Justin Bieber - Purpose Lyrics / 歌詞 / 和訳

Justin Bieber - Purpose (PURPOSE : The Movement)

あんまりイメージなかったけど、JBも普段から神様と親しくしてるタイプの子なのかな


[Lyrics]

Feeling like I'm breathing my last breath
Feeling like I'm walking my last steps
Look at all of these tears I've wept
Look at all the promises that I've kept

I put my all into your hands
Here's my soul to keep
I let you in with all that I can
You're not hard to reach
And you've blessed me with the best gift
That I've ever known
You give me purpose
Yeah, you've given me purpose

Thinking my journey's come to an end
Sending out a farewell to my friends, for inner peace
Ask you to forgive me for my sins, oh would you please?
I'm more than grateful for the time we spent, my spirit's at ease

I put my heart into your hands
Learn the lessons you teach
No matter when, wherever I am
You're not hard to reach
And you've given me the best gift
That I've ever known
You give me purpose everyday
You give me purpose in every way

Oh, you are my everything
Oh, you are my everything


[Japanese Trans]

人生最後の一息のように呼吸し
人生最後の一歩のように歩く
流してきたたくさんの涙
守り続けたいくつもの約束

その手に僕のすべてを委ねよう
魂はまだここにあるから
僕にできる限りあなたを受け入れる
手を伸ばせば遠くないはず
そしてあなたは僕を祝福してくれた
知りうる限り最高の贈り物をもって
目的を与えてくれた
あなたが目的を与えてくれた

長かった旅が終わろうとしているのかもしれない
友人たちに別れを告げる　内なる平和のため
あなたに僕の罪への赦しを乞う　許してくださるだろうか？
ともに歩んだ時間への感謝に満たされ　僕の精神は安らぎの中に

その手に僕の心を委ねよう
あなたの教えを学んで
いつ　どこにいようとも
手を伸ばせば遠くないはず
そしてあなたは僕を祝福してくれた
知りうる限り最高の贈り物をもって
目的を与えてくれた
あなたが目的を与えてくれた

あなたが僕のすべて
あなたが僕のすべて

Justin Bieber - Mistletoe Lyrics / 歌詞 / 和訳

Justin Bieber - Mistletoe


[Lyrics]

It's the most beautiful time of the year
Lights fill the streets spreading so much cheer
I should be playing in the winter snow
But I'mma be under the mistletoe

I don't wanna miss out on the holiday
But I can't stop staring at your face
I should be playing in the winter snow
But I'mma be under the mistletoe

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, under the mistletoe

Everyone's gathering around the fire
Chestnuts roasting like a hot July
I should be chillin' with my folks, I know
But I'mma be under the mistletoe

Word on the streets Santa's coming tonight
Reindeer flying through the sky so high
I should be makin' a list I know
But I'mma be under the mistletoe

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, under the mistletoe

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, under the mistletoe

Hey love, the Wise Men followed the stars
The way I follow my heart
And it led me to a miracle

Hey love, don't you buy me nothing (don't you buy me nothing)
'Cause I am feeling one thing
Your lips on my lips
That's a merry merry Christmas

It's the most beautiful time of the year
Lights fill the streets spreading so much cheer
I should be playing in the winter snow
But I'mma be under the mistletoe

I don't wanna miss out on the holidays
But I can't stop staring at your face
I should be playing in the winter snow
But I'mma be under the mistletoe

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, under the mistletoe

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, under the mistletoe

Kiss me underneath the mistletoe
Show me baby that you love me so
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Kiss me underneath the mistletoe
Show me baby that you love me so
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

yeahhhhhhh


[Japanese Trans]

一年でいちばん美しい季節だね
街中にたくさんの光があふれて
雪で遊んだっていいんだけど
僕はヤドリギの下にいるよ

休暇を満喫しようと思ってるのに
ただ君を見つめてるだけ
雪で遊んだっていいんだけど
僕はヤドリギの下にいるよ

君と　そう君と
君と　そう君と
君と　ヤドリギの下

みんなで火の周りに集まって
栗を7月みたいに熱く焼いたりして
友達と過ごしたっていいんだけど
僕はヤドリギの下にいるよ

今夜はサンタクロースが来るんだってさ
トナカイが空を高く飛んでさ
プレゼントのリストを作ったっていいんだけど
僕はヤドリギの下にいるよ

君と　そう君と
君と　そう君と
君と　ヤドリギの下

ねえ　賢者は星の知らせに従い
僕は自分の心に従う
そうして奇跡に出会えたんだ

ねえ　何も買ってくれなくていいよ
欲しいものはたったひとつ
君と唇を触れ合えるなら
それが最高に最高のクリスマス

一年でいちばん美しい季節だね
街中にたくさんの光があふれて
雪で遊んだっていいんだけど
僕はヤドリギの下にいるよ

休暇を満喫しようと思ってるのに
ただ君を見つめてるだけ
雪で遊んだっていいんだけど
僕はヤドリギの下にいるよ

君と　そう君と
君と　そう君と
君と　ヤドリギの下

ヤドリギの下でキスをくれたら
僕のこと好きだって分かるから