[Lyrics]
Cause mom said I'd be crossing borders
Never be afraid even when you're cornered
Stand up straight, fight your way
Fight your way, fight your way
All these people here staring and looking at me
Shaking their heads, eyes down strong on me
What's wrong with me? Can you tell me now?
What's wrong with me? Can you tell me now?
The anger, the cruelty, I deserve it
And I'd do anything to Be what they call perfect
Then maybe I could find a place to call my own and belong
But if only I was strong
I'll be walking with my eyes down
Eyes down, eyes down
I'll keep my eyes down
Eyes down, eyes down
'Cause mom said I'd be crossing borders
Never be afraid even when you're cornered
Stand up straight, fight your way
Fight your way, fight your way
Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way
Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way
Stand up, fall down, up again
Up against the pressure I am in
Slowly but surely I begin
Jumping trains ‘cause I know I can win
Oh fear not ‘cause I know I'm in His hands
Though I can't see I know there's a plan
So thick the fog but I know I can trust
The feelings that I feel when the roads rough
I gotta be tough with my eyes down
Eyes down, eyes down
Strong in my stance with my eyes down
Eyes down, eyes down
'Cause mom said
I'd be crossing borders
Never be afraid even
When you're cornered
Stand up straight, fight your way
Fight your way, fight your way
Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way
Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way
No, I won't play pretend
I can't pretend
There's so much more up ahead
All that's up ahead
No, I won't play pretend
There's so much more ahead
Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way
Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way
Through the borders
Through the borders
[Official Korean Trans]
엄마는 말했지 한계를 넘어갈 때
궁지에 몰려도 절대 무서워하지 말라고
그러니까 똑바로 서 너의 길을 위해 싸워
너의 길을 위해 싸워 너의 길을 위해 싸워
나를 빤히 쳐다보는 여기 이 모든 사람들
고개를 저으며 나를 흘겨봐
내가 뭐가 문제야?
지금 말해줘
내가 뭐가 문제야?
지금 말해줘
그 분노와 잔인함, 나는 받아 마땅해
그리고 나는 그들이 말하는 완벽함이 되기 위해 무엇이든 할거야
그러면 아마 내가 속할 수 있는 자리를 찾을 수 있을것 같아
하지만 내가 강했다면…
나는 겸손하게 걸어갈 거야
나는 계속 겸손하게…
엄마는 말했지 한계를 넘어갈 때
궁지에 몰려도 절대 무서워하지 말라고
그러니까 똑바로 서 너의 길을 위해 싸워
너의 길을 우해 싸워 너의 길을 위해 싸워
한계를 넘어
너의 길을 위해 싸워 너의 길을 위해 싸워
한계를 넘어
너의 길을 위해 싸워 너의 길을 위해 싸워
일어나고 넘어지고 또 다시 일어나
내가 받는 이 억압에 맞서 일어나
천천히 그렇지만 확실히
과감한 도전을 시작해 내가 이길 수 있다는 것을 아니까
나는 무섭지 않아 나를 주께 맡겼으니까
볼 수는 없지만 계획이 있는 걸 알아
안개가 자욱하고 길이 험해도
나는 내 자신을 믿을 수 있어
나는 겸손함과 함께 강해져야 해
강한 태도로, 겸손하게…
엄마는 말했지 한계를 넘어갈 때
궁지에 몰려도 절대 무서워하지 말라고
그러니까 똑바로 서 너의 길을 위해 싸워
너의 길을 위해 싸워 너의 길을 위해 싸워
한계를 넘어
너의 길을 위해 싸워 너의 길을 위해 싸워
한계를 넘어
너의 길을 위해 싸워 너의 길을 위해 싸워
절대 흉내내지 않을 거야
흉내내지 못 해
앞으로 훨씬 많은 것들이 있어
앞에 있는 많은 것들
절대 흉내내지 않을 거야
앞으로 훨씬 많은 것들이 있어
한계를 넘어
너의 길을 위해 싸워 너의 길을 위해 싸워
한계를 넘어
너의 길을 위해 싸워 너의 길을 위해 싸워
한계를 넘어
[Japanese Trans]
だって母さんが言ってた
境界線を超えるとき
たとえ追い詰められたとしても決して恐れないで
まっすぐに立って 自分の道のために闘いなさい
闘って進み続けなさい
遠慮のない人々の視線が私を取り囲む
首を横に振り 睨みつけてくる
私の何が悪いの？
今ここで言ってみてよ
怒り 残酷さ 私にお似合いだね
彼らに完璧だって思われるためならなんだってするだろう
そうすれば自分の居場所を見つけられるのかも
でももし私が強かったら
ただ謙虚に歩いて行くんだ
ただ謙虚に
だって母さんが言ってた
境界線を超えるとき
たとえ追い詰められたとしても決して恐れないで
まっすぐに立って 自分の道のために闘いなさい
闘って進み続けなさい
限界線を超えて
限界線を超えて
限界線を超えて
自分の道のために闘って 進み続けなさい
立ち上がり 転んで また起きて
抑圧に立ち向かって起き上がる
ゆっくりと でも確実に
私は挑戦を始める
だって勝てるって分かるから
恐れはない 神様がついててくれるから
目には見えなくても計画があると知ってるから
どんなに霧が濃くても 私は自分を信じられる
どんなに道が険しいときでも
謙虚なまま 強くならないとね
揺らがない姿勢で 謙虚さは失わず
だって母さんが言ってた
境界線を超えるとき
たとえ追い詰められたとしても決して恐れないで
まっすぐに立って 自分の道のために闘いなさい
闘って進み続けなさい
限界線を超えて
限界線を超えて
限界線を超えて
自分の道のために闘って 進み続けなさい
もう自分を偽ったりしない
別の誰かのフリなんかできない
これからも色々あるだろうけど
これから起こるすべてのこと
誰のフリもしない
これから色々あっても
限界線を超えて
限界線を超えて
限界線を超えて
自分の道のために闘って 進み続けなさい
限界線を超えて
0 件のコメント:
コメントを投稿