ナマステはImma stayだそうです。now Imma stayかな？
ピンクフラミンゴがディヴァインの映画で、火星から来た男がジギー・スターダストだとしたら、タロットにも元ネタがあるんだろうか。
[Lyrics]
I only trust my tarot cards
Pink flamingos in my yard
People think that I'm from Mars
Whatever
Only smoke that holy green
High above the big machine
Not attached to anything
Whatever
I got that magic you call ADD
Rep for them aliens different like me
If you think that what I do and how I live's too much
I don't really really give two fux
If you think that what I say and what I give ain't love
I don't really really give two fux
Here, right here, right here
Namaste right here, right here, right here
Ooh ooh ooh
I'm the center of a crowded room
I might as well be on the moon (Yeah, yeah)
Searching for that one or two
Who get it (Oh, yeah)
You see me talking to myself
Cause no one gets me like myself
I've been this way since I was twelve
I get it
I got that magic you call OCD
Rep for them aliens different like me
If you think that what I do and how I live's too much
I don't really really give two fux
If you think that what I say and what I give ain't love
I don't really really give two fux
Here, right here, right here
Namaste right here, right here, right here
Ooh ooh ooh
One shot for my enemies
In the end it ain't that deep (It ain't that deep, girl)
Imma get my inner peace
In leather (Ow!)
If you think that what I do and how I live's too much (How I live)
I don't really really give two fux (I don't give two fux)
If you think that what I say and what I give ain't love
(I don't give, I don't give, I don't give, oh yeah)
I don't really really give two fux
(I don't give two fux, oh oh oh oh)
Here, right here, right here
Namaste right here, right here, right here
(I don't give, I don't give, I don't give two fux)
Ooh ooh ooh
Here, right here, right here
Namaste right here, right here, right here
[Japanese Trans]
タロット占いの結果しか信じないとか
庭でピンクのフラミンゴを飼ってるとか
僕が火星からきたってみんなが信じてるとか
だったらなんなの
ハッパを吸ってるとか
街の上高くぶっとんでるとか
何にも愛着を持ってないとか
だったらなんなの
僕の魔法だと思ってるけど「注意欠陥障害」って呼ぶんだね
僕みたいな変わったエイリアンたちをレペゼンするよ
たとえ僕の行動や生き方がやり過ぎだって思われたとしても
まったく気にしたりなんかしない
たとえ僕の言葉や与えるものが愛じゃないって思われたとしても
まったく気にしたりなんかしない
ここで まさにここで
ナマステ まさにこの場所で
込み合った部屋の真ん中にいたんだ
月にいたほうがマシだったよ
ひとりかふたりでも
分かってくれる人がいないか探した
でも行き着く先は独り言
僕と同じくらい僕のことを理解してくれる人なんていないから
12歳の頃からずっとこうだった
さすがに分かったよ
僕の魔法だと思ってるけど「強迫性障害」って呼ぶんだね
僕みたいな変わったエイリアンたちをレペゼンするよ
たとえ僕の行動や生き方がやり過ぎだって思われたとしても
まったく気にしたりなんかしない
たとえ僕の言葉や与えるものが愛じゃないって思われたとしても
まったく気にしたりなんかしない
ここで まさにここで
ナマステ まさにこの場所で
敵に一杯奢ったりして
結局そんなに理解不能ってわけでもない
内なる平和を見つけるよ
レザーの中にね
たとえ僕の行動や生き方がやり過ぎだって思われたとしても
まったく気にしたりなんかしない
たとえ僕の言葉や与えるものが愛じゃないって思われたとしても
まったく気にしたりなんかしない
ここで まさにここで
ナマステ まさにこの場所で
ここで まさにここで
ナマステ まさにこの場所で