Shura - What's It Gonna Be? Lyrics / 歌詞 / 和訳

Shura - What's It Gonna Be?



[Lyrics]

Do I tell you I love you or not?
Cause I can't really guess what you want
If you let me down, let me down slow
If you let me down, let me down slow
If you got feelings for me
You just gotta speak honestly
If you let me down, let me down slow
If you let me down, let me down slow

I'm on my own
You're at the beach
Hundreds of miles away
I don't wanna be that girl
I don't wanna be that girl

I don't wanna give you up
I don't wanna let you love somebody else but me
So what's it gonna be?
So what's it gonna be?
I don't wanna give you up
I don't wanna make it out like it's no big deal
So what's it gonna be?
So what's it gonna be?

I'm praying you don't see the signs
Praying for you to be mine
If you let me down, let me down slow
If you let me down, let me down slow
And I don't believe in forever
I still wanna give it try
If you let me down, let me down slow
If you let me down, let me down slow

I'm on my own
You're at the beach
Hundreds of miles away
I don't wanna be that girl
I don't wanna be that girl

I don't wanna give you up
I don't wanna let you love somebody else but me
So what's it gonna be?
So what's it gonna be?
I don't wanna give you up
I don't wanna make it out like it's no big deal
So what's it gonna be?
So what's it gonna be?

What it's gonna be?
What it's gonna
What it's gonna be?
What it's gonna
What it's gonna be?
What it's gonna
What it's gonna be?
What it's gonna be?
What it's gonna
What it's gonna be?
What it's gonna
What it's gonna be?
What it's gonna
What it's gonna be?

I don't wanna give you up
I don't wanna let you love somebody else but me
So what's it gonna be?
So what's it gonna be?
I don't wanna give you up
I don't wanna make it out like it's no big deal
So what's it gonna be?
So what's it gonna be?
I don't wanna give you up
I don't wanna let you love somebody else but me
So what's it gonna be?
(What it's gonna)
So what's it gonna be?
I don't wanna give you up
I don't wanna make it out like it's no big deal
So what's it gonna be?
(What it's gonna)
So what's it gonna be?


[Japanese Trans]

好きだって伝えたほうがいいのかな
君がどう思ってるのか全然わからない
フるつもりなら　優しく言ってよね

もし私への気持ちがあるなら
ただそう言ってくれればいい
でもフるつもりなら　優しい言葉でね

私は自分の道を行って
君は何百マイルも離れたビーチにいる
そんな関係にはなりたくない

諦めたくないんだ
他の誰かを好きになってなんか欲しくない
これからどうなるんだろう？
これからどうなるんだろう？
諦めたくないんだ
大したことないフリなんてしないよ
これからどうなるんだろう？
これからどうなるんだろう？

好きだってバレてないことを祈ってる
君が付き合ってくれることを祈ってる
フるつもりなら　優しく言ってよね

永遠なんて信じてないけど
試すくらいはしてもいいでしょう？
だからフるつもりなら　優しい言葉でね

私は自分の道を行って
君は何百マイルも離れたビーチにいる
そんな関係にはなりたくない

諦めたくないんだ
他の誰かを好きになってなんか欲しくない
これからどうなるんだろう？
これからどうなるんだろう？
諦めたくないんだ
大したことないフリなんてしないよ
これからどうなるんだろう？
これからどうなるんだろう？

これからどうなるんだろう？

諦めたくないんだ
他の誰かを好きになってなんか欲しくない
これからどうなるんだろう？
これからどうなるんだろう？
諦めたくないんだ
大したことないフリなんてしないよ
これからどうなるんだろう？
これからどうなるんだろう？