프로미스_9（fromis_9） - 환상속의 그대 Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

英題はMiracle。まあ順当か。

작사(Lyrics by) 　　 달리
작곡(Composed by) 원더키드(Wonderkid), BreadBeat, Atm
편곡(Arranged by)　원더키드(Wonderkid), BreadBeat, Atm


[Lyrics]

Love me! Take me! Kiss me! Get me closer

숨길 수가 없어 널 보면 피어나는 맘을
파란 하늘에 우리 둘 모습 그려 너만이 보여

멈출 수가 없어 이 꿈을 깨고 싶지 않아
너로 가득 찬 시간 속에 난 갇혀
네게 입 맞춰

또각 또각 걸음마다
별들의 소릴 따라가면
유난히도 밝았던 그날 밤
두 손을 모아서

혜성처럼 반짝하고 나타나
어지럽게 내 손끝에 입 맞추고
저 별들 속에서 찾아온 Miracle
달콤했던 내 꿈에
환상속의 그대 Baby

내 손을 잡아 시작되는 Party time
난 너를 믿어 우리 둘의 Paradise

영원할 것 같아 이 맘을 지켜주고 싶어
나를 꿈꾸게 해준 네 맘을 비춰
이대로 멈춰

째깍째깍 흘러가는
별들의 빛을 바라보면
유난히도 밝았던 그 날 밤
두 손을 모아서

혜성처럼 반짝하고 나타나
어지럽게 내 손끝에 입 맞추고
저 별들 속에서 찾아온 Miracle
달콤했던 내 꿈에
환상속의 그대 Baby

맘속에 간직한 다 하지 못한 이야기
꼭 널 다시 만나게 되는 그 날
전해줄래

Love me! Take me! Kiss me! Get me closer

혜성처럼 반짝하고 나타나
어지럽게 내 손끝에 입 맞추고
저 별들 속에서 찾아온 Miracle
달콤했던 내 꿈에
환상속의 그대 Baby

내 손을 잡아 시작되는 Party time
난 너를 믿어 우리 둘의 Paradise


[Japanese Trans]

好きになって　付き合って　キスしてよ　私に近づいて

隠せないの　君に会えば花開いてしまう気持ちを
青空に二人の姿を描いてみる　君だけが見える

止まれないの　この夢を壊したくない
君でいっぱいの時間の中に　私は閉じ込められてる
君に口づけて

一歩一歩　進みながら
星の声を追っていったら
とびきり明るいその夜に
両手を合わせて

すい星のように輝いて現れたんだ
忙しなく私の指にキスをして
星たちに紛れてやってきた奇跡
私の甘い夢の
幻想の中の君

手をつないだら始まるパーティタイム
君を信じてる　私たちのパラダイス

永遠のようなこの気持ちを守ってあげたい
夢を見させてくれた君の心を照らして
このまま止まって

一歩一歩　進みながら
星の声を追っていったら
とびきり明るいその夜に
二つの手を合わせて

すい星のように輝いて現れたんだ
忙しなく私の指にキスをして
星たちに紛れてやってきた奇跡
私の甘い夢の
幻想の中の君

胸に秘めたまま　すべては話せなかったことを
きっと君に　また会えるその日には
伝えてよ

好きになって　付き合って　キスしてよ　私に近づいて

すい星のように輝いて現れたんだ
忙しなく私の指にキスをして
星たちに紛れてやってきた奇跡
私の甘い夢の
幻想の中の君

手をつないだら始まるパーティタイム
君を信じてる　私たちのパラダイス


[カナルビ]

ラヴ ミー　テイク ミー　キス ミー　ゲッ ミー クローサー

すむ　ぎる　すが　おぷそ　のる　ぼみょん　ぴおなぬん　まむる
ぱらん　はぬれ　うりどぅる　もすぷ　くりょ　のまに　ぼよ

もむちゅる　すが　おぷそ　い　っくむる　けご　しぷち　あな
のろ　がとぅっ　ちゃん　しがん　そげ　なん　がっちょ
ねげ　いん　まっちょ

とがっ　とがっ　がるむまだ
びょるどぅり　そりる　ったらがみょん
ゆなにど　ぱるがっとん　くなる　ぱむ
とぅ　そぬる　もあそ

へそんちょろむ　ぱんっちゃがご　なたな
おじろぷけ　ね　そんっくて　いんまちゅご
ちょ　びょるどぅる　そげそ　ちゃじゃおん　ミラクル
たるくめっとん　ね　くめ
ふぁんさんそげ　くで　ベイベ

ね　そぬる　じゃば　しじゃっとぇぬん　パーティ タイム
なん　のる　みど　うり　どぅれ　パラダイス

よんうぉなる　ごっかた　い　まむる　じきょじゅご　しぽ
なる　っくむっくげ　へじゅん　に　まむる　びじゅぉ
いでろ　もむちょ

っちぇっかっ　っちぇっかっ　ふろがぬん
びょるどぅり　びちる　ばらぼみょん
ゆなにど　ぱるがっとん　くなる　ぱむ
とぅ　そぬる　もあそ

へそんちょろむ　ぱんっちゃがご　なたな
おじろぷけ　ね　そんっくて　いんまちゅご
ちょ　びょるどぅる　そげそ　ちゃじゃおん　ミラクル
たるくめっとん　ね　くめ
ふぁんさんそげ　くで　ベイベ

まむそげ　がんじかん　た　はじ　もさん　いやぎ
っこっ　のる　たし　まんなげ　とぇぬん　く　なる
じょねじゅれ

ラヴ ミー　テイク ミー　キス ミー　ゲッ ミー クローサー

へそんちょろむ　ぱんっちゃがご　なたな
おじろぷけ　ね　そんっくて　いんまちゅご
ちょ　びょるどぅる　そげそ　ちゃじゃおん　ミラクル
たるくめっとん　ね　くめ
ふぁんさんそげ　くで　ベイベ

ね　そぬる　じゃば　しじゃっとぇぬん　パーティ タイム
なん　のる　みど　うり　どぅり　パラダイス