2018年2月15日木曜日

Crywolf - Neverland feat. Charity Lane Lyrics / 歌詞 / 和訳

Crywolf - Neverland [feat. Charity Lane]


[Lyrics]

Will we ever find our neverland
Will we ever be at peace again
Will we ever find our neverland
Will we ever be at peace again

I caught you sitting on the boardwalk counting shadows
Your tears were falling on the note left by your brother
Love me now, take whatever's left
We tried to reconnect but can't find one another
I saw you looking at the high, crossed, starry lovers
When I'm gone, what will you become?

(Will we ever find our neverland)
Drinking on a monday, sleeping just to numb the pain
(Will we ever be at peace again)
Further is forever, restless till the day we die
(Will we ever find our neverland)
Drinking on a monday, sleeping just to numb the pain
(Will we ever be at peace again)
Further is forever, restless till the day we die
Sleeping just to numb the pain
Restless till the day we die
Sleeping just to numb the pain

Will we ever find

Stand up, child and turn toward the lightning and thunder
So I can see what I've known for all these years
Your skin shudders with my fingers
You're cold but I know it's not your fault
The storm is coming now, can we survive somehow

(Will we ever find our neverland)
Drinking on a monday, sleeping just to numb the pain
(Will we ever be at peace again)
Further is forever, restless till the day we die
(Will we ever find our neverland)


[Lyrics]

私たちのネバーランドを見つけるだろうか
また平安を手に入れることができるだろうか
私たちのネバーランドを見つけるだろうか
また平安を手に入れることができるだろうか

遊歩道に座って影を数えてる君を見かけた
君の兄さんが遺した紙切れに 君の涙が落ちていた
愛してくれよ 残ったものを取るしかないんだ
もう一度繋がろうとしたけど 僕らはお互いを見つけられなかった
空を見上げる姿を眺めてた 結ばれない星の下に生まれた恋人
僕が去ったら 君はどうなるのかな?

(私たちのネバーランドを見つけるだろうか)
月曜日には酒を飲んで眠る 痛みを感じないように
(また平安を手に入れることができるだろうか)
行く先は永遠のように遠く 死ぬ日まで休むことはできない
(私たちのネバーランドを見つけるだろうか)
月曜日には酒を飲んで眠る 痛みを感じないように
(また平安を手に入れることができるだろうか)
行く先は永遠のように遠く 死ぬ日まで休むことはできない
痛みを感じないように眠る
死ぬその日まで休むことなく
痛みを感じないように眠る

私たちは見つけるだろうか

立ち上がって ほら 稲妻と雷鳴に向かうんだ
今までずっと知っていたはずのことをやっと僕は理解する
この指で君の肌は震えている
君はとても冷たいけれど 君のせいでないと僕は分かっている
嵐は今まさに訪れるところ どうにかして僕らは生き残ることができるだろうか

(私たちのネバーランドを見つけるだろうか)
月曜日には酒を飲んで眠る 痛みを感じないように
(また平安を手に入れることができるだろうか)
行く先は永遠のように遠く 死ぬ日まで休むことはできない
(私たちのネバーランドを見つけるだろうか)

0 件のコメント:

コメントを投稿