2018年2月28日水曜日

Todrick Hall - Round and Round Lyrics / 歌詞 / 和訳

Straight Outta Oz by Todrick Hall
SOOの目次はこちら→

↑単体のがないのでフル。この曲は18分頃から
ColorとLittle Peopleの間にある短い曲です

[Lyrics]

Round and round like a cyclone, thundering
Lightning, lightning, with the lights on (lights on)
This ain't a home, it's a house now
I'm gonna huff and puff and blow this house down (house down)
Round and round like a twister
Throwing these sticks and stones until our wrist hurts
Like a tough, erupting volcano
Round and round just like a tornado (...nado)


[Japanese Trans]

台風みたいにぐるぐる回る 雷鳴が轟く
稲光がピカピカ 灯りが点いていたって
ここはもうお家(うち)じゃなくて ただの建物
大きく息を吸って吐いて この家(いえ)を吹き飛ばしてやる
つむじ風みたいにぐるぐる回る
腕が痛くなるまで棒や石を投げつける
噴火する荒々しい火山みたいに
まるで竜巻みたいに ぐるぐる回るんだ

0 件のコメント:

コメントを投稿