2018年7月27日金曜日

Crywolf - The Hunger In Your Haunt Lyrics / 歌詞 / 和訳


Crywolf - The Hunger In Your Haunt (Official Visual)

Crywolf Unplugged, Episode 7: The Hunger In Your Haunt


[Lyrics]

I saw
In the corner of your smile
There’s been a darkness there a while
You know

When the breezes of this storm surely blow
We will watch it from our houses
Watch it from our houses in the snow

Where are all the things that you have toiled all your life for?
Was it me you wanted when you said you
wanted something more than what you knew?

I felt love in a different place and I
Felt you move in a different way and
All my life’s been a whisper without you

I’ve been alone in a million places and
I’ve seen god in some dirty faces and
All that I could think about was you


[Japanese Trans]

見たんだ
君の微笑みの片隅に
闇が宿っていた そこには
君も分かってる

この嵐から風が吹くときには
僕らは家からそれを見てる
番組の中で家から見るんだ

君が人生をつぎ込んだすべてはどこへいったの
君が求めたのは僕だったのかな
今までに知らない何を求めてると君が言ったときに

違う場所で愛を感じたんだ
そして君を違うやり方で動く中で感じた
僕のすべてはささやきにすぎない 君がいないと

あらゆる場所で僕は孤独だった
汚れた顔の中に神を見てきた
僕に考えることができたのは君のことだけだった

0 件のコメント:

コメントを投稿