2018年2月10日土曜日

Crywolf - Anachronism Lyrics / 歌詞 / 和訳

Crywolf - Anachronism [Official Music Video]

[Lryics]

Your ghosts are real
I feel them in my lungs
Breath them in and out as I
Breath you in and out as I'm...

Resting on your bones
Bowing to your throne
I wanna see what you see in the comfort of your skull
I'm rising and I'm falling and I'm losing all control
Never feel again
Never see your faults

I'm weaker than you know
Fading just below
Screaming out with concrete sounds
I'm losing all control
And I could be the fire inside of your collapsing home
I could be the storm that tears down everything you hold

I remember when
You were just a breeze upon my face
All of my regrets had gone away
It was nothing more, nothing more than you


[Japanese Trans]

君のゴーストたちは本物
肺の中で感じるよ
ゴーストを吸って吐き出すんだ
君を呼吸するみたいに

君の骨の上で休み
君の玉座に礼をして
快適な頭蓋骨の中で
君が何を見ているのか見たんいだ
僕は昇り 僕は沈む そして理性を失う
もう何も感じない
君の欠点も見ない

君が思うより 僕はきっと弱い
この力は衰えて
コンクリートの声で叫び
僕は理性を失っていく
崩れゆく家で燃える炎に僕はなれる
君の持つすべてを壊す嵐にだってなれる

思い出せるよ
君が 僕の顔を撫でる風だったころを
後悔はすべて消え去った
他には何もない 君以上の存在は何も

0 件のコメント:

コメントを投稿