Todrick Hall - Shine Lyrics / 歌詞 / 和訳

Shine by Todrick Hall (from Forbidden)

右耳がおかしくなったわけじゃないのでご安心を

[Lyrics]

Turn up the mic
And I'll show you I've got what it takes
Turn off the lights
And I'm still going to sparkle up the place
Give me one night
And you'll never forget my face
How'd I come into last place
When I'm the fastest one in the race?
Tell me why
Tell me why can't I reach the finish line?
Ooh, tell me why
Tell me why is the trophy never mine?
Ooh
Give me a world that's color blind
But mama needs a chance to shine


[Japanese Trans]

マイクのボリュームを上げて
私の実力を見せてあげましょう
ライトを消して
私が照らしてあげるから
たった一夜で
あなたは私を忘れないはず
なんで最下位にされたのかしら
私が一番早く走ったのに
教えてよ
どうしてゴールにたどり着けないの
ねえ教えてよ
どうしてトロフィーが貰えないの
肌の色なんて関係のない世界をちょうだい
この私が輝くチャンスが必要なんだから