SOOの目次はこちら→
羽の生えた空飛ぶ猿が原作に出てくるので
[Lyrics]
[Verse]
We'd like to thank you for flying Monkey Airlines
We're trying hard to keep you, from dying
But here's a few quick tips if you don't mind applying
One, I know your seatbelt hurts, but keep it on, please
This ugly mask you might need if you can't breathe
Your seat's a floating device, but who cares?
'Cause if the plane goes down in flames
You won't be floating nowhere
And if you're hungry, hmm, that sucks, we're all out of treats
Get cozy, honey, 'cause every seat's a middle seat
Your flight's delayed now, it happens all of the time
Thank you for trying, thank you for flying Monkey Airlines
[Japanese Trans]
モンキー航空をご利用いただきありがとうございます
わたくしどもはお客様が死んでしまわないよう努力しております
差し支えなければ いくつかの注意事項をお話したいと思います
初めに シートベルトがきついでしょうが お締めくださいますようお願いいたします
息ができないときには このカッコ悪いマスクをご利用ください
シートは浮く素材でできておりますが だから何だというのでしょうね
もしこの機が燃えて墜落したら どこに浮くということもできませんでしょうから
空腹になりましたら ふむ それはまずいですね お食事はご用意しておりません
寛いでくださいませ ぜんぶ両脇を挟まれた席となっております
このフライトは遅延しております いつものことではございますが
ご清聴に感謝いたします
改めまして モンキー航空をご利用いただきありがとうございます
0 件のコメント:
コメントを投稿