Tiësto - Carry You Home feat. Aloe Blacc & Stargate Lyrics / 歌詞 / 和訳

Tiësto ft. Aloe Blacc & Stargate - Carry You Home (Official Video)


[Verse 1]
Everybody needs a little room to make mistakes
You don't have to be so perfect
You can go at your own pace

[Pre-Chorus]
Just show me the real you
So that I can feel you
I promise I won't let you down
Just show me the real you
So that I can feel you
I promise I won't let you down

[Chorus]
Let me carry you home
Let me carry you home
When you're tired and you're weary
And you have no strength to go on
Let me carry you home
Let me carry you home
When there's no one to turn to
And all you've had faith in is gone
Let me carry you home

[Post-Chorus]
Let me carry you home
Let me carry you home

[Verse 2]
Everyone deserves a little precious time
To stumble till they find a little peace of mind

[Pre-Chorus]
Just show me the real you
So that I can feel you
I promise I won't let you down
Just show me the real you
So that I can feel you
I promise I won't let you down

[Chorus]
Let me carry you home
Let me carry you home
When you're tired and you're weary
And you have no strength to go on
Let me carry you home
Let me carry you home
When there's no one to turn to
And all you've had faith in is gone
Let me carry you home

[Post-Chorus]
Let me carry you home
Let me carry you home
Let me carry you home
Let me carry you home
When there's no one to turn to
And all you've had faith in is gone
Let me carry you home



[Japanese Trans]

ちょっとした失敗するくらいの
余裕が誰にだって必要なんだよ
そんなに完璧でいようとしなくていいんだ
自分のペースで行けばいい

本当の君を見せて
君自身を感じたいんだ
傷つけないって約束するから
本当の君を見せて
君自身を感じたいんだ
傷つけないって約束するから

連れて帰らせてよ　君を
連れて帰らせてよ　君を
擦り切れるくらい疲れ切って
先へ進む力もなくなったとき
連れて帰らせてよ　君を
連れて帰らせてよ　君を
誰に頼りになんてならなくて
信念を見失ってしまったとき
連れて帰らせてよ　君を

連れて帰らせてよ　君を
連れて帰らせてよ　君を

誰にだってあっていいはずなんだ
ちょっとした時間　でも無駄なんかじゃない
どこかしらにつまづいて
心の平安を見つけるための

本当の君を見せて
君自身を感じたいんだ
傷つけないって約束するから
本当の君を見せて
君自身を感じたいんだ
傷つけないって約束するから

連れて帰らせてよ　君を
連れて帰らせてよ　君を
擦り切れるくらい疲れ切って
先へ進む力もなくなったとき
連れて帰らせてよ　君を
連れて帰らせてよ　君を
誰に頼りになんてならなくて
信念も見失ってしまったとき
連れて帰らせてよ　君を

連れて帰らせてよ　君を
連れて帰らせてよ　君を
連れて帰らせてよ　君を
連れて帰らせてよ　君を
誰に頼りになんてならなくて
信念も見失ってしまったとき
連れて帰らせてよ　君を