[Lyrics]
This is gospel for the fallen ones
Locked away in permanent slumber
Assembling their philosophies
From pieces of broken memories
(This is the beat of my heart)
Their gnashing teeth and criminal tongues
Conspire against the odds
But they haven't seen the best of us yet
If you love me, let me go
These words are knives and often leave scars
The fear of falling apart
Truth be told, I never was yours
The fear of falling apart
(This is the beat of my heart)
This is gospel for the vagabonds
Ne'er-do-wells and insufferable bastards
Confessing their apostasies
Led away by imperfect impostors
(This is the beat of my heart)
Don't try to sleep through the end of the world
And bury me alive
'Cause I won't give up without a fight
If you love me, let me go
These words are knives and often leave scars
The fear of falling apart
Truth be told, I never was yours
The fear of falling apart
[Japanese Trans]
これは倒れた者たちへの霊歌
永遠のまどろみに閉じ込められた
哲学を集めて組み立てよう
壊れた記憶の欠片たちから
（これがこの心臓の鼓動）
奴らの軋む歯と嘆く舌
予想外にも悪巧み中
でもまだ僕らの本気を知らないはず
愛してるなら 僕を行かせてくれ
言葉という刃は 時に傷を残していく
壊れるのが怖い
本当のところ 僕は君のものじゃなかった
壊れるのが怖い
（これがこの心臓の鼓動）
これは流れ者たちへの霊歌
うまくなんかやれない 耐え難いロクデナシたち
背信行為を告白し
不完全な詐欺師に熱中する
（これがこの心臓の鼓動）
世界が終わるのに眠り続けようとするなよ
僕を生き埋めにして
だって僕は 闘わずに諦めたりしない
愛してるなら 僕を行かせてくれ
言葉という刃は 時に傷を残していく
壊れるのが怖い
本当のところ 僕は君のものじゃなかった
壊れるのが怖い
0 件のコメント:
コメントを投稿