Jason Chen - Gentleman Lyrics / 歌詞 / 和訳

[Lyrics]

Roses for nothing, open the door
And when you're cold I'll wrap my coat around your arms
Yeah, I'll be patient, won't pick a fight
Even when you're wrong I'll find a way to make it right

(Ooh, ooh) I'm not just saying the words
You know that I put you first

Baby, oh yeah
Make you feel like a perfect 10, treat you like a gentleman
Baby, oh yeah
This classic love will never end, treat you like a gentleman
I'll be your gentleman
Make you feel like a perfect 10, treat you like a gentleman
I'll be your gentleman
This classic love will never end, treat you like a gentleman

Yeah, I remember, don't have to think
I know what you're hating out of all your favorite things
I won't make a promise that I can't keep
When I'm around you'll always feel like a queen

I'm not just saying the words
You know that I put you first

Baby, oh yeah
Make you feel like a perfect 10, treat you like a gentleman
Baby, oh yeah
This classic love will never end, treat you like a gentleman
I'll be your gentleman
Make you feel like a perfect 10, treat you like a gentleman
I'll be your gentleman
This classic love will never end, treat you like a gentleman

Walk down the block, holding your hand
Doing it like we're back in time
I'll lead the pack, keep making you laugh
I'll hold you close every time you cry
Yeah

Baby, oh yeah
Make you feel like a perfect 10, treat you like a gentleman
Baby, oh yeah
This classic love will never end, treat you like a gentleman
I'll be your gentleman
Make you feel like a perfect 10, treat you like a gentleman
I'll be your gentleman
This classic love will never end, treat you like a gentleman

Imma treat you like a gentleman



[Japanese Trans]

記念日じゃなくてもバラの花束を贈るし
君のためにドアも開けるよ
もし寒そうにしていたら
僕のコートをかけてあげる
辛抱強くなるよ　喧嘩を売らないように
君が何か間違えてしまっても
うまく直す方法を見つけてあげる

口だけで言ってるんじゃないよ
君を第一に考えてると　分かってくれてるよね

ねえ　ベイビー
完璧だって感じてほしいのさ
紳士みたいに君をもてなすよ
ねえ　ほら
こういう本物の愛は不滅と決まってる
紳士みたいに君を大事にするから

君のための男になる
完璧だって感じてほしいのさ
紳士みたいに君をもてなすよ
君のための男になる
こういう本物の愛は不滅と決まってるんだ
紳士みたいに君を大事にするから

そう　僕が覚えおくから
考えなくてもいいよ
何が好きで何が嫌いなのか
ちゃんと知ってるんだ
守れない約束は絶対にしないし
僕と一緒にいるときは
女王になったみたいだと　きっと感じてくれるはず

口だけで言ってるんじゃないよ
君を第一に考えてると　分かってくれてるよね

ねえ　ベイビー
完璧だって感じてほしいのさ
紳士みたいに君をもてなすよ
ねえ　ほら
こういう本物の愛は不滅と決まってる
紳士みたいに君を大事にするから

君のための男になる
完璧だって感じてほしいのさ
紳士みたいに君をもてなすよ
君のための男になる
こういう本物の愛は不滅と決まってるんだ
紳士みたいに君を大事にするから

手を繋いで　通りを歩くんだ
昔に戻ったみたいにね
みんなより一歩先を行って
君を笑わせてあげる
泣きたいときにはいつだって
君を抱きしめてあげるんだ

ねえ　ベイビー
完璧だって感じてほしいのさ
紳士みたいに君をもてなすよ
ねえ　ほら
こういう本物の愛は不滅と決まってる
紳士みたいに君を大事にするから

君のための男になる
完璧だって感じてほしいのさ
紳士みたいに君をもてなすよ
君のための男になる
こういう本物の愛は不滅と決まってるんだ
紳士みたいに君を大事にするから

紳士みたいに君を大事にするよ