Andrea Bocelli & Matteo Bocelli - Fall On Me (English Version) Lyrics / 歌詞 / 和訳

Fall On Me (From Disney's "The Nutcracker And The Four Realms" / English Version)

クララ→マリーとマリー→クララな感じ

[Lyrics]

I thought sooner or later
The lights up above
Will come down in circles
And guide me to love
But I don't know what's right for me
I cannot see straight
I've been here too long
And I don't want to wait for it
Fly like a cannonball
Straight to my soul
Tear me to pieces
And make me feel whole
I'm willing to fight for it
And carry this weight
But with every step
I keep questioning what is true

Fall on me
With open arms
Fall on me
From where you are
Fall on me
With all your light
With all your light
With all your light

Soon you will find what your heart wants to know
Don't give up hope for I know you are close
And all you have ever dreamed, wished you could ever be
Is waiting to find you wherever you go
Believe in yourself every step that you take
Know I am smiling with pride every day
My love will forever be stronger than stone
Don't be afraid; you are never alone

Fall on me
With open arms
Fall on me
From where you are
Fall on me
With all your light
With all your light
With all your light
With all your light

I close my eyes
And I'm seeing you everywhere
I step outside
It's like I'm breathing you in the air
I can feel you're there

Fall on me
With open arms
Fall on me
From where you are
Fall on me
With all your light
With all your light
With all your light


[Japanese Trans]

もうすぐに天の光が
輪を描いて降ってきて
私を愛へと導いてくれる
そう思っていた
けれど　自分にとって何が正しいのか分からない
うまく考えることができないんだ
この場所にいた時間が長すぎて
もう待ちたいと思わない
弾丸の様に飛んで
まっすぐにこの魂にぶつかって
私をバラバラに引き裂いて
私は大丈夫なんだと教えてほしい
闘う覚悟はある
重荷を負ったってかまわない
けれど歩みを進めるたびに
何が真実なのか問いかけてしまう

私に降りそそいで
受け入れてほしい
私に降りそそいで
あなたのいる場所から
私に降りそそいで
その光とともに
その光とともに
その光とともに

もうすぐに君は　その心が知りたがっていた答えを見つける
希望を捨ててはいけない　ちゃんと近付いているから
夢見たことすべて　なりたいと願ったすべてが
これから向かう先で君を待っている
足を踏み出す時　自分を信じることを忘れないで
誇りを胸に私は微笑んでいるよ　いつの日も
この愛は変わることなく　石よりも強い
恐れないで　君は決してひとりじゃないのだから

私に降りそそいで
受け入れてほしい
私に降りそそいで
あなたのいる場所から
私に降りそそいで
その光とともに
その光とともに
その光とともに

瞼を閉じれば
いたるところにあなたが見える
外に出れば
大気に遍くあなたを呼吸するようで
そばにいてくれると感じる

私に降りそそいで
受け入れてほしい
私に降りそそいで
あなたのいる場所から
私に降りそそいで
その光とともに
その光とともに
その光とともに

Intersection - Body Language Lyrics / 歌詞 / 和訳

INTERSECTION / Body Language

私はロストイントランスレーションは見たことはありませんが


[Lyrics]

If your body's a language
Say it was Spanish
’Cause it's so beautiful yet it's hard to know exactly
I think I said hello, hola
Baby that's all I know, hola
So you gotta teach me everything that I need to know, love

If we get lost in translation
Let's try to be patient
I can be fluent
I know I can do it
I'mma put in the time, baby

Talk to me with those eyes
I like it, I like it
Call to me with your mind
I want it, I want it
Kiss my lips and don't lie
Now we're talking we're talking
Teach me the language
Body language, body language
Oh yeah body language (body language)
Oh yeah body language (body language)
Body language (body language)

If your body's a language
Take me to Paris
That's just so exotic
And I need a lot of practice
And I wanna read you
Like one of the classics
Je t'adore
Let's get down to all the action

If we get lost in translation
Let's try to be patient (baby)
I can be fluent
I know I can do it
I'mma put in the time, baby

Talk to me with those eyes
I like it, I like it
Call to me with your mind
I want it, I want it
Kiss my lips and don't lie
Now we're talking we're talking
Teach me the language,
Body language, body language
Oh yeah body language (body language)
Oh yeah body language (body language)
Body language (body language)

I don't think I'm ready
For a whole conversation
’Cause I got so far to go on things
A syllable placement
I'm alright with taking my time
Perfecting you line by line
I show you that I spent my time
Getting to know you just right girl

Talk to me with those eyes
I like it, I like it
Call to me with your mind
I want it, I want it
Kiss my lips and don't lie
Now we're talking we're talking
Teach me the language,
Body language, body language
Oh yeah body language (body language)
Oh yeah body language (body language)
Body language (body language)


[Japanese Trans]

もし君の身体が言語だったら
きっとスペイン語だと思う
だってすごく綺麗で　だけど正確に理解するのは大変
挨拶だけしたよ　スペイン語でholaって
それしか知らないからさ　holaって
だから僕が知るべきことを　ぜんぶ教えてくれなくちゃ

違う言葉の間で迷子になっても
我慢強くいこうよ
ちゃんと喋れるようになるから
絶対にできるようになるから
頑張るからさ　ねえ

その目で語りかけて
好きなんだ
その心で呼びかけて
欲しいんだ
口付けて　嘘はつかないで
ほら僕ら　ちゃんと話してる
言葉を教えてよ
君の身体が伝える言葉
ボディ・ランゲージを

もし君の身体が言語だったら
パリに連れてってよ
異国風だね
たくさん練習しなくちゃ
君のことが分かるように
昔の映画みたいに
フランス語で「君を愛してる」
さあ行動の時だよ

違う言葉の間で迷子になっても
我慢強くいこうよ
ちゃんと喋れるようになるから
絶対にできるようになるから
頑張るからさ　ねえ

その目で語りかけて
好きなんだ
その心で呼びかけて
欲しいんだ
口付けて　嘘はつかないで
ほら僕ら　ちゃんと話してる
言葉を教えてよ
君の身体が伝える言葉
ボディ・ランゲージを

準備できてるとは思ってない
こうして会話するにはまだ
勉強しなきゃいけないことがたくさん残ってる
音節の位置とかさ
大変だって構わないよ
行を追って完璧に理解して
時間をかけたってこと見せてあげる
君をちゃんと分かるために

その目で語りかけて
好きなんだ
その心で呼びかけて
欲しいんだ
口付けて　嘘はつかないで
ほら僕ら　ちゃんと話してる
言葉を教えてよ
君の身体が伝える言葉
ボディ・ランゲージを

Crywolf - Chrysalis Lyrics / 歌詞 / 和訳

Crywolf - C E P H A L Ø T U S (Official Visual)

Rouageにもさなぎって曲があったのをなんとなく思い出しました

[Lyrics]

Chrysalis
I'm growing up and dying every minute you exist
I'll venture down into your tombs
A peristome-covered womb

Chrysalis
I'm gonna chew you till my teeth are numb
I'll drink your poison as I bloom
Digest my way down to my doom

Pulling me down
Pulling me down
Pulling me down
Pulling me down


[Japanese Trans]

さなぎ
僕は成長し死んでいく　君のいる毎分ごとに
君の墓へと果敢に落ちよう
緑歯に覆われた子宮

さなぎ
この歯が麻痺するまで君を噛み続けよう
君の毒を飲もう　花咲くように
この命の終わりへと僕を消化して

僕を引き倒して
僕を引き倒して
僕を引き倒して
僕を引き倒して

Amber - Countdown feat. LDN Noise Lyrics / 歌詞 / 和訳

AMBER 엠버 'Countdown (Feat. LDN Noise)' MV


[Lyrics]

Standing face to face
The awkward silence got us
Hungry for something to do
Let’s break the tension
Come and keep me guessing
From this moment all I want is you

Came to have some fun
And I need you to say yeah-yeah yeah-yeah
In this war you’ve won
Can you make me go yeah-yeah
Go yeah-yeah yeah-yeah

5 4 3 2 1
Better see that body
Better see that body on me
Yeah count that
5 4 3 2 1
Yeah you know you want it
Yeah you know you want it
Yeah count that

Ah-ah Ah-ah
Yeah count that
Ah-ah Ah-ah
I’m counting down the time
I’m counting down the time yeah

No need for conversion
I want your innovation
Hurry come and lock me down
The thrill I can’t get enough
These quiet nights need turning up
So won’t you please baby yeah

Came to have some fun
And I need you to say yeah-yeah yeah-yeah
In this war you’ve won
Can you make me go yeah-yeah
Go yeah-yeah yeah-yeah

5 4 3 2 1
Better see that body
Better see that body on me
Yeah count that
5 4 3 2 1
Yeah you know you want it
Yeah you know you want it
Yeah count that

Came to have some fun
And I need you to say yeah-yeah yeah-yeah
In this war you’ve won
Can you make me go yeah-yeah
Go yeah-yeah yeah-yeah

5 4 3 2 1
5 4 3 2 1
5 4 3 2 1
Yeah Count that
5 4 3 2 1
5 4 3 2 1
5 4 3 2 1
Yeah Count that

5 4 3 2 1
Better see that body
Better see that body on me
Yeah count that
5 4 3 2 1
Yeah you know you want it
Yeah you know you want it
Yeah count that


[Japanese Trans]

向かい合って立って
気まずい沈黙が二人を包む
何かしたくてたまらない
この緊張をぶち壊して
こうして私に言わせるつもり
この瞬間から　私が欲しいのは君だけ

もっと楽しむために来たんだ
それでイェーって言わなきゃね
君が勝ったこの闘いで
ねえ　イェーって言わせてよ
イェーってさ

ご　よん　さん　に　いち
自分の身体を分かってる？
私の身体に重ねてみようよ
ほら数えて
ご　よん　さん　に　いち
何を望んでるのか自分で分かってるでしょ
何を望んでるのか自分で分かってるでしょ
ほら数えて

ほら数えて
私はカウントダウンするから

会話なんて必要ない
君の改革が欲しいんだ
早く来て捕まえてよ
まだドキドキが足りないんだ
静かな夜を盛り上げなくちゃ
そうだから　君がそうして

もっと楽しむために来たんだ
それでイェーって言わなきゃね
君が勝ったこの闘いで
ねえ　イェーって言わせてよ
イェーってさ

ご　よん　さん　に　いち
自分の身体を分かってる？
私の身体に重ねてみようよ
ほら数えて
ご　よん　さん　に　いち
何を望んでるのか自分で分かってるでしょ
何を望んでるのか自分で分かってるでしょ
ほら数えて

もっと楽しむために来たんだ
それでイェーって言わなきゃね
君が勝ったこの闘いで
ねえ　イェーって言わせてよ
イェーってさ

ご　よん　さん　に　いち
ほら数えて

ご　よん　さん　に　いち
自分の身体を分かってる？
私の身体に重ねてみようよ
ほら数えて
ご　よん　さん　に　いち
何を望んでるのか自分で分かってるでしょ
何を望んでるのか自分で分かってるでしょ
ほら数えて

Todrick Hall - Glitter Lyrics / 歌詞 / 和訳

Glitter by Todrick Hall

[Lyrics]

Hey Google, let's set the stage

I don't know how you did it, but I like it when you cover me with your kisses (mwah)
How did you shatter my inhibition?
No one else could ever make this cold heart glisten, but can you do it again?
'Cause I wanna feel, wanna feel like this forever (forever)
I wanna dance , I wanna dance with you for life (for life)
And I wanna be, I wanna be like this together

Cause baby I shine  when your body's on mine
Hey Google, it's Showtime ..

'Cause your love is like glitter
Put it all, put it all, put it all, put it all over me babe
'Cause your love is like glitter
Put it all, put it all, put it all, put it all over me babe
'Cause your love is like glitter
Put it all, put it all, put it all, put it all over me
I'll put it all over you (I'll put it all over you)
I'll put it all over you, I'll put it all over you
Glitter, put it all, put it all, put it all, put it all, all over me babe
'Cause your love is like

Just wrap me in your arms tonight, I wanna get lost in your eyes
I'm alright if I'm by your side
Dance for me, dance for me
Just wrap me in your arms tonight, I wanna get lost in your eyes
I'm alright if I'm by your side
Dance for me, dance for me

Put it all, put it all
All over me babe
'Cause your love is like glitter
Put it all, put it all, put it all, put it all, all over me babe
I'll put it all over you (I'll put it all over you)
I'll put it all over you, I'll put it all over you
Glitter, put it all, put it all, put it all, hey google, order more glitter
Put it all, all over me babe
'Cause your love is like


[Japanese Trans]

ねえグーグル　ステージをセットして

どうやるのか知らないけど　君がキスを浴びせてくれるのが好き
どうやって抑え込んでた僕を解き放ったの
他の誰も凍ってた心に輝きをもたらして　ねえもう一回やってくれる？
だって感じたいんだ　ずっとこんな風に感じていたい
踊りたいんだ　これからずっと君と踊り続けたい
そしてね　こんな風に一緒にいたいんだ

だって僕は光れるんだ　二人身体を重ねるとき
ねえグーグル　ショーの始まり！

だって君がくれる愛は輝くラメみたい
すべてを　すべてを　僕のすべてをキラキラさせてよ
だって君がくれる愛は輝くラメみたい
すべてを　すべてを　僕のすべてをキラキラさせてよ
だって君がくれる愛は輝くラメみたい
すべてを　すべてを　僕のすべてをキラキラさせてよ
君のすべてをキラキラさせてあげる
この輝きを　すべてに　すべてに　僕のすべてに
だって君の愛はまるで

その腕で僕を包み込んで　今夜は　君の瞳の中に迷い込みたい
隣にいられさえすれば僕は大丈夫
僕のために踊ってよ

すべてを　すべてを　僕のすべてを
だって君がくれる愛は輝くラメみたい
すべてを　すべてを　僕のすべてをキラキラさせてよ
君のすべてをキラキラさせてあげる
この輝きを　すべてに　すべてに　僕のすべてに
ねえグーグル　ラメ追加しといて
僕のすべてをキラキラさせてよ
だって君の愛はまるで