Crywolf & Ianborg - Runaway Lyrics / 歌詞 / 和訳

Crywolf & Ianborg - Runaway


[Lyrics]

Wasting all my time on your smile
Watching all the days pass by
Run away, run away from here

Never knew my lies were so tall
'Til you knocked me out of my mind
Come away, come away, my dear

So baby come down
To your door tonight
Blood is pumping with desire
Baby come down
I see it in your eyes
You wanna set it all on fire, oh

Is this gonna be the love that makes it better?
Are you gonna be the one I hold forever?

Baby come down
Are you gonna be the one I hold forever?

Wasting all my time on your smile
Watching all the days pass by
Run away, run away from here

Never knew my lies were so tall
'Til you knocked me out of my mind
Come away, come away, my dear

So baby come down
To your door tonight
Blood is pumping with desire
Baby come down
I see it in your eyes
You wanna set it all on fire, oh

Is this gonna be the love that makes it better?
Are you gonna be the one I hold forever?

Baby come down
Are you gonna be the one I hold forever?


[Japanese Trans]

君の笑顔のためにすべての時間を費やしてきた
日々が過ぎていくのを眺めながら
逃げ去る　逃げ去っていく　この場所から

吐いてきた嘘がそんな問題になるとは思っていなかった
おかしくなるくらい　君に責められるまで
一緒においで　一緒においで　愛しい人

だから　ねえ　降りてきてよ
君のドアまで　今夜
血を巡らせているのは強い欲望
ねえ　降りてきてよ
君の目を見れば分かるけど
何もかも燃やしてしまい気分なのは

この関係は人生をよりよくする愛というもの？
君はずっと一緒にいる運命の相手？

ねえ　降りてきて
君はずっと一緒にいる運命の相手なの？

君の笑顔のためにすべての時間を費やしてきた
日々が過ぎていくのを眺めながら
逃げ去る　逃げ去っていく　この場所から

吐いてきた嘘がそんな問題になるとは思っていなかった
おかしくなるくらい　君に責められるまで
一緒においで　一緒においで　愛しい人

だから　ねえ　降りてきてよ
君のドアまで　今夜
その血を巡らせているのは強い欲望
ねえ　降りてきてよ
君の目を見れば分かるけど
何もかも燃やしてしまい気分なのは

この関係は人生をよりよくする愛というもの？
君はずっと一緒にいる運命の相手？

ねえ　降りてきて
君はずっと一緒にいる運命の相手なの？