Bevin Hamilton - Secrets Lyrics / 歌詞 / 和訳

Secrets - Bevin Hamilton [Official Lyric Video]


[Lyrics]

When a secret falls
Honey from lips
Flammable, catchable
Sweet taste of risk

Life is a game
We spin like roulette
Teach me the way
Without a net

Secrets shimmer
Even the darkest shine
Mysteries glimmer
Tell me yours maybe I'll tell mine

Razor emotions
Hidden cut deep
Beautiful, terrible
Whisper to me

If life is a game
We weave wicked webs
Teach me to lie
With no regret

Secrets shimmer
Even the darkest shine
Mysteries glimmer
Tell me yours maybe I'll tell mine

Secrets shimmer
Even the darkest shine
Mysteries glimmer
Tell me yours maybe I'll tell mine

Secrets shimmer
Even the darkest shine
Mysteries glimmer
Tell me yours I'll (tell)
Tell me yours I'll tell... mine


[Japanese Trans]

秘密が蜂蜜のように
唇から零れ落ちる
騒動と注目を引き起こす
甘い甘い危険の味

人生はゲーム
ルーレットみたいに回る
やり方を教えてよ
安全ネットなんて無しで

隠し事はきらめく
暗い光かもしれないけど
神秘はかがやく
あなたの秘密を教えてくれるなら
わたしのも言うかもね

隠された感情を
深く切り裂くカミソリの刃
美しく　恐ろしく
わたしに囁きかける

人生がゲームなら
蜘蛛みたいに意地悪な罠を張るの
嘘のつき方を教えて
後悔なんてしないから

隠し事はきらめく
暗い光かもしれないけど
神秘はかがやく
あなたの秘密を教えてくれるなら
わたしのも言うかもね