Jason Chen - I Used to Love You Lyrics / 歌詞 / 和訳

I Used To Love You - Jason Chen Original


[Lyrics]

I used to love you
I used to care for you
I used to care

I used to be blinded
But I thought I can see
I was a prisoner
And only you had the key

Now it's finally over
I'm finally free
From your hold on me

I would've done anything
All for us
I can't believe
Even when you broke my trust

I used to love you
I used to care for you
I used to care

I used to love you
I used to care for you
I used to care

So you were the best thing
That could happen to me
But it turned out the best thing
Was when I walked away

Were we ever happy?
I can't remember the day
Now it's all a waste

I would've done anything
All for us
I can't believe
Even when you broke my trust

I used to love you
I used to care for you
I used to care

I used to love you
I used to care for you
I used to care

Going numb
I don't feel nothing for you
I don't hate, no
Don't feel nothing for you

But I used to love you
I used to love you

No I never should've loved
Never should've loved you
Never should've loved
Never should've loved you
Never should've loved

I would've done anything
All for us
I can't believe
Even when you broke my trust

I used to love you
I used to care for you
I used to care

I used to love you
I used to care for you
I used to care

Going numb
I don't feel nothing for you
I don't hate, no
Don't feel nothing for you

But I used to love you
I used to love you


[Japanese Trans]

君を愛してた
大切に思ってたし
いつも気にかけてた

何も見えてなかったんだ
でも分かってるつもりだった
恋に囚われていたんだね
君だけが鍵を持ってた

今はもう終わってしまった
僕はついに自由の身
君の腕から逃れて

なんだってできた
二人のためなら
信じられなかったよ
君が信頼をぶち壊したときでさえ

君を愛してた
大切に思ってたし
いつも気にかけてた

君との出会いこそが
僕の人生の中で最良の経験
でも今や最良のできごとは
君のもとから去ったこと

僕らが幸せだったことなんてあったのかな
思い出せないよ
きっと全部ムダだったんだ

なんだってできた
二人のためなら
信じられなかったよ
君が信頼をぶち壊したときでさえ

君を愛してた
大切に思ってたし
いつも気にかけてた

麻痺してるように
もう君には何も感じない
憎んだりもしてない
何も感じないんだ

でも前は君を愛してた
君を愛してた

好きになるべきじゃなかった
君のことを　好きになったりしなきゃよかったんだ

なんだってできた
二人のためなら
信じられなかったよ
君が信頼をぶち壊したときでさえ

君を愛してた
大切に思ってたし
いつも気にかけてた

麻痺してるように
もう君には何も感じない
憎んだりもしてない
何も感じないんだ

でも前は君を愛してた
君を愛してた