2020年1月17日金曜日

오마이걸(Oh My Girl) - Polaris Lyrics / 歌詞 / Eng / Rom

dreamboatはたぶん古臭いんだけどベンアフのThe Accountantで見てからお気に入りのワードなので

[Lyrics]

どんな時も ずっと
見つめていてほしい 逸らさないで
そうよ どんな明日が来ても
いっしょに歩いていこうね

暗い森のなかで
迷いそうになった日は
あなたをさがしてる
この空に たったひとつだけの
大切な光よ

キラリ 星が流れているわ
あなたと居ると すべて 叶ってる
まっすぐ こっちを向いて
まっさらな瞳で
まぶしい程に見つめて

キラリ 涙 頬へと流れるわ
あなたで心 すべて 満ちていく
何度もしあわせで 何度もやさしさで
わたしの すべて
ずっと 照らしてね

昔わたし 願ったの
綺麗で いちばん光る星に
良い子にしてますからって
覚えててくれた やっと出会えたの
待ってたわ 王子様

広い夜空のなかで
あなただけ見つめてた
わたしに気づいたの
見つめ返して笑ってくれた
特別な二人ね

キラリ 時が流れているわ
魔法みたいに すべて 回りだす
近づくほど聴こえる
ドキドキした鼓動
これが恋の音なの

キラリ 愛が 心へ流れるわ
不思議なくらい すべて 分かるのよ
言葉はいらないの 瞳で十分よ
あなたの すべて
ずっと 逸らさずに

星座みたいだね 繋がってるテレパシー
きっとどこに居たって 隣同士

キラリ 星が流れているわ
あなたと居ると すべて 叶ってる
まっすぐ こっちを向いて
まっさらな瞳で
まぶしい程に見つめて

キラリ 時が流れているわ
魔法みたいに すべて 回りだす
近づくほど聴こえる
ドキドキした鼓動
これが恋の音なの

キラリ 涙 頬へと流れるわ
あなたで心 すべて 満ちていく
何度もしあわせで 何度もやさしさで
わたしの すべて
ずっと 照らしてね


[Eng Trans]

Always all the time
Look at me and never look away
Yes no matter what happens in future
We will walk together right?

In a deep dark forest
When I'm about to lost my way
I look for you
One and only in the sky
You are my precious light

Twinke I found a shooting star
My wishes come true because you are with me
Face me straight
With your innocent eyes
Gaze on me and dazzle me

Twinkle tears roll down on my cheeks
Because of you my heart is filled
With happiness with kindness over and over again
Shine your light on all of my life
Now and forever

When I was a child I wished
On the finest and brightest star in the sky
I promised I would be a good girl
Surely this is it finally I met you
I've been waiting for you my dreamboat

On the open starry sky
I could see only you
And you noticed me
You saw me back and smiled
We are so special

Twinkle I feel time flows
Like magic everything has begun to start
The louder I can hear the closer I get
Pounding heartbeats
This is sound of love

Twinkle love flows into my heart
Don't know why but I understand your all
Don't need words I just look into your eyes
I gaze on all of your life
So straight

Just like a constellation telepathy connects us
We will be next to each other wherever we are

Twinke I found a shooting star
My wishes come true because you are with me
Face me straight
With your innocent eyes
Gaze on me and dazzle me

Twinkle I feel time flows
Like magic everything has begun to start
The louder I can hear the closer I get
Pounding heartbeats
This is sound of love

Twinkle tears roll down on my cheeks
Because of you my heart is filled
With happiness with kindness over and over again
Shine your light on all of my life
Now and forever


[Rom]

Donna tokimo zutto
Mitsumete hoshii sorasanaide
Souyo donna asuga kitemo
Isshoni aruite ikoune

Kurai morino nakade
Mayoisouni natta hiwa
Anatao sagashiteru
Kono sorani tatta hitotsu dakeno
Taisetsuna hikariyo

Kirai hoshiga nagarete iruwa
Anatato iruto subete kanatteru
Massugu kocchio muite
Massarana hitomide
Mabushii hodoni mitsumete

Kirari namida hohoeto nagareruwa
Anatade kokoro subete michiteiku
Nandomo shiawasede nandomo yasashisade
Watashino subete
Zutto terashitene

Mukashi watashi negattano kireide
Ichiban hikaru hoshini
Iikoni shitemasukaratte
Oboetete kureta yatto deaetano
Mattetawa oujisama

Hiroi sorano nakade
Anatadake mitsumeteta
Watashini kizuitano
Mitsume kaeshite waratte kureta
Tokubetsuna futarine

Kirari tokiga nagarete iruwa
Mahou mitaini subete mawaridasu
Chikazukuhodo kikoeru
Dokidoki shita kodou
Korega koino otonano

Kirari aiga kokoroe nagareruwa
Fushigina kurai subete wakarunoyo
Kotobawa iranaino hitomide juubun-yo
Anatano subete
Zutto sorasazuni

Seiza mitaidane tsunagatteru TEREPASHII
Kitto dokoni itatte tonaridoushi

Kirai hoshiga nagarete iruwa
Anatato iruto subete kanatteru
Massugu kocchio muite
Massarana hitomide
Mabushii hodoni mitsumete

Kirari tokiga nagarete iruwa
Mahou mitaini subete mawaridasu
Chikazukuhodo kikoeru
Dokidoki shita kodou
Korega koino otonano

Kirari namida hohoeto nagareruwa
Anatade kokoro subete michiteiku
Nandomo shiawasede nandomo yasashisade
Watashino subete
Zutto terashitene

0 件のコメント:

コメントを投稿