Jason Chen - I Love You Lyrics / 歌詞 / 和訳

1 4 3 ＝ i love you　です念のため

[Lyrics]

Let me tell you about my favorite person in the world
She's not just your typical average kind of girl
She's with me wherever I go
At home, or on the road

You're the inspiration for this tune
And I just wanna say to you
It's the way you laugh
The way you talk
The way that you sing along

I love you
I love you
I love you
I love you
I love you

You're the last thing I think of before I go to sleep
When you're around my heart beats 1 4 3
You are my muse
You are the one that I choose
We make a perfect team
No we can't lose

You're the inspiration for this tune
And I just wanna say to you
It's the way you laugh
The way you talk
The way that you sing along

I love you
I love you
I love you
I love you
I love you

My heart beats for you like 1 4 3
And our love is simple as A B C
My heart beats for you like 1 4 3
When you're around, you're all that I need

You're the reason that I wrote this tune
And I just wanna say to you
It's the way you laugh
The way you talk
The way that you sing along

I love you
I love you
I love you
I love you
I love you


[Japanese Trans]

この世界で一番好きな人のことを話すよ
彼女はね　よくいるような普通の子じゃないんだ
どこに行ったって　僕のそばにいてくれる
家でも　道の上だって

この歌だって君がインスピレーションを与えてくれた
だから伝えておきたいんだ
君の笑い方や　話し方
一緒に歌ってくれるときも

君が大好きだよ

眠りに落ちる直前まで　考えてるのは君のこと
隣にいてくれるとき　この心臓は1-4-3って脈打つんだ
君は僕のミューズ
選ぶべき特別な人
僕らなら完璧なチームになって
何にも負けたりしないはず

この歌だって君がインスピレーションを与えてくれた
だから伝えておきたいんだ
君の笑い方や　話し方
一緒に歌ってくれるときも

君が大好きだよ

この心臓は1-4-3って　君を思って鼓動する
僕らの恋はアルファベットみたいにシンプルだけど
この心臓は1-4-3って　君を思って鼓動する
近くにいてくれさえすれば
僕に必要なのは君だけ

この歌だって書いた理由は君なんだ
だから伝えておきたい
君の笑い方や　話し方
一緒に歌ってくれるときも

君が大好きだよ

Jason Chen - Sky's Not a Limit Lyrics / 歌詞 / 和訳

the sky is the limitで天井なし（制限なし）なので、それの否定（制限あり）かと思ったけどそうでもないような

[Lyrics]

Clock's ticking way too fast
Let's make this moment last
Just want to stay right here with you forever more

Gravity's breaking down
We're somewhere we can't be found
We're bending new holes in time
So anything goes tonight

It's time of the music
You follow me into the night
I'll take you higher
Until we are out of sight

So don't let go
And look into my eyes
Just sit back and enjoy the light
Lose yourself in the music
The sky's not a limit tonight

My heart's beating way too fast
10 seconds 'til the crash
You make me feel so alive
Like falling into the sky

The gravity's breaking down
We're somewhere we can't be found
We're bending new holes in time
So anything goes tonight

It's time of the music
You follow me into the night
I'll take you higher
Until we are out of sight

So don't let go
And look into my eyes
Just sit back and enjoy the light
Lose yourself in the music
The sky's not a limit tonight
The sky's not a limit tonight

The sky's not a limit tonight
The sky's not a limit tonight
Tonight,tonight
The sky's not a limit tonight
Tonight, tonight
The sky's not a limit tonight
The sky's not a limit tonight
The sky's not a limit tonight
The sky's not a limit tonight
The sky's not a limit tonight

It's time of the music
You follow me into the night
I'll take you higher
Until we are out of sight

So don't let go
And look into my eyes
Just sit back and enjoy the light
Lose yourself in the music
The sky's not a limit tonight
The sky's not a limit tonight


[Japanese Trans]

時計の針はどんどん進んでいく
それでもこの瞬間を続けよう
ここにとどまって　君といたいんだ　永遠よりも長く

重力は崩壊していく
僕らは誰からも見つからない場所へ
時空を捻じ曲げてワームホールを開けて
今夜は何でもありってことにして

さあ　音楽の時間だ
夜の中へ　僕についてきて
高みへと連れて行くよ
何も見えなくなるまで

だから放さないで
僕の目を見つめて
ただ寛いで　光を楽しめばいい
音楽にその身をゆだねて
今夜は空さえも超えていける

この心臓はどんどん高鳴っていく
弾けてしまうまであと10秒
君が僕を生き返らせてくれる
空に落ちていくみたいに

重力は崩壊していく
僕らは誰からも見つからない場所へ
時空を捻じ曲げてワームホールを開けて
今夜は何でもありってことにして

さあ　音楽の時間だ
夜の中へ　僕についてきて
高みへと連れて行くよ
何も見えなくなるまで

だから放さないで
僕の目を見つめて
ただ寛いで　光を楽しめばいい
音楽にその身をゆだねて
今夜は空さえも超えていける
今夜は空さえも超えていける

今夜は空さえも超えていける

Zac Efron & Zendaya - Rewrite The Stars Lyrics / 歌詞 / 和訳

Rewrite The Stars - Zac Efron, Zendaya (Jason Chen x Cathy Nguyen Cover)

この曲はJasonに合いそうって思ってたから歌ってくれて嬉しい
みんな同じこと感じたのかリクエスト多かったよね


[Lyrics]

[Verse 1: Phillip Carlyle]
You know I want you
It's not a secret I try to hide
I know you want me
So don't keep saying our hands are tied
You claim it's not in the cards
But fate is pulling you miles away
And out of reach from me
But you're here in my heart
So who can stop me if I decide
That you're my destiny?

[Chorus: Phillip Carlyle]
What if we rewrite the stars?
Say you were made to be mine
Nothing could keep us apart
You'd be the one I was meant to find
It's up to you, and it's up to me
No one can say what we get to be
So why don't we rewrite the stars?
Maybe the world could be ours
Tonight

[Verse 2: Anne Wheeler]
You think it's easy
You think I don't want to run to you
But there are mountains
And there are doors that we can't walk through
I know you're wondering why
Because we're able to be
Just you and me
Within these walls
But when we go outside
You're going to wake up and see that it was hopeless after all

[Chorus: Anne Wheeler]
No one can rewrite the stars
How can you say you'll be mine?
Everything keeps us apart
And I'm not the one you were meant to find
It's not up to you
It's not up to me
When everyone tells us what we can be
How can we rewrite the stars?
Say that the world can be ours
Tonight

[Verse 3: Phillip Carlyle and Anne Wheeler]
All I want is to fly with you
All I want is to fall with you
So just give me all of you

[Anne Wheeler]
It feels impossible

[Phillip Carlyle]
It's not impossible

[Anne Wheeler]
Is it impossible?

[Both]
Say that it's possible

[Chorus: Phillip Carlyle and Anne Wheeler]
How do we rewrite the stars?
Say you were made to be mine?
Nothing can keep us apart
Cause you are the one I was meant to find
It's up to you
And it's up to me
No one can say what we get to be
And why don't we rewrite the stars?
Changing the world to be ours

[Outro: Anne Wheeler]
You know I want you
It's not a secret I try to hide
But I can't have you
We're bound to break and
My hands are tied



[Japanese Trans]

君を好きだってもう知ってるよね
秘密にして隠そうとはしてないし
君だって惹かれ始めてる
だから僕らは自由じゃないなんて言わないでほしい
「そんなのありえそうにない」なんて
でも宿命のように　君は遠くへ離れていくみたい
僕の手が届かない場所へ
それでもこの心には　確かに君がいて
君こそが僕の運命だと決めたら
誰にも止めることはできないはずだよ

星を描き変えたらどうだろう？
僕らは出会うべきだったのだと示すように
何も僕らを引き離せない
君だけが特別な存在になれるんだ
すべては君の思い次第
そして僕にかかってる
僕らがどうなるかなんて誰にも分かりはしない
だから星を描き変えようよ
この世界を僕らのものにして　今夜

簡単なことだと考えてるんだね
私が君を望んでないだけだって
でもね　越えられない障害がある
決して通れない扉があるの
不可解に思ってるのは分かってる
だってこの壁の中でなら
私たちふたり一緒にいられる
だけど　もし外に出るなら
きっと君の目も覚めて
なんて無謀なことだったと分かるでしょう

誰も星を描き変えたりできない
どうして私と付き合えるなんて思うの？
何もかもが二人を分かとうとしてる
私は君の運命の相手じゃない
君にかかってるなんて思えない
私次第なんて言わないでよ
私たちのことを　みんなが何て言ってるか知ってる
どうやって星を描き変えるというの？
世界が私たちのものだと示すようになんて
この夜に

望むのは一緒に飛ぶこと
落ちるときも二人一緒
だから君のすべてを預けてよ

できないと思う

できないわけないよ

できるのかな？

できるって言ってよ

どんな風に星を描き変えよう？
こうして出会うべきだったのだと示すように？
何も二人を引き離せない
お互いが特別な存在だったんだ
すべては君の思い次第
そして僕に　私にかかってる
二人がどうなるかなんて誰にも分かりはしない
だから星を描き変えよう
この世界すべて　二人のものに変えて

君を好きだってもう知ってるね
隠すような秘密じゃない
でもこの先には進めない
きっと破滅が待ってるし
私は自由じゃないから

Todrick Hall - It Gets Better Lyrics / 歌詞 / 和訳

It Gets Better by Todrick Hall

「いじめられているセクシャル・マイノリテイの君へ」

[Lyrics]

Hey you, with your head held high well
You got him real good, I hope it feels good
Hey you trying so hard not to cry well
I know you're fed up, but keep your head up

Cuz, people only see what they wanna
People gone believe what they gonna
They don't understand the life that you choose
They never walked a mile in your shoes no no no no
So whatcha gonna do with your haters
Just gotta excuse their behavior
But just don't give up hope
I just want you to know that

Maybe today seems cloudy and gray
So full of sorrow and tomorrow seems so far away
But it gets better, but it gets better
And I know the world keeps throwing you strife
But keep on strutting down this yellow brick road called life
Cuz it gets better, cuz it gets better

Hey you, wondering who you are saying
There's something wrong here, I don't belong here!
Hey you, don't you know you've come so far
And when there's nowhere to run to, I'll always love you

But, people only see what they wanna
People gone believe what they gonna
They don't understand the way that you feel
They never walked a mile in your heels no no no no
So whatcha gonna do with your haters
You gotta excuse their behavior
Don't you give up yet
Don't ever forget...that

Maybe today seems cloudy and gray
So full of sorrow and tomorrow seems so far away
But it gets better, but it gets better
And I know the world keeps throwing you strife
But Keep on strutting down this yellow brick road called life
Cuz it gets better, cuz it gets better
No no no no
So whatcha gonna do with your haters
Just gonna excuse their behavior
But just don't give up yet
Don't ever forget yeah

Maybe today seems cloudy and grey
So full of sorrow and tomorrow seems so far away
But it gets better it gets better
But it gets better it gets better
And I know the world keeps throwing your strife
But keep on strutting down this yellow brick road called life
'Cause it gets better it gets better
'Cause it gets better it gets better

Maybe today seems cloudy and grey
So full of sorrow and tomorrow seems so far away
But it gets better it gets better
But it gets better it gets better
And I know the world keeps throwing your strife
But keep on strutting down this yellow brick road called life
'Cause it gets better it gets better
'Cause it gets better it gets better

'Cause gets better
It gets better


[Japanese Trans]

ねえ君　顔をまっすぐに上げてる君
君は神の御心をよく分かってる　そう知って安らげることを願ってる
ねえ君　泣かないように頑張ってる君
もううんざりだって思ってるよね　でも前を見続けるんだ

だって人間というものは見たいものしか見えない
信じたいものしか信じない
君の人生の選択を理解せず
君の道を代わりに行くこともない　もちろん
君を嫌う人々がすることを
大目に見てやって
けれど決して希望を捨てないでほしい
君に知っていて貰いたいのは

今日という日は暗く曇っていて
悲しみに満ち　明日がとても遠く感じるかもしれない
でも良くなるから　きっと良くなるから
世間が君に喧嘩を吹っかけ続けてるのは分かってる
それでも人生という黄色いレンガの道を胸を張って歩き続けて
だって良くなるから　きっと良くなるから

ねえ君　自分をどう言えばいいか悩んでいる君
ここは何かがおかしい　自分の居場所じゃないって
ねえ君　今までやってきたって気付かずにいる君
逃げ場がないと感じるときでも　いつだって僕は君のことを思ってる

だって人間というものは見たいものしか見えない
信じたいものしか信じない
君の感じ方を理解せず
君のような思いをしながら道を行くこともない
君を嫌う人々がすることを
大目に見てやって
でもまだ諦めないで
そしてそれを　覚えておくんだ

今日という日は暗く曇っていて
悲しみに満ち　明日がとても遠く感じるかもしれない
でも良くなるから　きっと良くなるから
世間が君に喧嘩を吹っかけ続けてるのは分かってる
それでも人生という黄色いレンガの道を胸を張って歩き続けて
だって良くなるから　きっと良くなるから
ノー　ノー　ノー　ノー
君を嫌う人々がすることを
大目に見てやって
でもまだ諦めないで
そしてそれを　覚えておくんだ

今日という日は暗く曇っていて
悲しみに満ち　明日がとても遠く感じるかもしれない
でも良くなるから　きっと良くなるから
でも良くなるから　きっと良くなるから
世間が君に喧嘩を吹っかけ続けてるのは分かってる
それでも人生という黄色いレンガの道を胸を張って歩き続けて
だって良くなるから　きっと良くなるから
だって良くなるから　きっと良くなるから

今日という日は暗く曇っていて
悲しみに満ち　明日がとても遠く感じるかもしれない
でも良くなるから　きっと良くなるから
でも良くなるから　きっと良くなるから
世間が君に喧嘩を吹っかけ続けてるのは分かってる
それでも人生という黄色いレンガの道を胸を張って歩き続けて
だって良くなるから　きっと良くなるから
だって良くなるから　きっと良くなるから

だって良くなるから
良くなるから

A*Teens - Halfway Around The World Lyrics / 歌詞 / 和訳

A*Teens - Halfway Around The World

原曲はABBAだと思い込んでたらA*Teensのオリジナルだった


[Lyrics]

Baby I will soon be leaving
And I know that you are feeling down
But every week I'll send a letter
To let you know my love will never change
I promise you I always feel the same

So remember in your heart
Baby when we are apart
There's no need for crying
Cuz even if I am

Halfway around the world
That won't stop me from loving you
Halfway around the world
Still be feeling the way I do
Now I wanna hold you baby
Cuz I'm gonna miss you like crazy
Even if I'm halfway around the world

Baby when the miles are growing
You and I will still be growing strong
No matter what your friends are saying
Don't give up on what you're waiting for
Cuz one day I'll be knocking on your door

So remember in your heart
Baby when we are apart
There's no need for crying
Cuz even if I am

Halfway around the world
That won't stop me from loving you
Halfway around the world
Still be feeling the way I do
Now I wanna hold you baby
Cuz I'm gonna miss you like crazy
Even if I'm halfway around the world

If I could you know that I would find a way
To stay for good but I must go now
I wanna hold you baby
I'm gonna miss you like crazy even if I'm...

Halfway around the world
That won't stop me from loving you
Halfway around the world
Still be feeling the way I do
Now I wanna hold you baby
Cuz I'm gonna miss you like crazy
Even if I'm halfway around the world


[Japanese Trans]

もうすぐ私は行かなくちゃいけない
それで君が落ち込んでるのは分かってる
だけど毎週　手紙を送るよ
君への愛は決して変わらないって伝えるために
いつだって二人の思いは一つだと　約束するから

だから心に刻んでおいて
離れているときだって
泣かなくていいんだよ
だって　私だったら

地球半周分の距離だって
君への愛は邪魔できないんだ
地球の裏側にいたって
感じる気持ちは変わらないんだ
今　君を抱きしめたいよ
会いたくてたまらなくなるって自分でも分かるから
地球の裏側に行ってもね

距離が遠くなればなるほど
私たちは強くなっていく
友達に何を言われたって
待つことを諦めないで欲しい
いつの日か必ず　君のドアをノックするから

だから心に刻んでおいて
離れているときだって
泣かなくていいんだよ
だって　私だったら

地球半周分の距離だって
君への愛は邪魔できないんだ
地球の裏側にいたって
感じる気持ちは変わらないんだ
今　君を抱きしめたいよ
会いたくてたまらなくなるって自分でも分かるから
地球の裏側に行ってもね

ずっとここにいる方法を見つけてみせるって
言えたらよかったんだけど
でも　もう行かなくちゃ
君を抱きしめたいよ
会いたくてたまらなくなるって自分でも分かるから
だって　私だったら

地球半周分の距離だって
君への愛は邪魔できないんだ
地球の裏側にいたって
感じる気持ちは変わらないんだ
今　君を抱きしめたいよ
会いたくてたまらなくなるって自分でも分かるから
地球の裏側に行ってもね

Crywolf - Akureyri Lyrics / 歌詞 / 和訳

Crywolf - Akureyri (Cataclasm)


[Lyrics]

Can you move on?
Can you wait for this to change?
Try to hold on
But your body starts to fade
I see it in your smile
You've slowly come undone
You're floating towards the sky
Evaporating

Oh god, your eyes
They're shining like the sun
Above the hills of Akureyri
Take me above the clouds and show me
Things that I have felt in dreams
But never seen before

(Saw you swimming...)

Saw you swimming in the flood
Saw you swimming in the...

Can you move on?
Can you wait for this to change?
Try to hold on
But your body starts to fade
I see it in your smile
You've slowly come undone
You're floating towards the sky
Evaporating

Oh god, your eyes
They're shining like the sun
Above the hills of Akureyri
Take me above the clouds and show me
Things that I have felt in dreams
But never seen before

You tore the towers down
Saw you swimming in the...
My eyes were wide as hell
Saw you swimming in the...

You thought your arms were weak
Saw you swimming in the flood


[Japanese Trans]

次に進めるかい？
変わるのを待っていられる？
持ちこたえようとしてみても
君の身体は消え始めている
笑顔を見れば分かった
君はゆっくりと　元来た場所へ帰ろうとしている
空へと浮き上がり
蒸発していく

ああ君の瞳は本当に
太陽のように輝いてる
アークエイリの丘の上高く
雲の上高く連れて行って
僕に見せてほしい
夢の中では知っているのに
決して見ることのできなかった世界を

泳いでいる君を見たよ
洪水を泳ぐ君を

次に進めるかい？
変わるのを待っていられる？
持ちこたえようとしてみても
君の身体は消え始めている
笑顔を見れば分かった
君はゆっくりと　元来た場所へ帰ろうとしている
空へと浮き上がり
蒸発していく

ああ君の瞳は本当に
太陽のように輝いてる
アークエイリの丘の上高く
雲の上高く連れて行って
僕に見せてほしい
夢の中では知っているのに
決して見ることのできなかった世界を

君は塔を壊した
泳いでいる君を見た
この目は大きく開き
泳いでいる君を見た

君の腕は弱いと　君は思っていたけれど
洪水を泳いでいく君を見たよ

Crywolf - Windswept Lyrics / 歌詞 / 和訳

Crywolf - Windswept


[Lyrics]

On that night under the staircase
Our arms drifting down
Your kiss made me a believer
Cleansed my sins somehow

I'll be what you need
I'll keep you inside my fortress
Hand you the keys
Leave you to roam these walls

But you tore down the keeps
I returned to find ruins
You left all my love in the rubble with these walls

But in my head
I am still there
I can still feel you
Breathing slow
I've known this dream for a long time

In the air
Suspended here
With thousands of words we've spoken
Can I soar?
Up through the clouds?
Leave all of this behind?

But in my head
I am still there
I can still feel you
Breathing slow
I've known this dream for a long time

All alone
I feel your breath
I hear your whisper
Dark like storms
Telling me: "Dear, I'll never leave your mind"

And you've been there all along
Tugging me, pulling me down
Touching him, holding him close
You've made your home

And I see your face through his eyes
With every move of your hips
You're breaking my bones
While holding me hostage

Could I still love you?
Though my arms are breaking
Could we still be alone?

Do I still know you?
Are you still my answer?
To the question I've asked since I was born


[Japanese Trans]

あの夜　階段の下に
僕らの腕は流れ着いた
君の口付けによって　僕は信じる者となり
罪は洗い清められたんだ

必要なものは僕が与えるよ
君を砦で護ってあげる
扉の鍵は渡しておくから
僕がいない間　城壁の中を自由に歩けるように

けれど君は天守を破壊した
僕は被害を確かめるために舞い戻った
捧げた愛は残されていた　城の瓦礫の中に

けれどこの頭の中では
まだ愛に包まれている
君を感じ
ゆっくりと呼吸する
ずっと前からこの夢を知ってる

空気中に漂い続ける
僕らが発した数え切れない言葉たち
飛び立てるだろうか？
雲を抜けるほどに高く
これらすべてを置き去りにして

けれどこの頭の中では
まだ愛に包まれている
君を感じ
ゆっくりと呼吸する
ずっと前からこの夢を知ってる

ひとりきり
君の呼吸を感じ
君のささやきを聞く
それは嵐のように暗く
僕に告げる
「ねえ、貴方の心からいなくなったりしないよ」

そして君は　ずっと一緒にいたんだ
僕が引っ張られ　倒される間
彼に触れ　抱き寄せて
君の居場所を作った

彼の目を通して　君の顔を見た
君が腰を振るたび
囚われの僕の骨を　君は折った

まだ君を愛してもいいだろうか
この腕は折られてしまったけれど
まだ二人になれるだろうか

まだ君を理解できるだろうか
君はまだ僕への答えだろうか
生まれ落ちたときから抱き続けてきた問いへの