프로미스_9（fromis_9） - 22세기 소녀 Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

ふぁんさんそげくで好きだった人は、この曲も好きでしょ？　（作曲家が2/3一致）
公式英題は22nd Century Girlではなく22 Century Girlなのよね
日本語はもちろん「22世紀少女」
ちなみにT.REXの20th Century Boyを聞いたことない人はこれを機に聞いてみてほしい
ぜっっったいどっかで耳にしたことあるはずだからｗ

작사(Lyrics by) 　　 달리
작곡(Composed by) 원더키드(Wonderkid), BreadBeat, 신쿵
편곡(Arranged by)　원더키드(Wonderkid), BreadBeat, 신쿵

[Lyrics]

Give me Love

You
새로운 나를 보여줄게 숨지마
Touch
구름 위를 걷는 이 기분에 난 빠져가
반쯤 나를 비추는 저 달빛 아래 서서
Want you tell me Yeah
다른 어떤 말보다
나 니가 좋아 니가 좋아 고백해

먼 미래에서 헤매인다면
나는 시간 속을 초월하고 싶어
빛나는 저 별들처럼
흐트러진 차원을 넘어
너와 난 이 길 끝에

비밀스런 발 길을 따라서
반짝이는 거울 속에 우리가 보여
꿈만 같은 이 다리를 건너
작은 문을 열고 난 달려갈게

I’ll give you love I’ll give you love
I’ll give you love Hey
우리 둘의 마음 속에 온기가 느껴져
I’ll give you love I’ll give you love
I’ll give you love
같은 시간 속에 영원히 함께해

Stop
어디로 갈지 더는 망설이지 마
곁엔 내가 있잖아 꼭 약속할게 네게
I promise yeah
다른 어떤 말보다
나 니가 좋아 니가 좋아 고백해

먼 미래에서 헤매인다면
나는 시간 속을 초월하고 싶어
빛나는 저 별들처럼
흐트러진 차원을 넘어
너와 난 이 길 끝에

비밀스런 발 길을 따라서
반짝이는 거울 속에 우리가 보여
꿈만 같은 이 다리를 건너
작은 문을 열고 난 달려갈게

바람결에 떨어지는
작은 꽃잎을 보면서
감춰둔 기억들이 하나 둘씩 모여
널 찾아가고 있어

Give me Love

비밀스런 발 길을 따라서
반짝이는 거울 속에 우리가 보여
꿈만 같은 이 다리를 건너
작은 문을 열고 난 달려갈게

I’ll give you love I’ll give you love
I’ll give you love Hey
우리 둘의 마음 속에 온기가 느껴져
I’ll give you love I’ll give you love
I’ll give you love
같은 시간 속에 영원히 함께해


[Japanese Trans]

愛をちょうだい

ねえ君
新しい私を見せてあげる　隠れないで
触れて
雲を歩くような気持ちにはまってく
半分だけ私を照らしてる月の下に立って
言ってよ
他のどんな言葉より
ただ「君が好きだ」って告白して

遠い未来をさまよってるなら
私は時間だって超えていきたい
輝くあの星のように
めちゃくちゃになった次元を超えて
君と私はこの道が終わる場所で

ひそかな足取りに沿って
光る鏡に映る私たちが見える
夢みたいなこの橋を渡って
小さなドアを開け走っていくよ

愛をあげる　愛をあげる
愛をあげるよ
お互いの心の中に温もりを感じながら
愛をあげる　愛をあげる
愛をあげるよ
同じ時の中で永遠に一緒にいて

やめて
どこへ行くのか　もう迷わないで
私がそばにいるでしょう　ちゃんと約束するよ　君に
約束する
他のどんな言葉より
ただ「君が好きだ」って告白して

遠い未来をさまよってるなら
私は時間だって超えていきたい
輝くあの星のように
めちゃくちゃになった次元を超えて
君と私はこの道が終わる場所で

ひそかな足取りに沿って
光る鏡に映る私たちが見える
夢みたいなこの橋を渡って
小さな扉を開け走っていくよ

強い風で散っていく
小さな花びらを見たら
隠してた記憶がひとつふたつと集まってきて
君を探しに行くんだ

愛をちょうだい

ひそかな足取りに沿って
光る鏡に映る私たちが見える
夢みたいなこの橋を渡って
小さな扉を開け走っていくよ

愛をあげる　愛をあげる
愛をあげるよ
お互いの心の中に温もりを感じながら
愛をあげる　愛をあげる
愛をあげるよ
同じ時の中で永遠に一緒にいて


[カナルビ]

ギミー ラヴ

ユー
せろうん　なる　ぼよじゅるっけ　すむじま
タッチ
くるむぃる　ごんぬん　いぎぶね　なん　っぱじょが
ばんっちゅむ　なるる　びちゅぬん　じょだるびっ　あれ　そそ
ウォンチュー テル ミー　イェー
だるん　おっとん　まるぼだ
な　にが　ちょあ　にが　ちょあ　ごべっけ

もん　みれえそ　へめいんだみょん
なぬん　しがん　そげ　ちょうぉらご　しぽ
ぴんなぬん　じょ　びょるどぅるちょろむ
ふとぅろじん　ちゃうぉぬる　のも
のわ　なん　いぎる　っくて

ぴみるすろん　ばる　ぎるる　ったらっそ
ぱんっちゃぎぬん　ごうるそげ　うりが　ぼよ
っくまん　がとぅに　だりる　ごんの
じゃぐん　むぬる　よるご　なん　だりょがるっけ

アイル ギヴュー ラヴ　アイル ギヴュー ラヴ
アイル ギヴュー ラヴ　ヘイ
うり　どぅれ　まうむ　そげ　おんぎが　ぬっきょじょ
アイル ギヴュー ラヴ　アイル ギヴュー ラヴ
アイル ギヴュー ラヴ
がとぅん　しがん　そげ　よんうぉんに　はむっけへ

ストップ
おでぃろ　がるじ　どぬん　まんそりじ　ま
ぎょてん　ねが　いっちゃな　っこっ　やくそかるっけ　ねげ
アイ プロミス　イェー
だるん　おっとん　まるぼだ
な　にが　ちょあ　にが　ちょあ　ごべっけ

もん　みれえそ　へめいんだみょん
なぬん　しがん　そげ　ちょうぉらご　しぽ
ぴんなぬん　じょ　びょるどぅるちょろむ
ふとぅろじん　ちゃうぉぬる　のも
のわ　なん　いぎる　っくて

ぴみるすろん　ばる　ぎるる　ったらっそ
ぱんっちゃぎぬん　ごうるそげ　うりが　ぼよ
っくまん　がとぅに　だりる　ごんの
じゃぐん　むぬる　よるご　なん　だりょがるっけ

ぱらむ　ぎょれ　っとろ　じぬん
ちゃぐん　っこにぷる　ぼみょんそ
かむちゅおどぅん　ぎおっとぅり　はな　どぅるしっ　もよ
のる　ちゃじゃがご　いっそ

ギミー ラヴ

ぴみるすろん　ばる　ぎるる　ったらっそ
ぱんっちゃぎぬん　ごうるそげ　うりが　ぼよ
っくまん　がとぅに　だりる　ごんの
じゃぐん　むぬる　よるご　なん　だりょがるっけ

アイル ギヴュー ラヴ　アイル ギヴュー ラヴ
アイル ギヴュー ラヴ　ヘイ
うり　どぅれ　まうむ　そげ　おんぎが　ぬっきょじょ
アイル ギヴュー ラヴ　アイル ギヴュー ラヴ
アイル ギヴュー ラヴ
がとぅん　しがん　そげ　よんうぉんに　はむっけへ