Jason Chen - I Love You Lyrics / 歌詞 / 和訳

1 4 3 ＝ i love you　です念のため

[Lyrics]

Let me tell you about my favorite person in the world
She's not just your typical average kind of girl
She's with me wherever I go
At home, or on the road

You're the inspiration for this tune
And I just wanna say to you
It's the way you laugh
The way you talk
The way that you sing along

I love you
I love you
I love you
I love you
I love you

You're the last thing I think of before I go to sleep
When you're around my heart beats 1 4 3
You are my muse
You are the one that I choose
We make a perfect team
No we can't lose

You're the inspiration for this tune
And I just wanna say to you
It's the way you laugh
The way you talk
The way that you sing along

I love you
I love you
I love you
I love you
I love you

My heart beats for you like 1 4 3
And our love is simple as A B C
My heart beats for you like 1 4 3
When you're around, you're all that I need

You're the reason that I wrote this tune
And I just wanna say to you
It's the way you laugh
The way you talk
The way that you sing along

I love you
I love you
I love you
I love you
I love you


[Japanese Trans]

この世界で一番好きな人のことを話すよ
彼女はね　よくいるような普通の子じゃないんだ
どこに行ったって　僕のそばにいてくれる
家でも　道の上だって

この歌だって君がインスピレーションを与えてくれた
だから伝えておきたいんだ
君の笑い方や　話し方
一緒に歌ってくれるときも

君が大好きだよ

眠りに落ちる直前まで　考えてるのは君のこと
隣にいてくれるとき　この心臓は1-4-3って脈打つんだ
君は僕のミューズ
選ぶべき特別な人
僕らなら完璧なチームになって
何にも負けたりしないはず

この歌だって君がインスピレーションを与えてくれた
だから伝えておきたいんだ
君の笑い方や　話し方
一緒に歌ってくれるときも

君が大好きだよ

この心臓は1-4-3って　君を思って鼓動する
僕らの恋はアルファベットみたいにシンプルだけど
この心臓は1-4-3って　君を思って鼓動する
近くにいてくれさえすれば
僕に必要なのは君だけ

この歌だって書いた理由は君なんだ
だから伝えておきたい
君の笑い方や　話し方
一緒に歌ってくれるときも

君が大好きだよ