Tiësto - Take Me feat. Kyler England Lyrics / 歌詞 / 和訳

Tiësto - Take Me (Lyric) ft. Kyler England

中国語カバーしたら絶対ハマると思うんだけど、だれかやらないかなあ

[Lyrics]

Waiting for the light to change from red
Thinking over all the things you said to me
You said to me
All your dreams are dying in the sun
Pretty soon there'll be nowhere left to run away
To run away

You packed your bags to leave by the morning
Destination far off and foreign
It's never or now
It's never or now

Baby won't you take me
Baby won't you take me with you
With you
Baby won't you take me
Baby won't you take me with you
With you
Cause I don't wanna be alone tonight
I don't wanna be alone tonight
Baby won't you take me
Baby won't you take me with you
With you

Memories of a life I leave behind
Take a souvenir to remind me of
The ones that love

Feel my heart it beats like a stopwatch
Running out of time with each tick tock
It's never or now
It's never or now

Baby won't you take me
Baby won't you take me with you
With you
Baby won't you take me
Baby won't you take me with you
With you
Cause I don't wanna be alone tonight
I don't wanna be alone tonight
Baby won't you take me
Baby won't you take me with you
With you


[Japanese Trans]

信号が変わるのを待ちながら
君の言ったことすべて　何度も考えてみる
私に言ったことを
君が思い描いたことすべて　日の光の下で息絶えつつある
もうすぐ逃げ場所なんてどこにもなくなる
逃げるところなんて

君は荷物をまとめて朝までに出て行くつもり
行き先はどこか遠い外国
今やらなきゃ　もう二度とチャンスは来ないから
今やらなきゃ　もう二度とチャンスは来ないから

連れていってくれない？
君と一緒に連れていってくれない？
君と一緒に
連れていってくれない？
君と一緒に連れていってくれない？
君と一緒に
だって今夜　一人になるなんて嫌
今夜　一人になるなんて嫌だよ
連れていってくれない？
君と一緒に連れていってくれない？
君と一緒に

ここに置いていく人生の思い出
何か記念品を持っていこうかな
大切な人たちを忘れないために

ストップウォッチみたいに音を刻む　この心臓を感じるでしょう
チクタクと針が進む度に時間は失われていく
今やらなきゃ　もう二度とチャンスは来ない
今やらなきゃ　もう二度とチャンスは来ない

連れていってくれない？
君と一緒に連れていってくれない？
君と一緒に
連れていってくれない？
君と一緒に連れていってくれない？
君と一緒に
だって今夜　一人になるなんて嫌
今夜　一人になるなんて嫌だよ
連れていってくれない？
君と一緒に連れていってくれない？
君と一緒に