2019年8月11日日曜日

Intersection - Who Do You Love Lyrics / 歌詞 / 和訳

INTERSECTION / Who Do You Love

[Lyrics]

Say we all good
But I know what’s up
You left me on read so I know you up
Is it too late

You never pick up the phone
But you always tell me to call you
Tell me are you all alone
Tell me what I’m doing wrong girl

I already know
That is somebody lying
Closer to you
And it feels like I’m dying
You tell me there’s nobody
I don’t believe it

All that I want is the truth

Tell me
Who do you love
Who do you love
I know that somebody
Is touching on your body

Who do you love
Who do you love
Yeah I know that you lying
Girl don’t even try it
Who do you love

Oh yeah, Yeah Yeah Yeah
Who do you love

Yeah Yeah
Girl I don’t wanna believe
There’s somebody other than me

Who do you love

Tell me that it’s nothing
Are you serious
You know my intuition
Don’t be playing dumb
Girl it’s too late

If this isn’t what you want
Just say the word and I’m gone girl
Just say the word

I already know
That theres somebody lying

Closer to you
And it feels like I’m dying

You tell me there’s no body
I don’t believe it

All that I want is the truth

Tell me
Who do you love
Who do you love
I know that somebody
Is touching on your body

Who do you love
Who do you love
Yeah I know that you lying
Girl don’t even try it

Who do you love
Oh yeah, Yeah Yeah Yeah
Who do you love

Yeah Yeah
Girl I don’t wanna believe
There’s somebody other than me

Who do you love

Tell me the deal baby
You know you drivin’ me crazy
I think it’s kinda amazing
That you can pretend that nothing’s
Going on
Is it me or him
Don’t lie girl here’s your chance
To tell me
Tell me who do you love

Tell me
Who do you love
Who do you love
I know that somebody
Is touching on your body

Who do you love
Who do you love
Yeah I know that you lying
Girl don’t even try it

Who do you love
Oh yeah, Yeah Yeah Yeah

Who do you love
Yeah Yeah

Girl I don’t wanna believe
There’s somebody other than me

Who do you love

If it ain’t me
Tell me who is gonna be

If it ain’t me
who is gonna be

who is gonna be
If it ain’t me


[Japanese Trans]

うまくいってるって言うけどさ
でも何か起きてるか分かってる
既読スルーしたでしょ だから起きてるって知ってた
もう遅すぎるかな

電話しても出てくれない
なのに会えば「電話して」って言うし
ねえ一人ぼっちなの
僕が間違ってるなら言ってよ

もう知ってるんだ
誰かいるんでしょ
僕より君に近いところに
死にそうなくらい苦しいよ
そんな人いないって君は言うけど
信じたりしないから

本当のことが聞きたいだけなんだ

教えてよ
誰が好きなの
誰が好きなの
分かってるんだ 誰かが
君に触れてるってこと

誰が好きなの
誰が好きなの
どうせ僕には分かるんだから
嘘つこうとなんてしないでよ
誰が好きなの

誰が好きなの

信じたくないよ
僕以外の誰かがいるなんて

誰が好きなの

何でもないって言ってよ
ねえ本気なの
勘がいいって知ってるでしょ
騙されたりしない
もう遅いよ

これが君の望むことなら
その言葉を言ってくれたら 僕はいなくなるから
その言葉を言ってくれたら

知ってるんだ
もう誰かいるんでしょ

僕より君に近いところに
死にそうなくらい苦しいよ

そんな人いないって君は言うけど
信じたりしないから

本当のことが聞きたいだけなんだ

教えてよ
誰が好きなの
誰が好きなの
分かってるんだ 誰かが
君に触れてるってこと

誰が好きなの
誰が好きなの
どうせ僕には分かるんだから
嘘つこうとなんてしないでよ
誰が好きなの

誰が好きなの

信じたくないよ
僕以外の誰かがいるなんて

誰が好きなの

どうすればいいか言ってよ
僕が君に本気だって分かってる癖に
驚いちゃうよね
何もないフリ 君がすっとしてること
僕か彼か
嘘つかないで ちゃんと言って
誰が好きなのか

教えてよ
誰が好きなの
誰が好きなの
分かってるんだ 誰かが
君に触れてるってこと

誰が好きなの
誰が好きなの
どうせ僕には分かるんだから
嘘つこうとなんてしないでよ
誰が好きなの

誰が好きなの

信じたくないよ
僕以外の誰かがいるなんて

誰が好きなの

僕じゃないなら
それは誰なの

誰なんだよ
僕じゃないなら

1 件のコメント:

  1. 和訳有難う御座います。

    to youの和訳も載せて頂けると助かります。
    お願いします。

    返信削除