의진（EUIJIN） - =（equal） Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

작사(Lyrics by) 　　 의진, Flame
작곡(Composed by) 의진, Flame
편곡(Arranged by)　의진, Flame

[Lyrics]

너가 없는 날은 나에게는 Nothing
너의 목소리가 듣고 싶어 Call me
I’m head over heels for you
Ma baby I can only see you

Baby I wanna see you
네게 어울리는 말 Beautiful
It’s so wonderful day
It’s so wonderful day

처음 들려주는 노래와
처음 적어보는 가사
내 맘이 전해 질까
니가 알아줄까
오늘도 이렇게
지금도 너에게

You make me crazy
난 너를 원해
언제나 매일매일
너는 내 Soulmate
너란 파도를 타고
우리 두 손 꼭 붙잡고
U&me 만들자 우리만의 Story

나 뻔한 말은 못해
이번엔 용기 낼게
어둠 속 그림자처럼
너와 함께 걸을게
그 곳이 어디든

이번만큼은 나 할게
지금 네게 달려갈게
동화 속 주인공처럼
네게 속삭여 줄게
Ma sweetie heart I Love U

너가 없는 날은 나에게는 Nothing
너의 목소리가 듣고 싶어 Call me
I’m head over heels for you
Ma baby I can only see you

Baby I wanna see you
네게 어울리는 말 Beautiful
It’s so wonderful day
It’s so wonderful day

뜨거운 햇살 아래
비춰진 우리 모습
그 와중에 조명보다
더 빛난 너의 눈빛
너는 다 기억하니
나는 다 기억하지

책보다 더 자주 읽은
너가 준 편지
우리 집 앨범만큼
많이 쌓인 우리 추억들로
함께 그려가
우리들의 수채화

[Japanese Trans]

君がいない日は　僕には何もないんだ
君の声が聞きたい　電話してきてよ
すっかり夢中なんだ
ねえ　君しか見えない

会いたいよ
君にはBeautifulって言葉が似合う
ほらなんて素晴らしい日

初めて聞かせてあげる歌と
初めて書いてみた歌詞
僕の心が伝わるだろうか
君は分かってくれるかな
今日もこうして
今だって君に

君のせいでおかしくなりそう
僕は君を求めてる
いつも　毎日毎日
僕のソウルメイトだから
君という波に乗って
しっかりと手をつなぎあって
君と僕で作る　僕らだけのストーリー

はっきり言うのは苦手だけど
今度こそ勇気を出すから
闇の中　影法師のように
君と離れずに歩くから
たとえどんな場所でも

今度だけはちゃんとやるから
今　君の元へ走っていくよ
おとぎ話の主人公のように
君にささやいてあげる
僕のいとしい人　愛してるよ

君がいない日は　僕は
君の声が聞きたい　電話してきてよ
すっかり夢中なんだ
ねえ　君しか見えない

会いたいよ
君にはBeautifulって言葉が似合う
ほらなんて素晴らしい日

暑い日差しの下で
照らされた僕らの姿
そんな中の明かりより
もっと輝いてた君の瞳
君はぜんぶ覚えているかな
僕はぜんぶ覚えているよ

本よりもよく読み返した
君がくれた手紙
実家のアルバムのように
たくさん積み重ねた思い出で
ともに描いた　僕らの水彩画


[カナルビ]

のが　おむぬん　なるん　なえげぬん　ナッスィング

のえ　もくそりが　どぅっこ　しぽ　コール ミー

アイム ヘッド オーヴァー ヒールズ フォー ユー

マ ベイビ アイ キャン オンリー スィー ユー

ベイビ アイ ワナ スィー ユー

ねげ　おうるりぬん　まる　ビューティフル

イッツ ソー ワンダフル デイ

イッツ ソー ワンダフル デイ

ちょうむ　どぅるりょじゅぬん　のれわ

ちょうむ　じょごぼぬん　がさ

ね　まみ　じょね　じるっか

にが　あらじゅるっか

おぬるど　いろけ

ちぐむど　のえげ

ユーキャンメイクミークレイジー

なん　のるる　うぉね

おんじぇな　めいるめいる

のぬん　ね　ソウルメイト

のらん　ぱどるる　たご

うり　どぅ　そん　っこっ　ぶっちゃぷこ

ユー エン ミー　まんどぅるじゃ　うりまね　ストーリー

な　っぽなん　まるん　もって

いぼねん　よんぎ　ねるっけ

おどぅむ　そく　くりむじゃちょろむ

のわ　はむっけ　ごるるっけ

く　ごし　おでぃどぅん

いぼんまんくむん　な　はるっけ

ちぐむ　ねげ　だるりょがるっけ

どんふぁ　そく　じゅいんごんちょろむ

ねげ　そくさぎょ　じゅるっけ

マ スウィーティー ハート アイ ラヴ ユー

のが　おむぬん　なるん　なえげぬん　ナッスィング

のえ　もくそりが　どぅっこ　しぽ　コール ミー

アイム ヘッド オーヴァー ヒールズ フォー ユー

マ ベイビ アイ キャン オンリー スィー ユー

ベイビ アイ ワナ スィー ユー

ねげ　おうるりぬん　まる　ビューティフル

イッツ ソー ワンダフル デイ

イッツ ソー ワンダフル デイ

っとぅごうん　へっさる　あれ

びちょじん　うり　もすぷ

く　わじゅんえ　じょみょんぼだ

と　びんなん　のえ　ぬんびっ

のぬん　だ　ぎおかに

なぬん　だ　ぎおかじ

ちぇっぽだ　ど　じゃじゅ　いるぐん

のが　じゅん　ぴょんじ

うり　じぷ　えるぼむまんくむ

まに　っさいん　うり　ちゅおっとぅるろ

はむっけ　くりょが

うりどぅれ　すちぇふぁ

의진（EUIJIN） - 불면증（Insomnia） Lyrics / 가사 / 歌詞 / 和訳 / カナルビ

[M/V] 의진 (Eui Jin) - 불면증 (insomnia)

의진(EUIJIN) - "불면증(insomnia)" OFFICIAL M/V DANCE ver.

まさかの勇敢先生
応援法追加しました

작사(Lyrics by) 　　 용감한 형제, 차쿤
작곡(Composed by) 용감한 형제, 차쿤, 레드쿠키
편곡(Arranged by)　레드쿠키

[Lyrics]

한순간에 이끌림에
중독돼버린 나쁜 약처럼 꼭
매일 밤 날 찾아오는
불면증에 원인이 돼버린 너

I was a fool , I don't wanna lose you

꿈이길 바랐던 그날이 떠오르면
난 끝없이 무너져

딱히 뭐 아픈 곳이
있는 것도 아닌데 왜 난 또

거울 속 나는 점점 더 메말라만 가고
눈물은 멈출 생각을 않고 있어

너란 부작용 땜에

Oh Oh Oh Oh Oh
어떤 짓을 해봐도 소용이 없어
Oh Oh Oh Oh Oh
네가 떠나간 뒤 이별 부작용 땜에

Always Always
너란 부작용 땜에

Always Always
I have side effects

I have side effects always
요즘 들어 난 밤을새 원래
누웠다 함 기절이던 (업어가도 모르던)
양을 새봐도 열 마리 조차
못 채우던 내가 요즘에

뒤척거리다 일어나 끝내
혹시 뭐라도 하면 나을까 봐
하지만 무엇도 소용없데
이별이 다 그런가 봐

딱히 뭐 아픈 곳이
있는 것도 아닌데 왜 난 또

거울 속 나는 점점 빛을 잃어만 가고
꿈속에서 조차 너만 찾고 있어

너란 부작용 땜에

Oh Oh Oh Oh Oh
어떤 짓을 해봐도 소용이 없어
Oh Oh Oh Oh Oh
네가 떠나간 뒤 이별 부작용 땜에

Always Always
너란 부작용 땜에

Always Always
I have side effects

툭하면 멍해져 눈앞이 흐려져
입가에 미소마저 사라져

온종일 맘이 텅 빈 것처럼
그저 너 하나 없을 뿐인데

너란 부작용 땜에

Oh Oh Oh Oh Oh
어떤 짓을 해봐도 소용이 없어
Oh Oh Oh Oh Oh
니가 떠나간 뒤 이별 부작용 떔에

Always Always
너란 부작용 땜에

Always Always
I have side effects


[Japanese Trans]

一瞬にして引き込まれて
中毒になってしまった悪い薬みたいに　必ず
毎晩　僕に訪れる
不眠症をの原因になってしまった君

僕がバカだった　君を失いたくない

夢であることを願ったその日をふと思い出せば
僕はただ崩れ落ちるばかり

これといってどこか痛いところが
あるわけでもないのに　どうして僕はまた

鏡の中　僕はどんどんやつれていって
涙は止まりそうもなくて

君という副作用のせい

何をしてみても無駄で
君がいなくなったことの　別れの副作用のせい

ずっと　ずっと
君という副作用のせいで

ずっと　ずっと
副作用があるんだ

いつだって副作用があるんだ
この頃　僕は夜を明かして　本当なら
横になったら気絶するように（ぐっすり眠ってた）
羊を数えてみても　10匹も
数えられなかった僕が　この頃は

寝返りばかりして　起きて　結局
もしかしたら何かすれば良くなるかもしれないって
でも何をしても無駄だった
別れというのは全部そうみたいで

これといってどこか痛いところが
あるわけでもないのに　どうして僕はまた

鏡の中　僕はどんどん光を失っていって
夢の中でさえ君だけを探していて

君という副作用のせい

何をしてみても無駄で
君がいなくなったことの　別れの副作用のせい

ずっと　ずっと
君という副作用のせいで

ずっと　ずっと
副作用があるんだ

なんなら呆然と目の前がぼやけて
口からは微笑みさえ消えて

一日中　気持ちがぽっかり空いたみたいに
ただ君がいないってだけなのに

君という副作用のせい

何をしてみても無駄で
君がいなくなったことの　別れの副作用のせい

ずっと　ずっと
君という副作用のせいで

ずっと　ずっと
副作用があるんだ



[カナルビ（掛け声）]

はんすんがね　いっくるりめ
じゅんどぅっとぇぼりん　なっぷん　よくちょろむ　っこっ
めいる　ばむ　なる　ちゃじゃおぬん
ぶるみょんじゅんえ　うぉにに　とぇぼりん　の

アイ ワズ ア フール　（ううううう）
アイ ドン ワナ ルーズ ユー　（ううううずゅ）

っくみぎる　ばらっとん　ぐなり　っとおるみょん
なん　っくのぷし　むのじょ

ったき　むぉ　あっぷん　ごし
いんぬん　ごっと　あにんで　うぇ　なん　っと

ごうる　そく　なぬん　じょむじょむ　ど　めまるらまん　がご
ぬんむるん　もむちゅる　せんがぐる　あんこ　いっそ

のらん　ぶじゃぎょん　ってめ

オー　オー　オー　オー　オー
おっとん　じする　へぼぁど　そよぎ　おぷそ
オー　オー　オー　オー　オー
にが　ったながん　とぃ　いびょる　ぶじゃぎょん　ってめ

オールウェイズ　オールウェイズ
のらん　ぶじゃぎょん　ってめ

オールウェイズ　オールウェイズ
アイ ハヴ サイド エフェクツ

（い うぃ じん　ちゃん）

アイ ハヴ サイド エフェクツ オールウェイズ
よじゅむ　どぅろ　なん　ばむるせ　うぉるれ
ぬうぉった　はむ　ぎじょりどん　おぽがど　もるどん
やんうる　せぼぁど　よる　まり　じょちゃ
もっ　ちぇうどん　ねが　よじゅめ

どぃちょっこりだ　いろな　っくんね
ほくし　むぉらど　はみょん　なうるっか　ぼぁ
はじまん　むおっと　そよんいおぷて
いびょり　だ　くろんが　ぼぁ

ったき　むぉ　あっぷん　ごし
いんぬん　ごっと　あにんで　うぇ　なん　っと

ごうる　そく　なぬん　じょむじょむ　びちゅりろまん　がご
っくむそげそ　じょちゃ　のまん　ちゃっこ　いっそ

のらん　ぶじゃぎょん　ってめ

オー　オー　オー　オー　オー
おっとん　じする　へぼぁど　そよぎ　おぷそ
オー　オー　オー　オー　オー
にが　ったながん　とぃ　いびょる　ぶじゃぎょん　ってめ

オールウェイズ　オールウェイズ
のらん　ぶじゃぎょん　ってめ

オールウェイズ　オールウェイズ
アイ ハヴ サイド エフェクツ

っとぅかみょん　もんへじょ　ぬなぴ　ふりょじょ
いぷかえ　みそまじょ　さらじょ

おんじゅんいる　まみ　とん　びん　ごっちょろむ
くじょ　の　はな　おぷする　っぷにんで　（歓声）

のらん　ぶじゃぎょん　ってめ

オー　オー　オー　オー　オー
おっとん　じする　へぼぁど　そよぎ　おぷそ
オー　オー　オー　オー　オー
にが　ったながん　とぃ　いびょる　ぶじゃぎょん　ってめ

オールウェイズ　オールウェイズ　（ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ)
のらん　ぶじゃぎょん　ってめ　（ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ)

オールウェイズ　オールウェイズ
アイ ハヴ サイド エフェクツ

（い うぃ じん　おん じぇ な　う り わ　はむ け へ）
（そる　ろ　で　ばく）