2020年1月14日火曜日

네이처(NATURE) - 빙빙(Bing Bing) Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

[Simply K-Pop] NATURE(네이처) _  _ Ep.396 _ 011020

빙빙(Bing Bing) - 네이처(NATURE) [뮤직뱅크 Music Bank] 20191213


작사(Lyrics by)    이단옆차기,Eastwest,Bull$EyE (불스아이),YOSKE,몽키베가스 (MonkeyVegas),Manbo
작곡(Composed by) 이단옆차기,Eastwest,Bull$EyE (불스아이),YOSKE,몽키베가스 (MonkeyVegas),Manbo
편곡(Arranged by) Eastwest,Bull$EyE (불스아이),YOSKE


[Lyrics]

알 수 없는 너의 그 눈빛
애매하게 날 흔들잖아
왜 그리 또 빤히 쳐다 봐
아닌 척을 하지만 속일 수가 없잖아

이런 남자는 난 싫어
나 혼자 네게 취해서
이랬다가 저랬다가
휘둘리는 거

그러다 빠져 드는 걸
나도 모르게 스며 들어가
두려워 지는 걸

무심한 듯 지나치고 잊을만하면 챙기고
내 맘 홀린다 홀린다 밀고서 당긴다
미로 같아 어떡해

알면서 빙빙빙빙
자꾸만 빙빙빙빙
돌려서 빙빙빙빙
알다가도 몰라

머리는 징징징징
귓가엔 윙윙윙윙
맴도는 그 말
난 듣고 싶은 걸 What?

몰라 몰라 몰라 내 맘 몰라
올라 올라 올라 달아 올라
놀라 놀라 놀라 깜짝 놀라
말해줘 내게
You need me, babe
빙빙

이 반응은 뭔데 그 태도는 뭔데
그럴 거면 떠나줘 Just leave me leave me
먼저 말하고 싶지만
너의 눈빛을 보면 말 할 수 없잖아

이런 함정은 난 싫어
여운 남기고 돌아서
이랬다가 저랬다가
또 걸리는 거

알면서도 빠져들어
최면에 걸린 사람처럼 난
두려워 지는 걸

무심한 듯 지나치고 가끔 다정하게 굴어
내 맘 홀린다 홀린다 밀고서 당긴다
미로 같아 어떡해

알면서 빙빙빙빙
자꾸만 빙빙빙빙
돌려서 빙빙빙빙
알다가도 몰라

머리는 징징징징
귓가엔 윙윙윙윙
맴도는 그 말
난 듣고 싶은 걸 What?

몰라 몰라 몰라 내 맘 몰라
올라 올라 올라 달아 올라
놀라 놀라 놀라 깜짝 놀라
말해줘 내게
You need me, babe

혹시 나 혼자 이런 거면
눈치 없이 나 이런 거면
후회 없이 Go! 미련 없다고
더는 기다리지 않아

알면서 빙빙빙빙
자꾸만 빙빙빙빙
돌려서 빙빙빙빙
알다가도 몰라

머리는 징징징징
귓가엔 윙윙윙윙
맴도는 그 말
난 듣고 싶은 걸

몰라 몰라 몰라 내 맘 몰라
올라 올라 올라 달아 올라
놀라 놀라 놀라 깜짝 놀라
말해줘 내게
You need me, babe
빙빙


[Japanese Trans]

分からない君の眼差し
あいまいに私を揺らすの
どうしてそんな風にまた見つめて
何もないフリなんてできないでしょ

こういう男はイヤなのに
私ひとりだけ君に酔って
こうして ああして
振り回されてるの

そんな風にハマっていくの
知らないうちに染まっていって
怖くなっていくの

気付かないふりして通り過ぎて 忘れるだけならちゃんと
この気持ちは惹かれて惹かれて 押されて引っ張られて
迷路みたい どうしよう

分かってるのに ぐるぐる ぐるぐる
何度でも ぐるぐる ぐるぐる
回るの ぐるぐる ぐるぐる
分かってるのに分からない

頭は ぐちぐち ぐちぐち
耳元に ぶんぶん ぶんぶん
頭から離れないその言葉
私が聞きたいこと なあに?

知らない 知らない 知らない 私の気持ち 知らないの
上がって 上がって 上がって 燃え上がって
驚いて 驚いて 驚いて ハッと驚いて
言ってよ 私に
君には私が必要だって
ぐるぐる

この反応はなんなの この態度はなんなの
そんなことならいなくなって 私からはなれて
先に話したいのに
君の目を見ると何も言えなくなる

こういう罠はイヤなのに
余韻を残して背を向けて
こうして ああして
また引っかかっちゃう

分かっているのにハマっていく
催眠にかかった人みたいに私は
怖くなっていくの

気付かないふりして通り過ぎて 時々優しくしてくれたりして
この気持ちは惹かれて惹かれて 押されて引っ張られて
迷路みたい どうしよう

分かってるのに ぐるぐる ぐるぐる
何度でも ぐるぐる ぐるぐる
回るの ぐるぐる ぐるぐる
分かってるのに分からない

頭は ぐちぐち ぐちぐち
耳元に ぶんぶん ぶんぶん
頭から離れないその言葉
私が聞きたいこと なあに?

知らない 知らない 知らない 私の気持ち 知らないの
上がって 上がって 上がって 燃え上がって
驚いて 驚いて 驚いて ハッと驚いて
言ってよ 私に
君には私が必要だって

もしかして私だけがこんなふうなら
空気が読めてなくて私がこんなふうなら
後悔せずに行こう 未練は残さない
もう待ったりしないよ

分かってるのに ぐるぐる ぐるぐる
何度でも ぐるぐる ぐるぐる
回るの ぐるぐる ぐるぐる
分かってるのに分からない

頭は ぐちぐち ぐちぐち
耳元に ぶんぶん ぶんぶん
頭から離れないその言葉
私が聞きたいこと なあに?

知らない 知らない 知らない 私の気持ち 知らないの
上がって 上がって 上がって 燃え上がって
驚いて 驚いて 驚いて ハッと驚いて
言ってよ 私に
君には私が必要だって
ぐるぐる


[カナルビ]

ある す おむぬん のえ ぐ ぬんびっ
えめはげ なる ふんどぅるじゃな
うぇ くり っと っぱに ちょだ ぼぁ
あにん ちょぐる はじまん そぎる すが おぷちゃな

いろん なむじゃぬん なん しろ
な ほんじゃ ねげ ちゅぃへそ
いれったが じょれったが
ふぃどぅるりぬん ご

くろだ っぱじょ どぅぬん ごる
など もるげ すみょ どぅろが
どぅりょうぉ じぬん ごる

むしまん もっ じなちょご いじゅるまなみょん ちぇんぎご
ね まむ ほるりんだ ほるりんだ みるごそ だんぎんだ
みろ がた おっとけ

あるみょんそ びんびんびんびん
じゃっくまん びんびんびんびん
どるりょそ びんびんびんびん
あるだがど もるら

もりぬん じんじんじんじん
くぃかえん うぃんうぃんうぃんうぃん
めむどぬん く まる
なん とぅっこ しっぷん ごる ワット?

もるら もるら もるら ね まむ もるら
おるら おるら おるら だら おるら
のるら のるら のるら っかむっちゃっ のるら
まれじょ ねげ
ユー ニード ミー ベイベー
びんびん

い ばばぬんうん むぉんで ぐ てどぬん むぉんで
くろる ごみょん っとなじょ ジャス リーヴ ミー リーヴ ミー
もんじょ まらご しぷちまん
のえ ぬんびちゅる ぼみょん まる はる す おぷちゃな

いろん はむじょんうん なん しろ
ようん なむぎご どらそ
いれったが じょれったが
っと ごるりぬん ご

あるみょんそど っぱじょどぅろ
ちゅぃみょね ごるりん さらむちょろむ なん
どぅりょうぉ じぬん ごる

むしまん むっ じなちご がっくむ だじょんはげ ぐろ
ね まむ ほるりんだ ほるりんだ みるごそ だんぎんだ
みろ がた おっとけ

あるみょんそ びんびんびんびん
じゃっくまん びんびんびんびん
どるりょそ びんびんびんびん
あるだがど もるら

もりぬん じんじんじんじん
くぃかえん うぃんうぃんうぃんうぃん
めむどぬん く まる
なん とぅっこ しっぷん ごる ワット?

もるら もるら もるら ね まむ もるら
おるら おるら おるら だら おるら
のるら のるら のるら っかむっちゃっ のるら
まれじょ ねげ
ユー ニード ミー ベイベー

ほくし な ほんじゃ いろん ごみょん
ぬんち おぷし な いろん ごみょん
ふへ おぷし ゴー みりょん おぷたご
とぬん ぎだりじ あな

あるみょんそ びんびんびんびん
じゃっくまん びんびんびんびん
どるりょそ びんびんびんびん
あるだがど もるら

もりぬん じんじんじんじん
くぃかえん うぃんうぃんうぃんうぃん
めむどぬん く まる
なん とぅっこ しっぷん ごる ワット?

もるら もるら もるら ね まむ もるら
おるら おるら おるら だら おるら
のるら のるら のるら っかむっちゃっ のるら
まれじょ ねげ
ユー ニード ミー ベイベー
びんびん

0 件のコメント:

コメントを投稿