡아

이루리 이루리 La
이루리 이루리 La
모두 다 이뤄질 거야
나를 느껴봐 우린 원해 원해 Luv ya
어둔 밤 속에서 난 빛을 찾을 거야
이루리 이루리 La

나를 꺼내줘
네가 바라는걸 날 위해 말해줘
어둠 안에서 너를 비춰
이루리다 Bombarda La ta
너를 피우리라
내 맘에

약속해 이 순간 영원해 이대로
너를 향해 빛을 내 이렇게
네가 바라는 대로
꿈꿔왔던 그대로
전부 보여줄게 Whenever Whatever
이제 내 곁에만 머물러줘
지금처럼 나를 바라봐 줘
언제나 우린 함께 할 거야 Oh

별 헤는 아름다운 이 밤
조금씩 물들어가 벅차올라
이루어지길 너의 소원 다
나에겐 말해 들어줄게
거친 바람에도 흔들리지 않아 손잡아

이루리 이루리 La
이루리 이루리 La
모두 다 이뤄질 거야
나를 느껴봐 우린 원해 원해 Luv ya
어둔 밤 속에서 난 빛을 찾을 거야
이루리 이루리 La

두 번 다시는 오지 않아
다른 세계로 너를 던져
더는 망설이지 마 Never
너의 맘을 내게 보여줘
나를 믿어 저 하늘 위로 날아올라

이루리 이루리 La
또 다른 세계로
나를 느껴봐 우린 원해 원해 Luv ya
어둔 밤 속에서 난 빛을 찾을 거야
이루리 이루리 La

눈 감아 네게 보여줄게 (이루리 La)
어서 와 우리만의 세계 (이루리 La)
우리 언제나 변치 않길
이루리 La 이루리 La 이루리 La
이루리 이루리 La


[Japanese Trans]

君が願うままに
君の望むすべてが

軽い足取りは
風と一緒に飛び立って
なぜかいい予感がする日　（甘くて風変わりな感じ）
ときめく気持ちがあふれて　この瞬間
言ってよ　ぜんぶ言って　君の心ぜんぶ

「オブリビエイト」　叶えて
今はいいことだけ　こんな風に
君が望むまま
心の感じるままに
すべて聞いてあげる　いつでも　なんでも
君だけのそばにいるよ　このまま
私の名前を呼んで　大丈夫
いつでも君に会いにいくから

星を数える美しいこの夜に
少しずつ染まっていっぱいになっていく
思い通りになるよ　君の願いぜんぶ
私には話してよ　聞いてあげるから
激しい風にも揺れないように手をつないで

叶うよ　叶えよう
叶うよ　叶えよう
すべて叶うから
私を感じて　お互いに望んで望んだ　君への想い
暗い夜の中でも光を探すから
叶うよ　叶えよう

私を連れだして
君が望んだこと　私のために言って
暗闇の中　君を照らして
叶えよう　「ボンバーダ」
君を咲かせよう
この心に

約束して　この瞬間　永遠にこのままで
君のことを照らすよ　こんな風に
君が望むまま
夢見てきたそのままに
すべて見せてあげる　いつでも　なんでも
もう私だけのそばから離れないで
変わらずに私を見つめていて
いつでも私たちは一緒だから

星を数える美しいこの夜に
少しずつ染まっていっぱいになっていく
思い通りになるよ　君の願いぜんぶ
私には話してよ　聞いてあげるから
激しい風にも揺れないように手をつないで

叶うよ　叶えよう
叶うよ　叶えよう
すべて叶うから
私を感じて　お互いに望んで望んだ　君への想い
暗い夜の中でも光を探すから
叶うよ　叶えよう

二度とは訪れない
別の世界に君を投げだして
これ以上　もう迷ったりしないで
その心を私に見せてよ
私を信じて　あの空の上まで飛んでいくの

叶うよ　叶えよう
また別の世界へ
私を感じて　お互いに望んで望んだ　君への想い
暗い夜の中でも光を探すから
叶うよ　叶えよう

目を閉じて　君に見せてあげる　（叶うよ）
はやく来て　私たちだけの世界　（叶うよ）
私たちがこれからもずっと変わらないことを
叶うよ　叶うよ　叶えよう
叶うよ　叶えよう


[カナルビ]

アズ ユー ウィッシュ
エヴリスィン ユー ウォンティド

かびょうん　ばるごるむん
ばらむ　ったら　ならおるら
うぇんじ　えがみ　ちょうん　なる　（だるっくめ　せったるん　ぬっきむ）
そるれぬん　まむ　がどぅけ　い　すんがん
まるへじょ　だ　まるへじょ　のえ　まうむ　た

オブリビエイト　いろじょ
いじぇ　ちょうん　いるどぅるまん　いろけ
ねが　ばらぬん　でろ
ぬっきみ　おぬん　でろ
ちょんぶ　どぅろじゅるけ　ウェンエヴァー　ワットエヴァー
に　ぎょてまにっするっけ　いでろ
ね　いるむる　ぶろじょ　オルライト
おんじぇな　のるる　まんなろ　ごる　こや　オー

びょる　へぬん　あるむだうん　い　ばむ
ちょぐむしく　むるどぅろが　ぼっちゃおるら
いるおじぎる　のえ　そうぉん　だ
なえげん　まれ　どぅろじゅるっけ
ごちん　ばらめど　ふんどぅるりじ　あな　そんじゃば

いるり　いるり　ラ
いるり　いるり　ラ
もどぅ　だ　いろじる　こや
なるる　ぬっきょぼぁ　うりん　うぉね　うぉね　ラヴ ヤ
おどぅん　ばむ　そげそ　なん　びちゅる　ちゃじゅる　こや
いるり　いるり　ラ

なるる　っこねじょ
にが　ばらぬんごる　なる　うぉね　まれじょ
おどぅむ　あねそ　のるる　びちょ
いるりだ　ボンバーダ　ラ　タ
のるる　ぴうりら
ね　まみ

やくそけ　い　すんがん　よんうぉね　いでろ
のるる　ひゃげ　びちゅる　ね　いろけ
にが　ばらぬん　でろ
っくむくぃわっとん　くでろ
ちょんぶ　ぼよじゅるけ　ウェンエヴァー　ワットエヴァー
いじぇ　ね　ぎょてまん　もむるろじょ
ちぐむちょろむ　なるる　ばらぼぁ　じょ
おんじぇな　うりん　はむっけ　はる　こや　オー

びょる　へぬん　あるむだうん　い　ばむ
ちょぐむしく　むるどぅろが　ぼっちゃおるら
いるおじぎる　のえ　そうぉん　だ
なえげん　まれ　どぅろじゅるっけ
ごちん　ばらめど　ふんどぅるりじ　あな　そんじゃば

いるり　いるり　ラ
いるり　いるり　ラ
もどぅ　だ　いろじる　こや
なるる　ぬっきょぼぁ　うりん　うぉね　うぉね　ラヴ ヤ
おどぅん　ばむ　そげそ　なん　びちゅる　ちゃじゅる　こや
いるり　いるり　ラ

とぅ　ぼん　だしぬん　おじ　あな
だるん　せげろ　のるる　どんじょ
どぬん　まんそりじ　ま　ネヴァー
のえ　まむる　ねげ　ぼよじょ
なるる　みど　じょ　はぬる　うぃろ　ならおるら

いるり　いるり　ラ
っと　だるん　せげろ
なるる　ぬっきょぼぁ　うりん　うぉね　うぉね　ラヴ ヤ
おどぅん　ばむ　そげそ　なん　びちゅる　ちゃじゅる　こや
いるり　いるり　ラ

ぬん　がま　ねげ　ぼよじゅるっけ　（いるり　ラ）
おそ　わ　うりまね　せげ　（いるり　ラ）
うり　おんじぇな　びょんち　あんぎる
いるり　ラ　いるり　ラ　いるり　ラ
いるり　いるり　ラ

Amber Liu - Curiosity Lyrics / 歌詞 / 和訳

Amber Liu - Curiosity (Official Video)


[Lyrics]

You got me curious (curious)
Every time you move, that look - mysterious (mysterious)
And I enjoy the view

Let's make it serious (serious)
We can't let this be
Take it any way you like, let's take a dive

Take the leap, I'll follow you, put your hands here, pull me through
Keep this way down the waist, there's no time to wait
Take the thoughts and let them go
Feel the rhythm, let it flow
Baby, I just want a taste
We can dance away

You are the feeling that I can't avoid
Let's break the silence, time to make some noise
You're fascinatin', baby I want more
So feed my curiosity
Show me what you got for me
Yeah

Show me what you got for me
Show me what you got for me
Yeah Yeah Yeah Yeah
Show me what you got for me
Show me what you got for me

We got them curious
The center of the room
They like to stare at us - they so amused
This place be burnin' up (burnin' up), yeah we shinin' bright
Come on, let's be more than friends
Do it again

Take the leap, I'll follow you, put your hands here, pull me through
Keep this way down the waist, there's no time to wait
Take the thoughts and let them go
Feel the rhythm, let it flow
Baby, I just want a taste
We can dance away

You are the feeling that I can't avoid
Let's break the silence, time to make some noise
You're fascinatin', baby I want more
So feed my curiosity
Show me what you got for me
Yeah

Taking every sign you're sending me
I just wanna know all your possibilities
We can go all night until we get this right

Show me what you got for me
Show me what you got for me
Yeah Yeah Yeah Yeah
Show me what you got for me
Show me what you got for me
Yeah Yeah Yeah Yeah
Show me what you got for me


[Japanese Trans]

君のせいだよ　気になっちゃうんだ
動くたび　そのミステリアスな眼差し
いい景色だね

マジな話なんだ
このままじゃいられない
好きにとっていいよ　飛び込んでみようよ

君が飛んだら　ついていくから　ここに手をおいて　抱き寄せて
腰に手を回して　待ってる時間なんかないから
余計なことは考えないで
リズムを感じて　流れに乗ればいい
ちょっと味見をさせてよ
踊り明かして

抗いがたいなにかを君は持ってる
静寂を破って　声を上げるときだよ
君の魅力　もっと見せてよ
この好奇心を満たしてほしい
ねえ　何を見せてくれる？

ねえ　何を見せてくれる？

みんな気になっちゃってる
この部屋の真ん中の
私たちをのことを見てる　面白がって
この場所を燃え上がらせて　私たちは輝いてる
だって　友達以上になろうよ
もう一度

君が飛んだら　ついていくから　ここに手をおいて　抱き寄せて
腰に手を回して　待ってる時間なんかないから
余計なことは考えないで
リズムを感じて　流れに乗ればいい
ちょっと味見をさせてよ
踊り明かして

抗いがたいなにかを君は持ってる
静寂を破って　声を上げるときだよ
君の魅力　もっと見せてよ
この好奇心を満たしてほしい
ねえ　何を見せてくれる？

君が送るサイン　ぜんぶ読み取って
君の可能性をぜんぶ知りたい
一晩中かけたっていい　決着がつくまで

ねえ　何を見せてくれる？

오마이걸（Oh My Girl）- 게릴라 (Guerilla) Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

[ENG sub] [최종회] ♬ 게릴라(Guerilla) - 오마이걸@ FINAL 경연 컴백전쟁 : 퀸덤 10화

attentionは「気を付け！」かなあ
作家陣は5番目の季節と同じですね

작사(Lyrics by) 　　 서지음,미미 (오마이걸)
작곡(Composed by) Steven Lee, Joe Lawrence, Caroline Gustavsson
편곡(Arranged by)　Steven Lee, Joe Lawrence


[Lyrics]

폭풍전야 ah
숨죽여 Do it, Do it now woo-
날따라와 ah 움직여 Do it, Do it
시간이 된 것 같아 yeah

부드러운 껍질을 벗겨내면
(강인한 마음과)
날카로운 눈빛엔 굳은 결심이 어려
이 심장이 뛰는게 넌 느껴지니
오래 기다려온 순간이야 Do it

정말로 원하는 건 잊어본 적이 없지
지난 모든 아침
잠들던 순간까지
소중하게 지켜온 너와 나의
모든 것을 여기 지금이야

너와 난 때를 기다리고 덮쳐
뜨겁게 뒤집고 흔들어놔
성난 파도처럼 삼켜
깃발을 꽂아봐
승리를 sing forever
눈부신 하늘
너와 난 shine forever
그러니 모두
Attention Do it, Do it

하얀 빛을 위해 어둠은 찾아와
일찍 마주했을 뿐이라고
그것은 심연의 빛도 어둠의 결실 맺고
그 어느것도 될 수 없는 것이라고

Oh, Do it, Do it

이 안개는 언젠가는 걷힐 테니
불안 속에 갇혀있지 말고 Do it

낯설고 새로운걸 겁내본적은 없지
모든 위험들이
날 크게 만들 테니
소중하게 지켜온 너와나의
모든 것을 여기 지금이야

너와 난 때를 기다리고 덮쳐
뜨겁게 뒤집고 흔들어놔
성난 파도처럼 삼켜
깃발을 꽂아봐
승리를 sing forever
눈부신 하늘
너와 난 shine forever     
그러니 모두
Attention Do it, Do it

잘 봐 널 둘러싸던
벽들이 도미노처럼 무너지는 모습을
귀를 기울여보면
들리니 반짝이는 너의 이름

그러니 Do it, Do it
Salute
모두 다 Salute
승부를 던져 yeah 날 따라와

너와 난 때를 기다리고 덮쳐
뜨겁게 뒤집고 흔들어놔
성난 파도처럼 삼켜
깃발을 꽂아봐
승리를 sing forever
눈부신 하늘
너와 난 shine forever
그러니 모두
Attention Do it, Do it

Salute
모두 다 Salute
승부를 던져
Attention Do it, Do it


[Japanese Trans]

嵐の前の静けさ
息を殺して　やるの　今こそ
私についてきて　動いて　やるのよ
時が来たみたい

柔らかな皮を剥けば
強靭な心と
鋭い視線に
この心臓の高鳴りを　君が感じられるなら
ずっと待っていた瞬間　やるのよ

本当に望んだことを忘れたりはしないでしょう
過ぎ去ったすべての朝
眠りに落ちた瞬間も
大切に守ってきた君と私の
すべてのものを　ここで　今こそ

君と私　時を待って襲い掛かる
ひっくり返すように熱く揺さぶって
荒れ狂う波のように飲み込んで
旗を翻し占領して
勝利を永遠に歌うから
眩しい空
君と私は永遠に輝くから
だからすべて
姿勢を正して　やるのよ

白い光のため　闇は訪れる
早く直面しただけだと
それは深淵の光も　闇の実を結んで
そのどれにもなれないって

やるのよ

この霧もいつかは晴れるから
不安の中　閉じ込められずに　やるの

慣れない新しいことを恐れたりなんかしないでしょう

私を成長させるから
大切に守ってきた君と私の
すべてのものを　ここで　今こそ

君と私　時を待って襲い掛かる
ひっくり返すように熱く揺さぶって
荒れ狂う波のように飲み込んで
旗を翻し占領して
勝利を永遠に歌うから
眩しい空
君と私は永遠に輝くから
だからすべて
姿勢を正して　やるのよ

よく見なさい　君を取り囲んだ
壁がドミノのように崩れていく
耳をすませば
聞こえる？　輝かしい君の名

だからやるのよ
敬礼して
みな敬礼して
勝負に出るわ　そう　私についてきて

君と私　時を待って襲い掛かる
ひっくり返すように熱く揺さぶって
荒れ狂う波のように飲み込んで
旗を翻し占領して
勝利を永遠に歌うから
眩しい空
君と私は永遠に輝くから
だからすべて
姿勢を正して　やるのよ


[カナルビ]

ぷっぷんじょにゃ　アー
すむじゅぎょ　ドゥ イット　ドゥ イット　ナウ　ウー
なるったらわ　アー　うむじぎょ　ドゥ イット　ドゥ イット
しがに　どぇん　ごっ　かた　イェー

ぶどぅろうん　っこぷちるむ　ぼっきょねみょん
（がんいなん　まうむぐぁ）
なるかろうん　ぬんびちぇん　ぐどぅん　ぎょるしみ　おりょ
い　しむじゃんぎ　っとぅいぬんげ　のん　ぬっきょじに
おれ　がだりょうん　すんがにや　ドゥ イット

ちょんまるろ　うぉなぬん　ごん　いじょぼん　じょぎ　おぷち
じなん　もどぅん　あちむ
じゃむどぅるどん　すんがんかじ
そじゅんはげ　じきょおん　のわ　なえ
もどぅん　ごする　よぎ　ちぐみや

のわ　なん　ってるる　ぎだりご　とぷちょ
っとぅごぷけ　どぃじぷこ　ふんどぅろのぁ
そんなん　ぱどちょろむ　さむきょ
ぎっぱるる　っこちゃぼぁ
すんりるる　スィング フォーエヴァー
ぬんぶしん　はぬる
のわ　な　シャイン フォーエヴァー
くろに　もどぅ
アテンション　ドゥ イット　ドゥ イット

はやん　びちゅり　うぃへ　おどぅむん　ちゃじゃわ
いるちく　まじゅへっする　ぷにらご
くごすん　しみょね　びっと　おどぅめ　ぎょるしる　めっこ
く　おぬごっと　どぇる　す　おむぬん　ごしらご

オー　ドゥ イット　ドゥ イット

い　あんげぬん　おんじぇんがぬん　ごってぃる　てに
ぶらん　そげ　がてょいっち　まるご　ドゥ イット

なっさるご　せろうんごる　がむねぼんじょぐん　おぷち
もどぅん　うぃほむどぅり
なる　くげ　まんどぅる　てに
そじゅんはげ　じきょおん　のわ　なえ
もどぅん　ごする　よぎ　ちぐみや

のわ　なん　ってるる　ぎだりご　とぷちょ
っとぅごぷけ　どぃじぷこ　ふんどぅろのぁ
そんなん　ぱどちょろむ　さむきょ
ぎっぱるる　っこちゃぼぁ
すんりるる　スィング フォーエヴァー
ぬんぶしん　はぬる
のわ　な　シャイン フォーエヴァー
くろに　もどぅ
アテンション　ドゥ イット　ドゥ イット

じゃる　ぼぁ　のる　どぅるろっさどん
ぴょっとぅり　どみのちょろむ　むのじぬん　もすぶる
くぃるる　ぎうりょぼみょん
どぅりに　ばんちゃぎぬん　のえ　いるむ

くろに　ドゥ イット　ドゥ イット
サルート
もどぅだ　サルート
すんぶるる　どんちょ　イェー　なる　ったらわ

のわ　なん　ってるる　ぎだりご　とぷちょ
っとぅごぷけ　どぃじぷこ　ふんどぅろのぁ
そんなん　ぱどちょろむ　さむきょ
ぎっぱるる　っこちゃぼぁ
すんりるる　スィング フォーエヴァー
ぬんぶしん　はぬる
のわ　な　シャイン フォーエヴァー
くろに　もどぅ
アテンション　ドゥ イット　ドゥ イット

소녀온탑（Girls On Top）- 같은 곳에서（同じ場所で） Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

[Produce 101] A present from Jinyoung of B1A4! - ♬At the Same Place @Concept Eval. EP.09 20160318

日本語で歌おうバージョンを考えたので、カラオケ等でどうぞ。

작사(Lyrics by) 　　 진영
작곡(Composed by) 진영
편곡(Arranged by)　진영, Command Freaks


[Lyrics]

거릴 걷다 한번 씩 그 노래 들리면
가끔 니가 생각나
Say hello to you
함께 가던 그 카페 지나갈 때면
가끔 니가 생각나
Say hello to you

우린 서로 모르는 척
다른 곳을 보고 있죠
알수 없는 이 공간 속에
우린 다른 길을 걷죠

같은 하늘 같은 시간 같은 곳에서
이젠 다른 사랑 다른 사람
만나고 있겠죠
우린 너무 어렸죠
사랑을 몰랐었죠
행복을 빌게요
이젠 안녕 안녕

너와 자주 먹던 솜사탕 혼자 먹을 때면
가끔 니가 생각나
Say hello to you
니가 바래다주던 길을 혼자 걸을때면
가끔 니가 생각나
Say hello to you

우린 서로 모르는 척
다른 곳을 보고 있죠
알 수 없는 이 공간속에
우린 다른 길을 걷죠

같은 하늘 같은 시간 같은 곳에서
이젠 다른 사랑 다른 사람
만나고 있겠죠
우린 너무 어렸죠
사랑을 몰랐었죠
행복을 빌게요
이젠 안녕 안녕

돌이킬 수 없는 길을 걷는 우리는
다신 볼 수 없겠죠
이젠 남이 되겠죠

사랑과 이별이 공존하는 현실 속에서 너를 만났기에
따라야겠죠 그래야겠죠

우린 너무 어렸죠
사랑을 몰랐었죠
행복을 빌게요
이젠 안녕 안녕

같은 하늘 같은 시간 같은 곳에서
이젠 다른 사랑
다른 사람 만나고 있겠죠
우린 너무 어렸죠
사랑을 몰랐었죠
행복을 빌게요
이젠 안녕 안녕

행복을 빌게요
이젠 안녕 안녕


[Japanese Trans]

通りを歩いてあの歌が流れてきたら
時々　君を思い出して
心の中であいさつするよ
一緒に言ったカフェの前を過ぎるときは
時々　君を思い出して
心の中であいさつするよ

お互いに知らんぷりして
別の場所を見てるの
分からないこの世界の中で
別々の道を歩いてる

同じ空　同じ時　同じ場所で
今は別の恋と　別の人と
出会っているでしょう
私たちは幼すぎたよね
愛が分からなかったんだ
幸せであるように祈ってる
今はもう　バイバイ　サヨナラ

君とよく食べた綿菓子を
ひとりで食べるときは
時々　君を思い出して
心の中であいさつするよ
君が送ってくれた道を
ひとりで歩くときは
時々　君を思い出して
心の中であいさつするよ

お互いに知らんぷりして
別の場所を見てるの
分からないこの世界の中で
別々の道を歩いてる

同じ空　同じ時　同じ場所で
今は別の恋と　別の人と
出会っているでしょう
私たちは幼すぎたよね
愛が分からなかったんだ
幸せであるように祈ってる
今はもう　バイバイ　サヨナラ

元には戻れない道を行く私たちは
二度と会うことはないよね
今はもう他人になったの

愛と別れが共にあるこの現実の中で君に出会ったんだから
従わなきゃいけない
そうしなきゃいけないよね

私たちは幼すぎたよね
愛が分からなかったんだ
幸せであるように祈ってる
今はもう　バイバイ　サヨナラ

同じ空　同じ時　同じ場所で
今は別の恋と　別の人と
出会っているでしょう
私たちは幼すぎたよね
愛が分からなかったんだ
幸せであるように祈ってる
今はもう　バイバイ　サヨナラ

幸せであるように祈ってる
今はもう　バイバイ　サヨナラ


[カナルビ]

ごりる　ごった　はんぼん　しく　く　のれ　どぅるりみょん
かっくむ　にが　せんがんな
セイ ハロー トゥ ユー
はむっけ　がどん　ぐ　かぺ　じながる　ってみょん
がっくむ　にが　せんがんな
セイ ハロー トゥ ユー

うりん　そろ　もるぬん　ちょっ
だるん　ごする　ぼご　いっちょ
あるす　おむぬん　い　ごんがん　そげ
うりん　だるん　ぎるる　ごっちょ

がとぅ　なぬる　がとぅん　しがん　がどぅん　ごせそ
いじぇん　だるん　さらん　だるん　さらむ
まんなご　いっけっちょ
うりん　のむ　おりょっちょ
さらんぐる　もらっそっちょ
へんぼぐる　びるけよ
いじぇん　あんにょん　あんにょん

のわ　じゃじゅ　もっとん　そむさたん　ほんじゃ　もぐる　ってみょん
かっくむ　にが　せんがんな
セイ ハロー トゥ ユー
にが　ばれだじゅどん　ぎるる　ほんじゃ　がるる　ってみょん
かっくむ　にが　せんがんな
セイ ハロー トゥ ユー

うりん　そろ　もるぬん　ちょっ
だるん　ごする　ぼご　いっちょ
あるす　おむぬん　い　ごんがん　そげ
うりん　だるん　ぎるる　ごっちょ

がとぅ　なぬる　がとぅん　しがん　がどぅん　ごせそ
いじぇん　だるん　さらん　だるん　さらむ
まんなご　いっけっちょ
うりん　のむ　おりょっちょ
さらんぐる　もらっそっちょ
へんぼぐる　びるけよ
いじぇん　あんにょん　あんにょん

どりぎる　す　おむぬん　ぎるる　ごんぬん　うりぬん
たし　ぼる　す　おぷけっちょ
いじぇん　なみ　どぇげっちょ

さらんぐぁ　いびょり　ごんじょなぬん
ひょんしる　そげそ　のる　まんなっきえ
たらやげっちょ　くれやげっちょ

うりん　のむ　おりょっちょ
さらんぐる　もらっそっちょ
へんぼぐる　びるけよ
いじぇん　あんにょん　あんにょん

がとぅ　なぬる　がとぅん　しがん　がどぅん　ごせそ
いじぇん　だるん　さらん　だるん　さらむ
まんなご　いっけっちょ
うりん　のむ　おりょっちょ
さらんぐる　もらっそっちょ
へんぼぐる　びるけよ
いじぇん　あんにょん　あんにょん

へんぼぐる　びるけよ
いじぇん　あんにょん　あんにょん


[Sing in Japanese]

あの頃の歌　聞こえると
思い出しちゃう
Say hello to you
お気に入りのカフェ　通り過ぎて
思い出しちゃう
Say hello to you

お互いに知らんぷり
違う方を向いて
まだ知らぬこの世界
違う道をゆく

あの空　あの時　あの場所で
もう違う恋　違う子に
会っているでしょう
幼すぎたの　愛と知らずに
幸せでね　サヨナラ　バイバイ

一緒に食べた綿飴で
思い出しちゃう
Say hello to you
送ってくれた家路にも
思い出しちゃう
Say hello to you

お互いに知らんぷり
違う方を向いて
まだ知らぬこの世界
違う道をゆく

あの空　あの時　あの場所で
もう違う恋　違う子に
会っているでしょう
幼すぎたの　愛と知らずに
幸せでね　サヨナラ　バイバイ

引き返せないよ　この道は
たとえ君にもう会えなくても

この世界には愛もある　でも別れもある
受け入れて　歩いてゆこう

幼すぎたの　愛と知らずに
幸せでね　サヨナラ　バイバイ

あの空　あの時　あの場所で
もう違う恋　違う子に
会っているでしょう
幼すぎたの　愛と知らずに
幸せでね　サヨナラ　バイバイ

幸せでね　サヨナラ　バイバイ

기억 조작단（記憶操作団） - 너에게 닿기를（君に届け） Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

[ENG sub] PRODUCE48 [10회] ♬너에게 닿기를ㅣ′국.프님의 첫사랑이 되고파′ 기억 조작단 @콘셉트 평가 180817 EP.10

PRODUCE48 [단독/직캠] 일대일아이컨택ㅣ장규리 - ♬너에게 닿기를 @콘셉트 평가 180817 EP.10


ふろみすギュリが歌ってたやつ。
5人中3人がデビュー組に入るすごい組だった。
日本語で歌おうバージョンを考えたので、カラオケ等でどうぞ。

작사(Lyrics by) 　　 이상호, 용배
작곡(Composed by) 이상호, 용배
편곡(Arranged by)　이상호, 용배

[Lyrics]

철없던 우리 어린 날의 약속
그 말이 생각이 나
짧았던 마냥 행복했던 기억
유난히 그리운 날
Oh Yeah

사랑이란 그런 흔한 말이
우리에겐 조금 특별했지
서틀고 어색해도 바라만 봐도
Oh baby
헤어짐도 아쉬움도
그것마저도 그리워

전하지 못했던 그 말
너에게 닿기를
서로가 애탔던 그 맘
이제는 닿기를
비록 멀리 있지만
한 걸음 더 닿기를
널 원하고 원했던 내맘
너에게 닿기를
씁뚜루뚜 씁뚜루뚜 씁뚜루뚜
너에게 닿기를
씁뚜루뚜 씁뚜루뚜

어때 넌? 너도 그런 생각 하니
우리 처음 만났던 날
가끔 난 너를 꿈속에서 만나
아직도 잊지 못해
Oh Yeah

이별이란 그런 흔한 말이
유난히도 내겐 지독했지
지나간 시간 속에 널 만나기를
Oh Baby
다시만날 설레임도
그것마저도 그리워

전하지 못했던 그 말
너에게 닿기를
서로가 애탔던 그 맘
이제는 닿기를
비록 멀리 있지만
한 걸음 더 닿기를
널 원하고 원했던 내맘
너에게 닿기를

멀리 멀리 조금오래 시간이 걸려도
처음 봤던 그때 그날처럼
기억나니? 서툴기만 했던 너와 나
맴돌기만 했던 우리들의 지난날들
언제나 여기서 있을거야 그래
Oh yeah
그 날처럼
Woo

전하지 못했던 그 말
너에게 닿기를
서로가 애탔던 그 맘
이제는 닿기를
비록 멀리 있지만
한 걸음 더 닿기를
널 원하고 원했던 내맘
너에게 닿기를
씁뚜루뚜 씁뚜루뚜 씁뚜루뚜
너에게 닿기를
씁뚜루뚜 씁뚜루뚜 씁뚜루뚜
내 맘이 닿기를


[Japanese Trans]

子供だった私たち　幼い日の約束
あの言葉を思い出す
短かった　ただただ幸せだった思い出
ひときわ懐かしい日
愛なんていうありふれた言葉が
二人にはちょっぴり特別だったね
慣れなくても　ぎこちなくても　見つめるだけでも
別れも　心残りも　
そういうのでさえも　恋しいんだ

伝えられなかったあの言葉
君に届きますように
お互いに焦がれてたあの気持ち
今こそ届きますように
たとえ遠くにいても
もう一歩だけ届くように
君のこと　強く強く望んてた私の想い
君に届け

君はどう？　こんな風に思いだすのかな
初めて出会った日のこと
私は時々　君を夢に見るよ
まだ忘れられなくて
別れなんていうありふれた言葉が
私にはすごくつらかったんだ
過ぎてしまった時の中で君に会えるように
もう一度出会うときめきも
そういうのでさえも　恋しいんだ

伝えられなかったあの言葉
君に届きますように
お互いに焦がれてたあの気持ち
今こそ届きますように
たとえ遠くにいても
もう一歩だけ届くように
君のこと　強く強く望んてた私の想い
君に届け

遠く遠く　少し長い時間がかかったとしても
初めて会ったあの日のように
覚えてる？　ぎこちなかっただけの君と私
遠回りばかりしていた二人の過ぎていった日々
どんな時も　ここにいるから
そう　あの日のように

伝えられなかったあの言葉
君に届きますように
お互いに焦がれてたあの気持ち
今こそ届きますように
たとえ遠くにいても
もう一歩だけ届くように
君のこと　強く強く望んてた私の想い
君に届け

君に届け　この心よ届け


[カナルビ]

ちょろっとん　うり　おりん　なり　やくそっ
く　まり　せんがぎ　な
ちゃらっとん　まにゃん　へんぼけっとん　きおっ
ゆなに　くりうん　なる
オー イェー
さらんいらん　くろん　ふなん　まり
うりえげん　ちょぐむ　とぅっぴょれっち
そとぅるご　おせっけど　ばらまん　ぼぁご
オー ベイベー
へおじむど　あすぃうむど
くろまじょど　くりうぉ
ちょなじ　もってっとん　く　まる
のえげ　たっきるる
そろが　えったっとん　く　まむ
いじぇぬん　たっきるる
びろく　もるり　いっちまん
はん　ぎょるむ　ど　たっきるる
のる　うぉなご　うぉねっとん　ねまむ
のえげ　たっきるる
すぷとぅるとぅ　すぷとぅるとぅ　すぷとぅるとぅ
のえげ　たっきるる
すぷとぅるとぅ　すぷとぅるとぅ

おって　のん　のど　くろん　せんがっかに
うり　ちょうむ　まんなっとん　なる
がっくむ　なん　のるる　っくむそげそ　まんな
あじっと　いっち　もって
オー イェー
いびょりらん　くろん　ふなん　まり
ゆなにど　ねげん　じどぅけっち
ちながん　しがん　そげ　のる　まんなぎるる
オー ベイベー
たしまんなる　そるれいむど
くろまじょど　くりうぉ
ちょなじ　もってっとん　く　まる
のえげ　たっきるる
そろが　えったっとん　く　まむ
いじぇぬん　たっきるる
びろく　もるり　いっちまん
はん　ぎょるむ　ど　たっきるる
のる　うぉなご　うぉねっとん　ねまむ
のえげ　たっきるる

もるり　もるり　ちょぐむおれ　しがに　がるりょど
ちょうむ　ぼぁっとん　くって　くなるちょろむ
きおかに　そとぅるぎまん　へっとん　のわ　な
めむどぅるぎまん　へっとん　うりどぅり　じなんなるどぅる
おんじぇな　よぎそ　いっするこや　くれ
オー イェー
く　なるちょろむ
ウー

ちょなじ　もってっとん　く　まる
のえげ　たっきるる
そろが　えったっとん　く　まむ
いじぇぬん　たっきるる
びろく　もるり　いっちまん
はん　ぎょるむ　ど　たっきるる
のる　うぉなご　うぉねっとん　ねまむ
のえげ　たっきるる
すぷとぅるとぅ　すぷとぅるとぅ　すぷとぅるとぅ
のえげ　たっきるる
すぷとぅるとぅ　すぷとぅるとぅ　すぷとぅるとぅ
ね　まみ　たっきるる


[Sing in Japanese]

幼い二人だけの約束
思い返すよ
短いけど幸せだった日
恋しくなって　 Oh yeah
愛っていう言葉を
大切に思ってた
不器用だった私たち　Oh baby
離れたことも　心残りも　愛しい

言えなかった言葉
君に届け
焦がれてた二人
今こそ届け
遠くに行っても　もう少しだけ
近付きたかった想い
君に届け

君もこんな風に私を
思い返すの？
夢で会える時もあるけど
それじゃ足りない Oh yeah
別れという言葉で
たくさん悲しんだね
過ぎてしまった思い出も　Oh baby
いつかまた会えるときめきも　きっと

言えなかった言葉
君に届け
焦がれてた二人
今こそ届け
遠くに行っても　もう少しだけ
近付きたかった想い
君に届け

もう少し時間かかってもいい
初めて会った頃の
ただぎこちなかった二人
遠回りをしていた私たち
あの日のようにここにいるよ
Oh yeah 今でも

言えなかった言葉
君に届け
焦がれてた二人
今こそ届け
遠くに行っても　もう少しだけ
近付きたかった想い
君に届け
この心よ　君に届け

Amber Liu - Hands Behind My Back Lyrics / 歌詞 / 和訳

Amber Liu - Hands Behind My Back (Official Video)


[Lyrics]

I'm tested by these fools
They telling me I’ve got nothing to lose
They don’t see their eyes so blind
In my heart I know that I'm seeing the light

Cause I'm acting like it’s alright
Walking circles trying to find
Tell me why (Tell me why)
Tell me why (Tell me why)
I'll keep saying that I don’t mind
With these eyes I'm trying to deny
Tell me why (Tell me why)
I'll be standing here

With these hands
Hands behind my back
These hands (Hands, hands)
These hands behind my back
These hands (Hands, hands)
Hands behind my back
These hands won’t let me go

Don’t know where to turn them
Trapped inside the mess
I'm screaming
Oh, I'm screaming, yeah (Yeah)
(Can somebody help me?)
Can somebody help me?
(Can somebody save me?)
Can somebody save me?
Anybody please
Somebody set me free

Cause I'm acting like it’s alright
Walking circles trying to find
Tell me why (tell me why)
Tell me why (tell me why)
I will keep saying that I don’t mind
With these eyes I'm trying to deny
Tell me why (Tell me why)
I will be standing here

With these hands
Hands behind my back
These hands (Hands, hands)
These hands behind my back
These hands (Hands, hands)
Hands behind my back
These hands won’t let me go

I'll keep acting like it’s alright
Walking circles trying to find (No)
I'll keep saying that I don’t mind (Mind, mind)
With these eyes I'm trying to deny
Please, just tell me why

With these hands
Hands behind my back
These hands (Hands, hands)
These hands behind my back
These hands (Hands, hands)
Hands behind my back
With these hands I'll let you go
(Yeah, let it go, go)
(Yeah, let it go, go)
(Yeah, let it go, go)
With these hands I'll let you go


[Japanese Trans]

愚かな人々に試されてきた
私には失うものなんかないって言われてさ
何も見えてないって彼らは分かってなかった
この心の中で確信してた　私には光が見えてるって

だって大丈夫だってフリをしながら
本当は見つからなくて足踏みしながら
理由を教えて
理由を教えて
気にしないってずっと口にしながら
この目で 否定しようとしながら
理由を教えて
私はここに立ち続ける

この手は
この背の後ろにある手は
私を放してくれはしないから

どうすれば彼らを変えられるか分からない
混乱から逃れられずに
私は叫んでる
そう叫んでるんだ
誰か私を助けられるの？
誰か私を助けられるの？
誰でもいいから
私を自由にしてほしい

だって大丈夫だってフリをしながら
本当は見つからなくて足踏みしながら
理由を教えて
理由を教えて
気にしないってずっと口にしながら
この目で 否定しようとしながら
理由を教えて
私はここに立ち続ける

この手は
この背の後ろにある手は
私を放してくれはしないから

だって大丈夫だってフリをしながら
本当は見つからなくて足踏みしながら
気にしないってずっと口にしながら
この目で 否定しようとしながら
お願い　理由を教えて

この手で
この背の後ろにある手で
君を自由にしてあげる
そう行かせてあげるよ
君を自由にしてあげる