2018年6月16日土曜日

Todrick Hall - Wrong Bitch feat. Bob The Drag Queen Lyrics / 歌詞 / 和訳

Wrong Bitch (feat. Bob The Drag Queen) by Todrick Hall


Wrong Bitch (feat. Bob the Drag Queen) by Todrick Hall

businessのiはサイレントなんですって。言われてみればね。


[Lyrics]

[Verse 1: Todrick Hall ]
Now if you think I'm some sideline type chick
Think you guys gon' sell me lies, best recognize real quick
Bitch, you got the wrong bitch
Bitch, you got the wrong wrong bitch
You got the wrong, wrong bitch
If you think you gon' slanderize my name
You done lost your mind, I ain't got time for all these games
Bitch, you got the wrong bitch
Bitch, you got the wrong bitch
You got the wrong, wrong bitch
'Cause I bite my tongue for no wizard
I fight with fire in a snow blizzard
I tear that emerald city down
Now I'm sittin' down, but got cold lizards like uh
It's wiz business, that's a silent ''I''
And I'll be silent the day I see motherfuckin' mokeys fly
They flyin' now?... hmm

[Verse 3: Bob the Drag Queen ]
Now if you think that this witch won't expose
The fact that Five-0's droppin' houses on hoes
Bitch, you got the wrong bitch
Bitch, you got the wrong bitch
You got the wrong, wrong bitch
And if you try to wash my blood off these bricks
You think that I won't find the guy that came and mopped my kicks
Bitch, you got the wrong bitch
Bitch, you got the wrong bitch
You got the wrong, wrong bitch
But don't believe everything you read
Cause I won't back down and I won't concede
Which came through first, what more you need
Yeah I see the house, bitch, where's the deed
That bitch is gravity, yeah, I'm defying her
Tell that bitch wizard I like his cowardly lion fur

[Bridge: Todrick Hall & Bob the Drag Queen]
You got the, you got the wrong bitch
You don't fuck with that wrong one
Give no fucks when I'm on one
The wrong bitch
'Cause this bitch, she a bad one
She a bad, bad bitch, you ain't never had one
If you a strong bitch, you got your own shit
Turn up the song, bitch, if you got the wrong
This bitch, she a bad one
She a bad, bad bitch, you ain't never had one
If you a strong bitch, you got your own shit
Put up a strong fist if you got the wrong

[Spoken Word: Todrick Hall ]
My people, my beautiful green brothers and sisters
Tonight we stand together as one
They have tried to kill our pride
And now they have killed my family
I've seen a lot of things
But I've never seen a house fall from the sky, have you?
So we will fight for justice, we will fight for equality
And if the wizard wants to stop me
He's gonna have to take me down

[Verse 4: Bob the Drag Queen & Todrick Hall ]
Now if you think that we gon bow down and run
Think we'd be bothered? You got water in your guns?
Bitch, you got the wrong bitch
Bitch, you got the wrong bitch
You got the wrong, wrong bitch
And if you think we gon cower and be scared
Think I won't keep marching with my fist up in the air
Bitch, you got the wrong bitch
Bitch, you got the wrong bitch
You got the wrong, wrong bitch


[Japanese Trans]

もし私のことを補欠みたいなものだろうって思ってるなら
嘘ついてもバレやしないって思ってるなら
すぐに理解したほうがいいわ
あんた間違えてる
相手を間違えてるわよ
あんたが思うような人間じゃないの
もし私の名前を傷つけるつもりなら
あんたの頭はおかしくなっちゃったんだね
そんなのに付き合ってるヒマはないの
あんた間違えてる
相手を間違えてるわよ
あんたが思うような人間じゃないの
どんな魔法使いのためだって口を噤んだりしない
猛吹雪の中でも火をつけて闘って
エメラルド・シティだって壊してみせる
今はこうして静かに座ってる 冷たい血の蜥蜴みたいに
それが賢いお仕事 ビジネスの中のIは声をあげない
私だって猿が空飛んだ日には言葉も出ないわよ
今もう飛んでるって? ふーん

警察が女の家に出入りしてるってことを
私って魔女がバラしやしないって思ってるなら
あんた間違えてる
相手を間違えてるわよ
あんたが思うような人間じゃないの
レンガについた私の血を洗い流そうとするなら
ここへ来て手伝ってくれる人を私が見つけられないとでも思ってるなら
あんた間違えてる
相手を間違えてるわよ
あんたが思うような人間じゃないの
読んだことを全部信じたりしちゃダメ
議論で折れたり譲歩したりなんかしないからね
初めに来たもの それ以上に何がいるのよ
ええ私には家が見える 偉業がなされる処
あいつは重力みたいに周りを取り込む
でも私はその手から逃れてみせる
魔法使いに伝えなさい
あの臆病そうなライオンの毛皮は気に入ってるって

あんた相手を間違えてる
そっちの間違ったやつと何かするんじゃないわよ
私が一人のときになんの興味も見せなかったくせに
相手を間違えてるよ
だって この私は悪いの 強いんだから
あんたが会ったどんなやつよりもね
あんたがちゃんと強いなら 自分の面倒は自分で見なさいよ
歌の音量をあげて あんたが間違ってたなら
私は悪いの 強いんだから
あんたが会ったどんなやつよりもね
あんたがちゃんと強いなら 自分の面倒は自分で見なさいよ
強く腕を突き上げて あんたが間違ってたなら

私の民 美しき緑の兄弟姉妹たちよ
今夜 一丸となって立ち上がりましょう
彼らは私たちのプライドを抹殺しようとするでしょう
すでに私たちの家族を殺してきたように
沢山の出来事を目にしてきましたが
空から家が降ってくるなんて見たことがありませんよね
だから正義のために闘うのです
平等のために闘うのです
もし魔法使いが私を止めようとしても
打ち倒されるまで私は闘いましょう

もし私たちが屈服して逃げ出すと思ってるなら
あんたの水鉄砲でひるむとでも思ってるなら
あんた間違えてる
相手を間違えてるよ
あんたが思うような人間じゃないの
もし私たちが身を竦めて怯えると思ってるなら
拳を突き上げて前進し続けるなんてありえないと思ってるなら
あんた間違えてる
相手を間違えてるよ
あんたが思うような人間じゃない

0 件のコメント:

コメントを投稿