ドラム Nicholas Naioti (electronic and analog drums)
長髪 Michael Dugan (synth, bass, backing vocals)
金髪 Parker DeMers (vocals, guitar)
どういう歌詞なのか分からないのでそのうち直すかも
[Lyrics]
you learn what you learn from your friends and learn well what they say
and you spin and you spin to the tune til your thoughts take it away
and the sound of your first doubt
it traveled much farther than you’d expect
you fear that the fabric will stretch too far for you to connect
it starts and you feel your shape, it changes
it starts and you fear your faith was wasted
your heart is a mirror and your mind will test it
to feel safe from the dark to distract me from death
Don't know if it's love or just a fling
Push you out or pull you in again
Maybe just a midnight rendezvous
But I'll stay here kissing your tattoos
And I've got a complex and fickle mind
And I can't pretend to love
So let me just kiss you this one last time
Yeah, I think it's just a one night thing
Sorry if you wanted more of me
Maybe just a midnight rendezvous
But I'll stay here kissing your tattoos
Gonna stay here kissing all of your tattoos
Wonder who you know and where you've been
Do you have a lot of one night stands
Touching every inch of you in the dark
Sometimes I don't know when to stop
And I've got a complex and fickle mind
And I can't pretend to love
So let me just kiss you one last time
Yeah, I think it's just a one night thing
Sorry if you wanted more of me
Maybe just a midnight rendezvous
But I'll stay here kissing your tattoos
Gonna stay here kissing all of your tattoos
Gonna stay here kissing your tattoos
Gonna stay here kissing your tattoos
Maybe just a midnight rendezvous
But I'll stay here kissing your tattoos
Do you feel like you're broken and had enough
And you're smashing your mirrors and out of luck
Turning your dreams to gravel
But let the broken stones built your castles
They can break us down again
And we will build our castles
Cause we're all reigning queens and kings
And we will build our castles
Oh-oh castles
Castles
Oh-oh castles
When the sky's growing gray and the cuts are deep
And a warm hearted friend is all you need
People might hope you'll crumble
But let the stones they throw build your castles
They can break us down again
And we will build our castles
'Cause we're all reigning queens and kings
And we will build our castles
Oh-oh castles
Castles
Oh-oh castles
They can break us down again
And we will build our castles
'Cause we're all reigning queens and kings
And we will build our castles
Oh-oh castles
Castles
Oh-oh castles
Eli Lieb - Place Of Paradise - Official Music Video
[Lyrics]
Waited for hours watching the day go by
I'm calling your name but you're no where in sight
Holding off for a piece of heaven
Standing blinded closing off the space I'm in
All of these lines are coming down tonight
And let your walls cave in let the world around you die
And all this life you knew you tear it up tonight
Just open up your eyes and take it in this place of paradise
Hoping for someone closing your eyes at night
You're praying to god and you don't know why
Trying to find your piece of heaven
Standing blinded closing of the space you're in
All of these lines are coming down tonight
And let your walls cave in let the world around you die
And all this life you knew you tear it up tonight
Just open up your eyes and take it in this place of paradise
And if you let go and see that you're falling
You'll find your way home
And if you fall down and see that you're bleeding
You'll find your way home
All of these lines are coming down tonight
And let your walls cave in let the world around you die
And all this life you knew you tear it up tonight
Just open up your eyes and take it in this place of paradise
2am friday night your picture by the bedside
Where do you run when you want to hide
Gave you everything my leather coat my beating heart
Where did they go
I'm reaching out but my hands are tied
You don't even say goodbye when I'm lying right next to you
I would take a million lies if I'm lying right next to you
And you're all I need
I just want to live this lie lying right next to you
You've got me down so I'm getting high
I'll put you underneath a blacklight
Seeing the stains of your dirty lies
Under a waterfall we'll wash it clean
I'll hold you down like you're drowning
Knowing that I'll be the one who dies
You don't even say goodbye when I'm lying right next to you
I would take a million lies if I'm lying right next to you
And you're all I need
I just want to live this lie lying right next to you
I just want to live this lie
I don't want to say goodbye
You don't even say goodbye when I'm lying right next to you
I would take a million lies if I'm lying right next to you
And you're all I need
I just want to live this lie lying right next to you
Cause mom said I'd be crossing borders
Never be afraid even when you're cornered
Stand up straight, fight your way
Fight your way, fight your way
All these people here staring and looking at me
Shaking their heads, eyes down strong on me
What's wrong with me? Can you tell me now?
What's wrong with me? Can you tell me now?
The anger, the cruelty, I deserve it
And I'd do anything to Be what they call perfect
Then maybe I could find a place to call my own and belong
But if only I was strong
I'll be walking with my eyes down
Eyes down, eyes down
I'll keep my eyes down
Eyes down, eyes down
'Cause mom said I'd be crossing borders
Never be afraid even when you're cornered
Stand up straight, fight your way
Fight your way, fight your way
Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way
Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way
Stand up, fall down, up again
Up against the pressure I am in
Slowly but surely I begin
Jumping trains ‘cause I know I can win
Oh fear not ‘cause I know I'm in His hands
Though I can't see I know there's a plan
So thick the fog but I know I can trust
The feelings that I feel when the roads rough
I gotta be tough with my eyes down
Eyes down, eyes down
Strong in my stance with my eyes down
Eyes down, eyes down
'Cause mom said
I'd be crossing borders
Never be afraid even
When you're cornered
Stand up straight, fight your way
Fight your way, fight your way
Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way
Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way
No, I won't play pretend
I can't pretend
There's so much more up ahead
All that's up ahead
No, I won't play pretend
There's so much more ahead
Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way
Through the borders
Through the borders
Through the borders
Fight your way, fight your way
Through the borders
Through the borders
[Official Korean Trans]
엄마는 말했지 한계를 넘어갈 때
궁지에 몰려도 절대 무서워하지 말라고
그러니까 똑바로 서 너의 길을 위해 싸워
너의 길을 위해 싸워 너의 길을 위해 싸워
나를 빤히 쳐다보는 여기 이 모든 사람들
고개를 저으며 나를 흘겨봐
내가 뭐가 문제야?
지금 말해줘
내가 뭐가 문제야?
지금 말해줘
그 분노와 잔인함, 나는 받아 마땅해
그리고 나는 그들이 말하는 완벽함이 되기 위해 무엇이든 할거야
그러면 아마 내가 속할 수 있는 자리를 찾을 수 있을것 같아
하지만 내가 강했다면…
나는 겸손하게 걸어갈 거야
나는 계속 겸손하게…
엄마는 말했지 한계를 넘어갈 때
궁지에 몰려도 절대 무서워하지 말라고
그러니까 똑바로 서 너의 길을 위해 싸워
너의 길을 우해 싸워 너의 길을 위해 싸워
한계를 넘어
너의 길을 위해 싸워 너의 길을 위해 싸워
한계를 넘어
너의 길을 위해 싸워 너의 길을 위해 싸워
일어나고 넘어지고 또 다시 일어나
내가 받는 이 억압에 맞서 일어나
천천히 그렇지만 확실히
과감한 도전을 시작해 내가 이길 수 있다는 것을 아니까
나는 무섭지 않아 나를 주께 맡겼으니까
볼 수는 없지만 계획이 있는 걸 알아
안개가 자욱하고 길이 험해도
나는 내 자신을 믿을 수 있어
나는 겸손함과 함께 강해져야 해
강한 태도로, 겸손하게…
엄마는 말했지 한계를 넘어갈 때
궁지에 몰려도 절대 무서워하지 말라고
그러니까 똑바로 서 너의 길을 위해 싸워
너의 길을 위해 싸워 너의 길을 위해 싸워
한계를 넘어
너의 길을 위해 싸워 너의 길을 위해 싸워
한계를 넘어
너의 길을 위해 싸워 너의 길을 위해 싸워
절대 흉내내지 않을 거야
흉내내지 못 해
앞으로 훨씬 많은 것들이 있어
앞에 있는 많은 것들
절대 흉내내지 않을 거야
앞으로 훨씬 많은 것들이 있어
You see me sitting here
A smile upon my face
The time has come but you know that it's not too late
There's been too many things
Together we have seen
It's not that hard if we start to believe
And we're not gonna take anymore
Can we try to erase all the pain
So please…
Show me a reason, give me a sign
Tell me the way we fall out of line
Is it today or is it tonight we'll find
The answer to our life
This world is not at ease
We seem to hide the truth
Thinking there's only so much we can really do
It's up to you and me
To fix out destiny
The jury's here, so let's take the stand
And we're not gonna take anymore
Can we try to erase all the pain
So please…
Show me a reason, give me a sign
Tell me the way we fall out of line
Is it today or is it tonight we'll find
The answer to our life
So tell me why we have to cry (and not try)
When there's so many things we can do
To help this troubled world start anew
I need a reason, I need a sign
There's no turning back, I'm here by your side
Is it today or maybe tonight, we'll find
The answer to our life
Show me the way
Give me a sign
Tell me the way we fall out of line
Is it today, is it tonight
The answer to our life
Show me a reason, give me a sign
Tell me the way we fall out of line
Is it today or is it tonight we'll find
The answer to our life