2018年5月1日火曜日

Todrick Hall - Ordinary Day Lyrics / 歌詞 / 和訳

ORDINARY DAY by Todrick Hall

ボーカル取ってるのはトドリック自身ではないんですが

[Lyrics]

Top of the morning to you, and to you, sir
The sun's shining today like the day before
My my, what a beautiful view, sir
Our safe little place for the boy next door (Yoo hoo)
And not a frown in the town, g'day (You too)
And not a cloud to be found, hooray (Careful)
Where you're tapping your toes
'Cause there may be a little bump in the road
But you know that

The birds keep chirping along
The earth keeps turning and moving
The sun comes up and it's dawn
And the sky starts calling the moon here
Oh, we know, the world's a scary place
We learn to turn and look the other way
Just brush it off tombe pas de Bourree
It's just another ordinary day

The birds keep chirping along
The earth keeps turning and moving
The sun comes up and it's dawn
And the sky starts calling the moon here
Oh, we know, the world's a scary place
We learn to turn and look the other way
Just brush it off tombe pas de Bourree
It's just another ordinary day

Ordinary day


[Japanese Trans]

おはようございます あなたも あなたにも
今日の太陽も昨日と同じように輝いている
なんて素敵な景色なんでしょうね
お隣の少年も安心安全 この小さな町には
しかめっ面などひとりもいない ごきげんよう(あなたも)
青い空には雲一つない やあどうも(おっと気を付けて)
そちらでは足をタップして
道にちょっとした段差ができているから
けれどご存知の通り

鳥たちはさえずり続けている
地球は回り動き続けている
太陽が昇れば朝が来て
空はやがて月を呼ぶ
この世界は恐ろしい場所だと 私たちは知っている
気付かないフリをする方法を覚えて
ブラシで洗い流し トンベ・パドブレ
今日もまたありふれた普通の日

普通の一日

0 件のコメント:

コメントを投稿