Union J - Loving You Is Easy Lyrics / 歌詞 / 和訳

Union J - Loving You Is Easy

紅海には目立った流入河川がないんだそうで

[Lyrics]

We were lost in the middle
Like bottles in the ocean
But we found one another
Like the answer to a question
Like words to a love song
Like a river to the red sea
Finding you is so hard

But loving you is easy
Loving you is easy, loving you is easy
Finding you is so hard
Loving you is easy

Loving you, I've been loving you
Loving you, I've been loving you
Loving you, I've been loving you
Loving you, I've been loving you
Loving you, I've been loving you
Loving you, I've been loving you

Finding you is so hard

I think I've finally found the one
Here's come the change
I think the change has just begun
I'm not the same
I think I've finally found the one
Here's come the change
I think the change has just begun
I'm not the same
I think I've finally found the one

We were lost in the middle
Like bottles in the ocean
But we found one another
Like the answer to a question
Like words to a love song
Like a river to the red sea
Finding you is so hard
But loving you is easy


[Japanese Trans]

道を見失って動けずにいた
海に浮かぶガラスビンのように
でも僕らは互いを見つけた
問いへの答えのように
愛の詩を成す言葉のように
紅海に注ぐ川のように
君を知るのは難しいけど

でも君を好きになるのは簡単
愛するのはこんなにも簡単なんだ
君のことは分からないままなのに
好きになるのは簡単だったよ

好きだよ　ずっと好きなんだ

君を知るのは難しいね

運命の人を見つけたって思ってる
ついに変革が訪れたんだ
この変革はまだ始まったばかり
過去の僕とは違う
運命の人を見つけたって思ってる

何もないところで迷子になってた
海に浮かぶガラスビンのように
でも僕らは互いを見つけた
問いへの答のように
愛の詩を成す言葉のように
紅海に注ぐ川のように
君を知るのは難しいけど
君を好きになるのは簡単